ホテル　ルートイン花巻 宿泊プラン一覧

小さなお子様連れでのご宿泊をお考えのお客様へ
幼児2名様まで無料！明朝の朝食も無料の和洋のバイキングにて楽しい一日の始まりを♪

ファミリー向け定番のご宿泊頂けるプランです！
１日の疲れを大浴場や１Ｆ花々亭でお食事し癒されるのもおすすめですね♪

ぜひこの機会に、お得に！仲良く！お泊まりしてみてはいかがでしょうか♪

☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■　
１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食処『花々亭』■
　営業時間　18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
　日祝日定休日

ご朝食には健康を考えた、和洋食のバイキングを無料でご用意
また、1階には疲れた身体を癒す大浴場を完備
夕食レストラン(花々亭)では冷えたビールと
おつまみもご利用頂けます

■ルートイン花巻■
朝食レストラン 花茶屋　6：30〜9：00
　
夕食レストラン 花々亭　18：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
　※日曜、祝日は定休日でございます。何卒、ご了承くださいませ。
　
大浴場：15：00〜26：00、5：00〜10：00

【当プランは２泊以上からご予約可能です！】

地球にもお財布にも優しい〜連泊エコプラン〜

２泊以上ご宿泊のお客様で、チェックインの翌日以降ＥＣＯ清掃にご協力頂けるお客様にお得なプランをご案内いたします！

エコプランの清掃内容・・・！
・使用済みアメニティの交換のみとし、寝具、館内着等はお出掛け時の状態のままとさせていただきます。
・火の元・水回りの確認・吸殻、ゴミ回収は毎日実施いたします。
・衛生上3日に1度は通常清掃をいたします。

※※ ご注意 ※※
変更・取消の場合はキャンセルを行い、再予約となります。その際、規定のキャンセル料が発生する場合がございますので、予めご了承下さいませ。なお、旅行出発後の減泊に伴う返金はございませんのでご了承下さい。
☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■
　１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■大浴場『旅人の湯』（人工ラジウム温泉）■
　利用可能時間　15:00〜深夜2:00、朝5:00〜10:00

■無料平面駐車場完備■
　ホテル建物の正面・裏手合わせ109台分の駐車場をご用意
　※大型車でご利用の際にはあらかじめお問い合わせくださいませ。

■アクセス■
　釜石自動車道　花巻空港インター：車で約３分
　東北自動車道　花巻インター：車で約10分
　いわて花巻空港：車で約5分
　JR東北本線　花巻駅：車で約15分
　JR東北新幹線　新花巻駅：車で約10分

■ビジネスの拠点に■
　花巻第一工業団地：車で約20分
　花巻第二工業団地：車で約15分

■盛岡や北上へのアクセスも便利■
　盛岡流通センター：東北自動車道利用で車で約30分
　北上工業団地：車で約30分
　村崎野工業団地：車で約30分

■花巻観光地巡り■
　宮澤賢治記念館：車で約10分
　宮澤賢治童話村：車で約10分
　宮澤賢治イーハートーブ館：車で約10分
　花巻文化村：車で約15分

ご宿泊にご夕食(定食)と朝食バイキングのついたプランです。
チェックイン後、1階夕食レストランにてお食事(定食)をご利用頂けます。
外へ出てお食事するより、館内でゆっくりと過ごしたいとお考えのお客様へのおすすめのプランです！

ご夕食は6種類の定食からお好きなものをお選び頂けます。
■とんかつ定食　■唐揚げ定食　■ほっけの開き定食　
■カレイの煮付け定食　■白金豚丼　■チキン南蛮定食
(仕入れ状況により提供できない場合もございますので、ご了承くださいませ。
また、お飲み物は別料金とさせて頂きます。)
※団体でのご利用は出来ませんのでお問い合わせくださいませ。※

≪夕食レストラン　花々亭≫
　営業時間　18：00〜22：00（ラストオーダー21：30）

　※日曜、祝日は定休日でございます。
　　何卒、ご了承くださいませ。

・当日夕食キャンセルによる払い戻しは致しかねます。
・18：00〜21：30迄にご入店下さいませ。

■バイキング朝食無料■
　１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■大浴場『旅人の湯』（人工ラジウム温泉）■
　利用可能時間　15:00〜深夜2:00、朝5:00〜10:00

■無料平面駐車場完備■
　ホテル建物の正面・裏手合わせ109台分の駐車場をご用意
　※大型車や中型車でのご利用はご遠慮下さいませ。

■アクセス■
　釜石自動車道　花巻空港インター：車で約３分
　東北自動車道　花巻インター：車で約10分
　いわて花巻空港：車で約5分
　JR東北本線　花巻駅：車で約15分
　JR東北新幹線　新花巻駅：車で約10分

