天然温泉　灯の湯　ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ小樽（２０２６年８月１日リニューアルオープン） 宿泊プラン一覧

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※チェックアウト時刻は翌朝９時となります。
9時を超過した場合は、1時間に付き1名様1，000円の延長料金を頂戴致します。
(例)2名様利用で11時チェックアウトに変更の場合は4，000円の追加料金が発生致します。

※お部屋タイプはホテル側にて決定致します。
事前のリクエスト及び、チェックイン後のお部屋タイプの変更につきましては
ご対応致しかねますので、予めご了承くださいませ。

‥‥‥■対象ルーム■‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

★ダブルルーム
★クイーンルーム
★ツインルーム、和風ツインルーム
★ユニバーサルツインルーム
★和洋室、和室
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。



■夜鳴きそば無料！
【ご提供時間】21：30〜23:00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
※別料金にて承ります。（3歳以上）

【予約時注意点】
◆お子様添い寝
本プランは大人のお客様専用となっており、お子様の添い寝はご遠慮いただいております。

『エコ連泊プラン』お掃除なしでエコに貢献

◆プラン注意事項
こちらのプランは『2泊〜3泊』にてご宿泊が可能な「お掃除なし」の連泊プランです。

ご滞在中、お部屋の清掃は致しませんが新しいタオルが必要なお客様はフロントにてお渡しをさせていただきます。
また、清掃が必要になった場合は当日14時までにお申し付け下さいませ。別途清掃料金といたしまして1，500円を頂戴し客室清掃を実施致します。

【ご予約注意事項】
【1】本プランにてご宿泊中、日程変更やキャンセルが発生した場合は通常料金となります。
【2】ご滞在中お部屋のお掃除は致しませんが、新しいタオルはフロントでお渡しすることが可能でございます。
【3】清掃をご希望のお客様は当日14時までにフロントまでお申し付け下さいませ。（1，500円/日）
【4】不要なタオルやゴミは10時〜14時の間にお部屋の外に置いて頂きますと回収させて頂きます。
※上記の時間外でもフロントにお申し付け頂けましたらタオルやゴミの回収へお部屋まで伺います。

◆ご朝食◆
【場所】2階レストラン「北の番屋」
【営業時間】6:30〜9:30（最終入店9:00）

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性

■夜鳴きそば無料！
夜鳴きそば無料♪ご提供時間21：30〜23:00

【予約時注意点】
※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳〜小学生まで→添寝代金：3，000円　朝食代金：1，500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

『エコ連泊プラン』お掃除なしでエコに貢献

◆プラン注意事項
こちらのプランは『2泊〜3泊』にてご宿泊が可能な「お掃除なし」の連泊プランです。

ご滞在中、お部屋の清掃は致しませんが新しいタオルが必要なお客様はフロントにてお渡しをさせていただきます。
また、清掃が必要になった場合は当日14時までにお申し付け下さいませ。別途清掃料金といたしまして1，500円を頂戴し客室清掃を実施致します。

【ご予約注意事項】
【1】本プランにてご宿泊中、日程変更やキャンセルが発生した場合は通常料金となります。
【2】ご滞在中お部屋のお掃除は致しませんが、新しいタオルはフロントでお渡しすることが可能でございます。
【3】清掃をご希望のお客様は当日14時までにフロントまでお申し付け下さいませ。（1，500円/日）
【4】不要なタオルやゴミは10時〜14時の間にお部屋の外に置いて頂きますと回収させて頂きます。
※上記の時間外でもフロントにお申し付け頂けましたらタオルやゴミの回収へお部屋まで伺います。


■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料！
夜鳴きそば無料♪ご提供時間21：30~23:00


【予約時注意点】
※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳〜小学生まで→添寝代金：3，000円　朝食代金：1，500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

