千曲乃湯　しげの家 宿泊プラン一覧

しげの家でご満喫いただく年末年始特別プランです。

しげの家の会席料理は、ご当地更科の地で産する食材と旬の素材を用いたおもてなし料理です。
「五味五色五法」の伝統技法を基本とし、繊細で丁寧な職人の技に磨きをかけた当館ならではの味をお愉しみください。

１年のお疲れを癒やし、新しい年に向かった活力にしてくださいませ。

■ご夕食
　日本料理として繊細、華やぎ、真心を大切に地のもの、季節のものにこだわった「おもてなし会席料理」。
　一品ずつ温冷に合わせ、お部屋食でごゆっくりとご堪能ください。
　お食事のメインには、しげの家特製出汁のしゃぶしゃぶ鍋をご用意いたします。

■ご朝食
しげの家のおせち料理をご用意いたします。
縁起の良いお料理や具沢山のお雑煮など、
新年のお祝いをご家族、お仲間で楽しくお愉しみください。
　8:00〜9:30までお目覚めに合わせてご用意致します。
　お部屋かラウンジをお選びください。
　お布団は敷いたまま、朝寝、朝湯、朝寝坊でのんびりと。

■温泉
　「美肌の湯」として知られる戸倉上山田温泉は、信州屈指のアルカリ性単純硫黄泉。
　温泉療法医がすすめる「名湯百選」にも選ばれました。
　一晩中お入りいただける木造り、石造りの趣異なる大浴場（男女入替制）とプライベートの貸切温泉（１時間無料の予約制）がございます。

心がほっと休まる日本旅館の旅はいかがですか。
個性的な伝統美に心躍る和の佇まい、八室八様のお部屋で
ごゆっくり、お過ごしください。

■ご夕食
　日本料理として繊細、華やぎ、真心を大切に地のもの、季節のものにこだわった「おもてなし会席料理」。
　一品ずつ温冷に合わせ、お部屋食でごゆっくりとご堪能ください。

　お食事のメインには、しげの家特製出汁のしゃぶしゃぶ鍋をご用意いたします。
しゃぶしゃぶ鍋に替わってステーキをご希望の場合は、＋1，815（税込）／１名様あたり、で承ります。
※特別日は除きます。要予約（ご予約時のご注文をお願いします）。
　また同一組の方皆様の変更対応とさせていただきます（個別のご変更はお請けかねますのでご承知おきくださいませ）。

■ご朝食
　8:00〜10:00までお目覚めに合わせてご用意致します。
　お部屋かラウンジをお選びください。
　お布団は敷いたまま、朝寝、朝湯、朝寝坊でのんびりと。
　名物蕎麦粥はお目覚めの身体を優しくいたわります。

■温泉
　「美肌の湯」として知られる戸倉上山田温泉は、信州屈指のアルカリ性単純硫黄泉。
　温泉療法医がすすめる「名湯百選」にも選ばれました。
　一晩中お入りいただける木造り、石造りの趣異なる大浴場（男女入替制）とプライベートの貸切温泉（１時間無料の予約制）がございます。

■その他
　・大切な方へ旅をプレゼントされるなら「ご宿泊招待券」をご指定住所へお送り致します。

しげの家会席のお品数を少なめに、
その分最上級の信州プレミアム牛をたっぷりとご用意した
お献立プランです。

■ご夕食
　季節により趣向の変わる好評の「しげの家名物　信州牛鍋」は、
　肉質とお出汁にこだわった逸品です。
　霜降り信州牛は信州産の良質な自然飼料で育てられ、
　香り高く口溶けの良い滑らかな口当たり。
　どうぞ、たっぷりとご堪能ください。

■ご朝食
　8:00〜10:00までお目覚めに合わせてご用意致します。
　お部屋かラウンジをお選びください。
　お布団は敷いたまま、朝寝、朝湯、朝寝坊でのんびりと。
　名物蕎麦粥はお目覚めの身体を優しくいたわります。

■温泉
　「美肌の湯」として知られる戸倉上山田温泉は、
　信州屈指のアルカリ性単純硫黄泉。
　温泉療法医がすすめる「名湯百選」にも選ばれました。
　一晩中お入りいただける木造り、石造りの趣異なる大浴場
　（男女入替制）とプライベートの貸切温泉（１時間無料の予約制）が
　ございます。

■その他
　・大切な方へ旅をプレゼントされるなら「ご宿泊招待券」を
　　ご指定住所へお送り致します。

信州は100余を超える酒蔵数を誇る銘酒の里、
しげの家自慢の会席料理に合わせて、
お奨めの地酒三銘酒をお愉しみいただけるプランです。

先附と向附にはすっきりとした食前冷酒を、
お造里と八寸では旨口のお酒を愉しみ、
メインのしゃぶしゃぶ鍋料理にはお肉とよく合う
辛口の純米酒をご用意します。
※ご希望により信州産焼酎へのご変更も承ります。
　米・麦・蕎麦焼酎など各種ございます。
銘酒と季節のお料理をごゆっくりとご堪能ください。

