玉造温泉　佳翠苑　皆美 宿泊プラン一覧

冬の島根で
至高の美味 しまね和牛や
大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
上質な温泉……
身体を癒やし、心満ちる冬旅を

明治の文豪・小泉八雲が愛した松江の風景と文化を、五感で味わう特別な宿泊プラン。連続ドラマの舞台にもなった松江で、八雲とセツ夫妻の物語に思いを馳せながら、幻想的な一夜をお過ごしください。小泉八雲、セツ夫婦にちなんだ調理長創作の地元食材を使った特別会席や、八雲の足跡を辿る観光スポットへのアクセスも抜群。文学と温泉が織りなす、心に残る滞在をどうぞ。

■□■　プラン特典　■□■
小泉八雲が好んだ食材中心の当館オリジナルの創作会席
さらに小泉八雲関連のお土産を1部屋につき1セットプレゼント！

●○佳翠苑皆美の周辺には観光スポットもいっぱい○●
■八雲やセツに関する資料などが展示されています【小泉八雲記念館】
■セツさんと約5か月暮らした【小泉八雲旧居】
■八雲の愛した夕日の名所【宍道湖】で心和む時間を過ごしたり・・・
ぜひこの機会に島根県へお越しくださいませ。

■　お料理　■
〜夕食〜
小泉八雲が好んだ食材中心の当館オリジナルの創作会席
皆美ならではの味をご堪能ください。

〜朝食〜
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。
＊アレルギーがございましたらご予約時にお申し付け下さい。

■　うるわしリゾート　■
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンやお茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着いたお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

明治の文豪・小泉八雲が愛した松江の風景と文化を、五感で味わう特別な宿泊プラン。連続ドラマの舞台にもなった松江で、八雲とセツ夫妻の物語に思いを馳せながら、幻想的な一夜をお過ごしください。小泉八雲、セツ夫婦にちなんだ調理長創作の地元食材を使った特別会席や、八雲の足跡を辿る観光スポットへのアクセスも抜群。文学と温泉が織りなす、心に残る滞在をどうぞ。

■□■　プラン特典　■□■
小泉八雲が好んだ食材中心の当館オリジナルの創作会席
さらに小泉八雲関連のお土産を1部屋につき1セットプレゼント！

●○佳翠苑皆美の周辺には観光スポットもいっぱい○●
■八雲やセツに関する資料などが展示されています【小泉八雲記念館】
■セツさんと約5か月暮らした【小泉八雲旧居】
■八雲の愛した夕日の名所【宍道湖】で心和む時間を過ごしたり・・・
ぜひこの機会に島根県へお越しくださいませ。

■　お料理　■
〜夕食〜
小泉八雲が好んだ食材中心の当館オリジナルの創作会席
皆美ならではの味をご堪能ください。

〜朝食〜
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。
＊アレルギーがございましたらご予約時にお申し付け下さい。

■　うるわしリゾート　■
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンやお茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着いたお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

期間限定特別価格で冬の特別プランをご用意しました。
調理長がお勧めする冬の特別献立と玉造温泉「美肌の湯」をぜひご堪能ください。

■　お食事　■
〜ご夕食〜
献立　一例（12月）
先　付：フォアグラ玉締めトリュフ風味あん
前　菜：旬菜三種盛
小　鍋：奥出雲ポークの地元酒蔵吟醸鍋
御造り：割鮮三種盛り合わせ
楽　盛：寒鰤照り焼き
　　　　十六島海苔のすましとかに
　　　　石州地穴子の山菜おこわ蒸し
洋　菜：島根和牛と野菜のピカントソース
食　事：蟹と出雲生姜の炊き込み御飯
留　椀：
香の物：二種盛り
デザート：オリジナルデザート
※時期や仕入れ状況により内容が変更となります。予めご了承ください。
※献立は12月の内容となります。
※表示されている料理写真はイメージとなります。実際の献立とは異なります。

〜ご朝食〜
朝食ビュッフェでのご準備となります。
状況により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

＊アレルギーがございましたらご予約時にお申し付け下さい。

■　うるわしリゾート　■
「皆美うるわしリゾート」の各施設では、心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい♪
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロン、お茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆっくりお寛ぎ頂けるお部屋をご用意いたします。

■ 2歳以下のお子様について ■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

冬の島根で
至高の美味 しまね和牛や
大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
上質な温泉……
身体を癒やし、心満ちる冬旅を