小樽駅徒歩1分！小樽運河まで徒歩10分！観光やビジネスに抜群の好立地！！

出発の朝はゆっくり過ごしたい・・・ というお客様へぴったりなプランができました☆彡

■プラン特典
チェックアウト13：00（通常11：00）
通常11：00までのチェックアウトが13：00まで可能です♪

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料！
【ご提供時間】21：30〜23:00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
※別料金にて承ります(3歳以上)。

■フロントは24時間対応しております。
チェックイン前及びチェックアウト後のお荷物お預かり可能です♪

■ホテルの周辺にはガラス工房、オルゴール堂、水族館、
夜景スポットなどがありどこに行くにもアクセス良好！！

※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳〜小学生まで→添寝代金：3，000円　朝食代金：1，500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

小樽駅徒歩1分！小樽運河まで徒歩10分！観光やビジネスに抜群の好立地！！

早く着いてホテルでゆっくり過ごしたい・・・ というお客様へぴったりなプランができました☆彡

■プラン特典
チェックイン13：00（通常15：00）
通常15：00からのチェックインが13：00から可能です♪


■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料！
【ご提供時間】21：30〜23:00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
　※別料金にて承ります。（3歳以上）

■フロントは24時間対応しております。
チェックイン前及びチェックアウト後のお荷物お預かり可能です♪

※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳〜小学生まで→添寝代金：3，000円　朝食代金：1，500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

ドーミーイン自慢の大浴場＆サウナは毎日営業中！！

プロサウナーの方にも、
「サウナ愛が溢れていますね」とご好評いただいている、ドーミーインの大浴場とサウナ。
ドーミーインをご利用いただいているお客様に、気持ちよくサウナに入っていただきごゆっくりとお寛ぎ下さい！
【ととのう】とは…
サウナ→水風呂→外気浴のセットを体調と相談しながら、何度か行うと、
『とてつもなく気持ちいい感覚』で『なんとも言えないリフレッシュされた状態』
になり、それを「ととのう」と言われています。

◆朝食内容◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
【営業時間】6:30〜9:30（最終入店9:00）
※朝食会場は大変混雑しており、日によっては1時間以上お待ち頂く場合もございます。お時間に余裕を持ってお越しくださいます様お願い申し上げます。

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料♪
【時間】21：30〜23:00
【場所】2階レストラン「北の番屋」

※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳〜小学生まで→添寝代金：3，000円　朝食代金：1，500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

4月1日より改装の為休館しておりましたが
この度8月1日（土）にリニューアルオープンいたします♪
リニューアルを記念して、お得なプランをご用意いたしました！
新しくなったドーミーインPREMIUM小樽にて、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております★

□□■■■■■■■■■■■■■■■□□
　　　リニューアルポイント♪
□□■■■■■■■■■■■■■■■□□
【1】男女大浴場がフルリニューアル！　さらにサウナには待望の「オートロウリュ」を新設！
オリジナルアロマが香るロウリュで、至極の「ととのい」をお楽しみいただけます。女性大浴場は洗い場（カラン）も増設致しました。
【2】客室の快適性が更に向上！
全客室の空調・洗面台を更新いたしました。
【3】2F「湯上り処」が拡張＆マッサージチェアを設置！
スタッフ厳選のマンガ本を増設しレイアウトを変更したほか、日頃の疲れをゆったりと癒していただける「無料マッサージチェア」を新たに設置いたしました。

◆ご朝食◆
【場所】2階レストラン「北の番屋」
【営業時間】6:30〜9:30（最終入店9:00）

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(岩風呂、檜風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、陶器風呂)・オートロウリュサウナ
【泉質】硫酸塩泉/ナトリウム塩化物泉
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性

■夜鳴きそば（無料）
【ご提供時間】21：30〜23:00
【場所】２階レストラン「北の番屋」

◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます。
小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
上記、条件の人数を超えてのご予約は別にお部屋をお取りいただく事となります。
尚、予約サイトのシステム上、添寝人数が複数名入力可能となっている場合がございますが、添い寝可能な人数はベッド1台につき1名様までとなります。
0〜2歳…無料／3歳〜小学生…3000円