■花巻観光地巡り■
　宮澤賢治記念館：車で約10分
　宮澤賢治イーハートーブ館：車で約10分
　花巻文化村：車で約15分

１泊１名様に付き、1，000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券付プラン♪♪

お食事券で・・・
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！
たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！！

≪花々亭営業時間≫
　・平日　営業時間　18：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
　　※日曜・祝日は定休日でございます。

使い方はあなた次第☆
ビジネスに！旅行に！色々なシーンでご利用頂けます！！

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店で
　ご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に泊数分を　お渡し致します。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭は、ご容赦願います。
・ご宿泊、ご宴会、会議、ブライダルではご利用頂けません。
　お店によりご利用頂けない商品がございますので、ご利用の際に
　ご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は、発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）


☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★

■アクセス■
　・釜石自動車道　花巻空港インター：お車で約３分
　・東北自動車道　花巻インター　　：お車で約10分
　・いわて花巻空港　当ホテルより車で約5分
　・ＪＲ　東北本線　　花巻駅：当ホテルよりお車で約15分
　・ＪＲ　東北新幹線　新花巻駅：当ホテルよりお車で約10分
　・三陸沿岸方面（釜石市、宮古市、陸前高田市、大槌町、山田町）
　　お車で約2時間
　・気仙沼方面：お車で約2時間30分

■盛岡や北上へのアクセスも便利■
　・盛岡流通センター：東北自動車道利用で車で約30分
　・北上工業団地：お車で約30分
　・村崎野工業団地：お車で約30分

■花巻観光地巡り■
　・宮澤賢治記念館：お車で約10分
　・宮澤賢治イーハートーブ館：お車で約10分
　・花巻文化村：お車で約15分

〜 MIKIMOTO(ミキモトコスメティックス)やDHCの選べるケアセットを1室1泊、
女性のお客様１名様に付き１セット、プレゼント致します 〜

これまでとは違う、ワンランク上のホテル滞在を目指し、
快適にご出発頂けるよう、各種ケアセットのご用意をしております。

もちろん、バイキング朝食は無料でご提供しております。

＜特典＞下記3点セットからお好きなセットをチョイス♪
▼セットA.【Biore他スキン＆アイケアセット】

▼セットB.【MIKIMOTO(ミキモト) MIKIMOTOシャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ボディローション(各30ml)セット】

▼セットC.【DHC フェイスマスク入りスペシャルフルケアセット】
-DHCフルケアセット薬用ディープクレンジングオイル、マイルドフォーミングウォッシュ（2包）、薬用マイルドローション（2包）、
オリーブバージンオイルエッセンシャルクリーム（2包）、ダブルモイスチュアマスク、ボディ＆ハンドミルク、ヘアミルク、
ビューティバスパウダー（森林の香り）、ヘアターバン、洗顔用泡立てネット（全10商品）
「DHCの濃厚な美容液をたっぷり浸含させたシートマスクをはじめ、オリーブエナジーシリーズのスキンケア商品、
ヘアケア商品のフルセットで旅の疲れを癒します。」

※セットB、C については、フロントにて販売も行っております。


☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■　
１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食処『花々亭』■
　営業時間　18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
　日祝日定休日

２名様でのご宿泊をお考えのお客様必見！
カップルでもご夫婦で仲良く過ごして頂けますよう、お二人にもお財布にもあったかなプランができました！

２名様でのご利用で、通常よりもお得に！ご宿泊頂けるプランです！
お得にご宿泊頂いた分、夜は１Ｆ花々亭でお食事されるのもいいですね♪
１日の疲れは、１Ｆにあります大浴場で、足を伸ばしてごゆっくりとおくつろぎ下さいませ。
さらに朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております♪栄養バランスを考えたメニューで、お客様の元気な朝をサポート致します。
お泊まりのお客様は無料でお召し上がりいただけます♪
元気にお出掛け下さい！

ぜひこの機会に、お得に！仲良く！お泊まりしてみてはいかがでしょうか♪

☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■　
１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食処『花々亭』■
　営業時間　18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
　日祝日定休日

☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★

当プランでご予約頂きますと、通常チェックイン１５時のところ１４時、チェックアウトも１１時とゆっくりとご滞在可能です。

もちろん、バイキングは無料サービス。一日の活力に是非お召し上がりくださいませ。
また、ご宿泊のお客様は無料で大浴場がご利用頂けます。
※大浴場のご利用は15：00〜、翌朝は10時までとなります。

お仕事やご旅行のプランなどで早めにチェックインしたい、ゆっくりと出発したい方、おすすめのプランです♪♪
☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★

■朝食≪花茶屋≫無料バイキング
　１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食≪花々亭≫
　平日　営業時間　18：00〜22：00（ラストオーダー21：30）
（日・祝日は定休日となっております。）