新鮮な活け蟹をご堪能いただけるプランです。
なんとお一人様に活け蟹２杯使用！
しかもタグ付きです！
皆美ならではの活け蟹会席をお楽しみください。
今年一番のかに旅を・・・

■　お食事　■
＜ご夕食＞
〜おしながき(一例)〜
【先付】活ゆでかに
【前菜】旬の味覚盛り
【小鍋】活かにすき鍋
【御造り】活かに刺し　他二種盛り
【焼物】活焼がに
【強肴】活かに甲羅焼き
【御飯】かに炊き込みご飯
【デザート】
ご夕食は食事処でのご用意となります。
お子様料理はカニ料理ではございません。予めご了承下さいませ。

※活蟹は境港産の松葉蟹を使用しております。
天候等により仕入れ状況が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

＜ご朝食＞
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい！
温泉で湯巡りをお楽しみいただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着けるお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

【皆美プレミアム】限定プラン
皆美プレミアムクラブ「天地　アメツチ」がご利用可能頂けます。
専用キーで入る「天地〜あめつち〜」はゆっくりとお過ごしいただける居心地のよい空間です。
ラウンジでゆったりとくつろいでいただけるようご用意したフリードリンクと軽食。生ビール・ワイン・日本酒、ご自分でミルクや豆の濃さが調整できる香りある珈琲、シロップと炭酸を自分好みで併せてつくるノンアルコールカクテル。甘いミニスイーツ・ご当地島根のおすすめの駄菓子やお酒に合うナッツ類もご用意しております。
ゆったりと流れるときとともにお愉しみください。

「天地」営業時間：当日：15時〜22時まで　翌日：朝7時〜9時30分まで
※時間帯によりアルコール、軽食の種類は変更となります。
※お子様だけでのご入場はご遠慮頂いております。
※二次会でのご利用はお断りしております。
※飲食のお持ち込み・お持ち帰りはご遠慮ください。

新鮮な活け蟹をご堪能いただけるプランです。
なんとお一人様に活け蟹２杯使用！
しかもタグ付きです！
皆美ならではの活け蟹会席をお楽しみください。
今年一番のかに旅を・・・

■ お食事 ■
＜ご夕食＞
〜おしながき(一例)〜
【先付】活ゆでかに
【前菜】旬の味覚盛り
【小鍋】活かにすき鍋
【御造り】活かに刺し 他二種盛り
【焼物】活焼がに
【強肴】活かに甲羅焼き
【御飯】かに炊き込みご飯
【デザート】
ご夕食は食事処でのご用意となります。
お子様料理はカニ料理ではございません。予めご了承下さいませ。

※活蟹は境港産の松葉蟹を使用しております。
天候等により仕入れ状況が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

＜ご朝食＞
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい！
温泉で湯巡りをお楽しみいただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着けるお部屋をご用意いたします。

■ 2歳以下のお子様について ■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

冬の島根で
至高の美味 しまね和牛や
大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
上質な温泉……
身体を癒やし、心満ちる冬旅を

11/7からカニが解禁となります！
このプランは蟹をたっぷりお召し上がり頂けます！！
冬だけの味覚！この時期にご堪能下さい♪

■　お食事　■
＜ご夕食＞
・茹でがに姿
・焼きがに
・かにすき小鍋
・かに茶碗蒸し
・かに炊き込みご飯

ご夕食は食事処でのご用意となります。
お子様料理は蟹料理ではございません。

＜ご朝食＞
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
「皆美うるわしリゾート」の各施設では、心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい♪
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンや、お茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着けるお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

【皆美プレミアム】限定プラン
皆美プレミアムクラブ「天地　アメツチ」がご利用可能頂けます。
専用キーで入る「天地〜あめつち〜」はゆっくりとお過ごしいただける居心地のよい空間です。
ラウンジでゆったりとくつろいでいただけるようご用意したフリードリンクと軽食。生ビール・ワイン・日本酒、ご自分でミルクや豆の濃さが調整できる香りある珈琲、シロップと炭酸を自分好みで併せてつくるノンアルコールカクテル。甘いミニスイーツ・ご当地島根のおすすめの駄菓子やお酒に合うナッツ類もご用意しております。夕刻にはお風呂上りにくつろぎ、夕食後にはゆっくりとお酒を嗜むのもおすすめです。
ゆったりと流れるときとともにお愉しみください。
「天地」営業時間：当日：15時〜22時まで　翌日：朝7時〜9時30分まで
※時間帯によりアルコール、軽食の種類は変更となります。
※お子様だけでのご入場はご遠慮頂いております。
※二次会等、多人数でのご利用はお断りしております。
※飲食のお持ち込み・お持ち帰りはご遠慮ください。