4月1日より改装の為休館しておりましたが
この度8月1日（土）にリニューアルオープンいたします♪
リニューアルを記念して、お得なプランをご用意いたしました！
新しくなったドーミーインPREMIUM小樽にて、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております★

□□■■■■■■■■■■■■■■■□□
　　　リニューアルポイント♪
□□■■■■■■■■■■■■■■■□□
【1】男女大浴場がフルリニューアル！　さらにサウナには待望の「オートロウリュ」を新設！
オリジナルアロマが香るロウリュで、至極の「ととのい」をお楽しみいただけます。女性大浴場は洗い場（カラン）も増設致しました。
【2】客室の快適性が更に向上！
全客室の空調・洗面台を更新いたしました。
【3】2F「湯上り処」が拡張＆マッサージチェアを設置！
スタッフ厳選のマンガ本を増設しレイアウトを変更したほか、日頃の疲れをゆったりと癒していただける「無料マッサージチェア」を新たに設置いたしました。


■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(岩風呂、檜風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、陶器風呂)・オートロウリュサウナ
【泉質】硫酸塩泉/ナトリウム塩化物泉
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性

■夜鳴きそば（無料）
【ご提供時間】21：30〜23:00
【場所】２階レストラン「北の番屋」

◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます。
小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
上記、条件の人数を超えてのご予約は別にお部屋をお取りいただく事となります。
尚、予約サイトのシステム上、添寝人数が複数名入力可能となっている場合がございますが、添い寝可能な人数はベッド1台につき1名様までとなります。
0〜2歳…無料／3歳〜小学生…3000円

「加熱式たばこ専用ルーム」のプランをご用意いたしました！
※こちらのお部屋では通常の紙巻きたばこはご利用いただけません。
※紙巻タバコのお客様は喫煙ブースをご利用ください。


■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料！
【ご提供時間】21：30〜23:00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
【営業時間】6:30〜9:30（最終入店9:00）
※朝食会場は大変混雑しており、日によっては1時間以上お待ち頂く場合もございます。


＜ご注意＞
・ご予約の方は「20歳以上」のお客様に限らせていただきます。
※未成年の方やお子様を同伴されるお客様はご予約いただけません。
・お部屋での喫煙は「加熱式たばこ」のみとなり、紙巻たばこはご利用いただけません。

■駐車場のご案内
・車　タワー式立体駐車場80台（高さ　普通車1.55ｍワゴン2.0mまで）1泊1，400円（先着順）
・バイク駐輪場　4台　1泊500円（事前電話予約要）
※お車は先着順となりますので、満車時は近隣駐車場のご案内となります。

「加熱式たばこ専用ルーム」のプランをご用意いたしました！
※こちらのお部屋では通常の紙巻きたばこはご利用いただけません。
※紙巻タバコのお客様は喫煙ブースをご利用ください。

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)
内湯(主浴槽：岩風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、壺風呂)・高温サウナ（オートロウリュ）
【泉質】ナトリウム硫酸塩・塩化物温泉（低張性アルカリ性低温泉）
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性
※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

■夜鳴きそば無料！
【ご提供時間】21：30〜23:00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
※別料金にて承ります。（3歳以上）

＜ご注意＞
・ご予約の方は「20歳以上」のお客様に限らせていただきます。
※未成年の方やお子様を同伴されるお客様はご予約いただけません。
・お部屋での喫煙は「加熱式たばこ」のみとなり、紙巻たばこはご利用いただけません。

■駐車場のご案内
・車　タワー式立体駐車場80台（高さ　普通車1.55ｍワゴン2.0mまで）1泊1，400円（先着順）
・バイク駐輪場　4台　1泊500円（事前電話予約要）
※お車は先着順となりますので、満車時は近隣駐車場のご案内となります。