■大浴場≪旅人の湯≫（人工ラジウム温泉）
　利用可能時間　15:00〜深夜2:00、朝5:00〜10:00
　備え付けのタオルのご用意がございませんので、お部屋からお持ち下さいませ。

■無料平面駐車場完備
　ホテル建物の正面・裏手合わせ109台分の駐車場をご用意
　※大型車でご利用の際にはあらかじめお問い合わせくださいませ。

■全室インターネット回線完備

全国の加盟店で便利に使えるプリペイドカードの
ＱＵＯカードが、1泊１室につき1000円付くプランです。

お夜食やちょっとしたご宿泊の備品のご購入に、ホテルから
徒歩で約８分のコンビニでもお取り扱いしております♪

やりくり上手なあなた、ぜひこのプランからお申込み下さいませ。

※ＱＵＯカードは、ルートインホテルズではお使いいただけません。
ご了承下さいませ。
☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■
　１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食処『花々亭』■
　営業時間　18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
　日祝日定休日

■大浴場『旅人の湯』（人工ラジウム温泉）■
　利用可能時間　15:00〜深夜2:00、朝5:00〜10:00

■無料平面駐車場完備■
　ホテル建物の正面・裏手合わせ109台分の駐車場をご用意

■全室インターネット回線完備■

■アクセス■
　・釜石自動車道　花巻空港インター：お車で約３分
　・東北自動車道　花巻インター　　：お車で約10分
　・いわて花巻空港　当ホテルより車で約5分
　・ＪＲ　東北本線　　花巻駅：当ホテルよりお車で約15分
　・ＪＲ　東北新幹線　新花巻駅：当ホテルよりお車で約10分
　・三陸沿岸方面（釜石市、宮古市、陸前高田市、大槌町、山田町）お車で約2時間
　・気仙沼方面：お車で約2時間30分

■ビジネスの拠点に■
　・花巻第一工業団地（お車で約15〜20分）
　・花巻第二工業団地（お車で約10〜15分）

■盛岡や北上へのアクセスも便利■
　・盛岡流通センター：東北自動車道利用で車で約30分
　・北上工業団地：お車で約30分
　・村崎野工業団地：お車で約30分

■花巻観光地巡り■
　・宮澤賢治記念館：お車で約10分
　・宮澤賢治イーハートーブ館：お車で約10分
　・花巻文化村：お車で約15分

全国の加盟店で便利に使えるプリペイドカードの
ＱＵＯカードが、1泊１室につき５００円分付くプランです。

お夜食やちょっとしたご宿泊の備品のご購入に、ホテルから
徒歩で約５分のコンビニでもお取り扱いしております♪

やりくり上手なあなた、ぜひこのプランからお申込み下さいませ。

※ＱＵＯカードは、ルートインホテルズではお使いいただけません。
ご了承下さいませ。
☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★−☆−★
■バイキング朝食無料■
　１階レストラン『花茶屋』朝6:30〜9:00

■夕食処『花々亭』■
　営業時間　18:00〜22:00（ラストオーダー21:30）
　日祝日定休日

■大浴場『旅人の湯』（人工ラジウム温泉）■
　利用可能時間　15:00〜深夜2:00、朝5:00〜10:00
　備え付けのタオルのご用意がございませんので、お部屋からお持ち下さいませ。

■無料平面駐車場完備■
　ホテル建物の正面・裏手合わせ109台分の駐車場をご用意
　※大型車でご利用の際にはあらかじめお問い合わせくださいませ。

■全室インターネット回線完備■
　※レンタルパソコンも貸出し可能『1泊　1，000円』
　※台数に限りがございます。貸出しの際には運転免許証等、身分証明書のご提示をお願いしております。

■最寄りの交通機関■
　・ＪＲ　東北本線　　花巻駅：当ホテルよりお車で約15分
　・ＪＲ　東北新幹線　新花巻駅：当ホテルよりお車で約10分

■いわて花巻空港■　当ホテルより車で約5分

■最寄りの高速ＩＣ■
　・釜石自動車道　花巻空港インター：お車で約３分
　・東北自動車道　花巻インター　　：お車で約10分

■ビジネスの拠点に■
　・花巻第一工業団地（お車で約15〜20分）
　・花巻第二工業団地（お車で約10〜15分）

■盛岡や北上へのアクセスも便利■
　・盛岡流通センター
　・北上工業団地
　・村崎野工業団地

■花巻観光地巡り（所要時間：車）■
　・宮澤賢治記念館（およそ10分）
　・宮澤賢治童話村（およそ10分）
　・宮澤賢治イーハートーブ館（およそ10分）
　・花巻文化村（およそ15分）
　・花巻新渡戸稲造記念館（およそ15分）