11/7からカニが解禁となります！
このプランは蟹をたっぷりお召し上がり頂けます！！
冬だけの味覚！この時期にご堪能下さい♪

■　お食事　■
＜ご夕食＞
・茹でがに姿
・焼きがに
・かにすき小鍋
・かに茶碗蒸し
・かに炊き込みご飯

ご夕食は食事処でのご用意となります。
お子様料理は蟹料理ではございません。

＜ご朝食＞
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
「皆美うるわしリゾート」の各施設では、心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい♪
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンや、お茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着けるお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

冬の島根で
至高の美味 しまね和牛や
大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
上質な温泉……
身体を癒やし、心満ちる冬旅を

日頃の喧騒を忘れ、良質のお湯で贅沢温泉三昧♪
心も身体も芯から潤うこと間違いなしです。

■　お料理　■
旬の素材をふんだんに使った季節の会席料理をご用意いたします。
皆美ならではの味をご堪能ください。

朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
「皆美うるわしリゾート」の各施設では、心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい♪
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンや、お茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着いたお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

■ご要望はこちらまで■
メール：ｉｎｆｏ＠ｋａｓｕｉｅｎ−ｍｉｎａｍｉ．ｊｐ
お電話：０８５２−６２−００４１

冬の島根で
至高の美味 しまね和牛や
大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
上質な温泉……
身体を癒やし、心満ちる冬旅を

旅館のお料理は美味しいけど量が多すぎる・・
美味しいものを食べたいけどもっとヘルシーに食べたい！
というお客様におススメなのがこのプランです。

素材を吟味したお料理を、量控え目でお出しします。
少なすぎず多すぎず美味しいものをいただく・・きっとご満足いただけると思います。

日頃の疲れを癒しに温泉へ
趣の違うお風呂と手湯・足湯で湯三昧
いつもとは違う休日を皆美で過ごしませんか？

〜夕食〜
【献立一例】
先付　　　　
小鍋　　　　出雲　恵比寿　大黒縁起鍋
御造り　　　五種盛り
蓋物　　　　地取れ魚煮付
洋菜　　　　島根和牛のグリル
御飯　　　　　　
香の物
デザート　　　
　
※仕入状況により内容が替わる場合もございます。ご了承くださいませ。

〜朝食〜
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
「皆美うるわしリゾート」の各施設では、心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい♪
温泉、足裏サロンなどの癒しの空間、女性が癒される岩盤浴、よもぎ蒸しの専用サロンや、お茶などを愉しめる庭園やギャラリーがあり、「温泉」と「歴史」が奏でる「幸癒」あふれる体感をしていただけます。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。

新鮮な活け蟹をご堪能いただけるプランです。
なんとお一人様に活け蟹２杯使用！
しかもタグ付きです！
皆美ならではの活け蟹会席をお楽しみください。
今年一番のかに旅を・・・

■　お食事　■
＜ご夕食＞
〜おしながき(一例)〜
【先付】活ゆでかに
【前菜】旬の味覚盛り
【小鍋】活かにすき鍋
【御造り】活かに刺し　他二種盛り
【焼物】活焼がに
【強肴】活かに甲羅焼き
【御飯】かに炊き込みご飯
【デザート】
ご夕食は食事処でのご用意となります。
お子様料理はカニ料理ではございません。予めご了承下さいませ。

※活蟹は境港産の松葉蟹を使用しております。
天候等により仕入れ状況が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

＜ご朝食＞
朝食ビュッフェでのご準備となります。
予約状況等により和食セットメニューになる場合もございますのでご了承ください。

■　うるわしリゾート　■
心と身体に潤いをもたらす施設が勢ぞろい！
温泉で湯巡りをお楽しみいただけます。

■　お部屋　■
ゆったり落ち着けるお部屋をご用意いたします。

■　2歳以下のお子様について　■
2歳以下の幼児様で何もご準備の要らない場合、無料につき人数の入力は不要です。
メッセージ欄にお子様の人数と年齢をご入力ください。