お食事のメインには、しげの家特製出汁のしゃぶしゃぶ鍋をご用意いたします。
しゃぶしゃぶ鍋に替わってステーキをご希望の場合は、＋1，815（税込）／１名様あたり、で承ります。
※特別日は除きます。要予約（ご予約時のご注文をお願いします）。
　また同一組の方皆様の変更対応とさせていただきます。
　（個別のご変更はお請けかねますのでご承知おきくださいませ）

※お料理付きのお子様も同宿される場合は、別途ご相談くださいませ。

日本建築の伝統美に心安らぎ、
湯量豊富なかけ流しの温泉を心ゆくまで、
四季折々の食材に心と技を添える
お部屋出しの会席料理をご堪能ください。

ご朝食は8時以降お目覚めに合わせて
お好きな時間にご用意します。
お布団は敷いたままラウンジにもご用意が可能。
朝寝坊もお楽しみに！

貸し切り家族風呂「霞の湯」も1時間無料でご利用いただけます。

「食べきれないほどのお料理はもったいない。」
「良いもの美味しいものを少しずつ愉しみたい。」
そんなご要望にお応えしたプランです。

お品数はそのままに、ひと品ひと品のお料理を少なめに、
お控えめのお献立に致しました。

「良は少なくとも満足感は欲しい。」
「体や健康に気をつけてもせっかくの旅のお料理は愉しみたい。」
そんなお声にもお応えします。

土地の素材を活かし季節感溢れる心尽くしの日本料理を
お部屋出しにて心ゆくまでお愉しみください。

《〜シニアに優しいおもてなし〜》
①立ち座りのお楽な中座椅子をお部屋にご用意
②温泉にはお風呂用の介護椅子もございます
③冬季には湯たんぽの貸し出しも
④固めのものには隠し包丁など召し上がりやすいようにご配慮
⑤お料理は夕朝ともお部屋出し
⑥小さな宿ゆえお部屋から温泉までのご移動も少なく
⑦貸し切り家族風呂「霞の湯」も1時間無料でご利用いただけます。

お食事のメインには、しげの家特製出汁のしゃぶしゃぶ鍋をご用意いたします。
しゃぶしゃぶ鍋に替わってステーキをご希望の場合は、＋1，815（税込）／１名様あたり、で承ります。
※特別日は除きます。要予約（ご予約時のご注文をお願いします）。
　また同一組の方皆様の変更対応とさせていただきます。
　（個別のご変更はお請けかねますのでご承知おきくださいませ）

ご家族様のお誕生日や結婚記念日、親孝行やご退職のお祝いなど、
旅の思い出づくりに、しげの家のスタッフが心をこめてお手伝い致します。

《記念日特典》
お差し支えなければ、記念日の内容をお知らせください。
特典として、以下からお１つお選びください。
　1.　アニバーサリーフルーツの盛合せ＜注1＞
　2.　スパークリングワイン
　3.　地酒升酒
※皆様でいずれか１つをお選びください。

また下記のご用意も可能でございます。
　・しげの家名入れの記念写真
　・ちゃんちゃんこの貸し出し（還暦〜）
　・エステ／ボディアロマの10％引＜注2＞
ご希望される場合はご予約時にお申し付けください。

＜注1＞
　４名様以上の大勢様の場合、別な特典内容に替えさせていただく場合がございます。

＜注2＞
　ご希望される場合は、開始時間のご希望もお聞かせください。
　エステティシャンは１名となりますので、複数名ご希望の場合は１人ずつ順番の施術となります。

お食事のメインには、しげの家特製出汁のしゃぶしゃぶ鍋をご用意いたします。
しゃぶしゃぶ鍋に替わってステーキをご希望の場合は、＋1，815（税込）／１名様あたり、で承ります。
※特別日は除きます。要予約（ご予約時のご注文をお願いします）。
　また同一組の方皆様の変更対応とさせていただきます。
　（個別のご変更はお請けかねますのでご承知おきくださいませ）

《記念日のお手伝い（オプション）》
お料理をもっと！記念日のお料理グレードアップも
ご用意しています。
お造里を「旬鮮魚の祝い盛り合わせ（馬刺しへの変更も可）」
へグレードアップ！や名入れケーキ、シャンパン、花束なども
承っております。
ご予約時気軽にお申し付けください。

山々が錦秋の彩りに覆われる信州の秋。
山国信州ならではの味覚をたっぷりと堪能する
季節のお献立をご用意しました。

秋の地元の楽しみ里山きのこをたっぷりと、
信州牛とともにお愉しみいただけます。
秋の味覚の品々をお部屋出しでごゆっくりと、
どうぞ心ゆくまでお愉しみください。

《きのこ会席プラン詳細》
○期間：9月25日〜11月30日まで
○料金：通常料金＋1，815円（税込）

かけ流しの貸切家族風呂「霞の湯」もお好きなお時間に1時間無料で
ご利用いただけます。

ご朝食は朝8時からお好きな時間にお部屋か、もしくはラウンジでも
どうぞ。お布団は敷いたまま朝寝朝湯はいかがですか。