龍神小又川温泉　美人亭 宿泊プラン一覧

＼＼新春SALE／／

〜期間限定のお得プラン〜
夕食はご主人イチオシのメイン料理【ジビエ料理/熊野牛鉄板焼き】から
お好きな方をお選びください♪

〈1〉ジビエ料理（猪肉の鉄板焼き、又はぼたん鍋）
　当館で使用するジビエは新鮮な野生の「若い猪肉」です。
　臭みやクセがなく、脂がのって肉質も柔らかいのが特徴です！
　※季節によって異なりますので、選択はできません。

〈2〉和歌山のブランド牛【熊野牛】の鉄板焼き
　熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
　きめ細やかで柔らかく、お口に入れると甘みが広がります♪

※ご予約時に〈1〉or〈2〉を選び、備考欄にご記入ください。
　記載がない場合は「ジビエ料理」をご用意いたします。
　現地での変更は出来かねますのでご了承ください。

◆お食事◆
〜夕食一例（14品）〜
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：選べるメイン
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

◎朝食は和定食です。
◎お食事はレストランにてご用意いたします。
◎幼児のお子様用のお食事は提供しておりませんのでご了承ください。

◆小又川温泉◆
とろみのあるお湯は肌に優しく、保温効果に優れた良質な温泉。

※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

※館内にエレベーターはございません。階段のご利用になります。

■□新春お年玉【特典】温泉コーヒー□■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今年は“辰”年！“龍”神温泉郷に泊まりませんか？
グループに辰年生まれのお客様がいれば、温泉コーヒーを全員にプレゼント♪
飲用の温泉水で淹れることで、なめらかで飲みやすいと好評です。
※特典は4名様までとなります
※大人のみの提供です
※当日チェックインの際に生年月日がわかる身分証明書を確認させていただきます。
　確認できない場合は特典をお付けできません。

◆お食事◆
夕食のメイン料理は【ジビエ料理/熊野牛鉄板焼き】からお好きな方をお選びください。

〈1〉ジビエ料理（猪肉料理）
　当館で使用するジビエは新鮮な野生の「若い猪肉」です。
　臭みやクセがなく、脂がのって肉質も柔らかいのが特徴です！
　※季節によって異なりますので、選択はできません。

〈2〉和歌山のブランド牛【熊野牛】の鉄板焼き
　熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
　きめ細やかで柔らかく、お口に入れると甘みが広がります♪

※ご予約時に〈1〉or〈2〉を選び、備考欄にご記入ください。
　記載がない場合は「ジビエ料理」をご用意いたします。
　現地での変更は出来かねますのでご了承ください。

〜夕食一例（14品）〜
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：選べるメイン
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

◎朝食は和定食
◎お食事はレストランにてご用意

◆龍神温泉郷・小又川温泉◆
とろみのあるお湯は肌に優しく、保温効果に優れた良質な温泉

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

〜迷ったらこのプラン〜
夕食はご主人イチオシのメイン料理【ジビエ料理/熊野牛鉄板焼き】から
お好きな方をお選びください♪

〈1〉ジビエ料理（猪肉料理）
　当館で使用するジビエは新鮮な野生の「若い猪肉」です。
　臭みやクセがなく、脂がのって肉質も柔らかいのが特徴です！
　※季節によって異なりますので、選択はできません。

〈2〉和歌山のブランド牛【熊野牛】の鉄板焼き
　熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
　きめ細やかで柔らかく、お口に入れると甘みが広がります♪

※ご予約時に〈1〉or〈2〉を選び、備考欄にご記入ください。
　記載がない場合は「ジビエ料理」をご用意いたします。
　現地での変更は出来かねますのでご了承ください。

◆お食事◆
〜夕食一例（14品）〜
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：選べるメイン
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー
※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

◎朝食は和定食です
◎お食事はレストランにてご用意いたします
◎幼児のお子様用のお食事は提供しておりませんのでご了承ください

◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。

※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

◎小学生未満のお子様は和室の場合、
食事のみ又は寝具のみでのご利用も可能です。事前にご相談下さい。

＜ご要望にお応えし、1名様一室プランが新登場！＞
◆楽天トラベル×一日1室限定販売◆
気分転換に一人旅や、お仕事でお越しの方にもうれしい1名様利用プラン。

ご夕食のメイン料理は【ジビエ料理/熊野牛鉄板焼き】から
お好きな方をお選びいただき、予約時に備考欄にご記入ください。

【1】ジビエ料理（猪肉料理）
当館で使用するジビエは新鮮な野生の「若い猪肉」です。
臭みやクセがなく、脂がのって肉質も柔らかいのが特徴です！
※季節によって内容が異なりますので、調理方法の選択はできません。

【2】和歌山のブランド牛【熊野牛】の鉄板焼き
熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
きめ細やかで柔らかく、お口に入れると甘みが広がります♪

※ご予約時注意※
ご予約時に【1】or【2】を選び、備考欄にご記入ください。
記載がない場合は「ジビエ料理」をご用意いたします。
現地での変更は出来かねますのでご了承ください。

当館人気の定番14品会席プランで、お食事・温泉をゆったり堪能♪

◆お食事◆
〜夕食一例（14品）〜
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（又は茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎又はあまご）
■温　物：選べるメイン
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー
※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞
◎朝食は和定食です
◎お食事はレストランにてご用意いたします


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。

※当館は全館禁煙です。喫煙はフロント外側の喫煙所をご利用ください。
※和室でご予約の場合、チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

＜すき焼き＞
贅沢☆【熊野牛のすき焼き（小鍋）】プラン

熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
きめ細やかで柔らかく、お口に入れると甘みが広がります♪

━★大好評★お部屋の冷蔵庫に飲料用温泉水をご用意━
口当たりがなめらかで飲みやすいお水です♪

◆お食事◆
メインは熊野牛のすき焼き料理！主人が山、川で採ってきた川魚や山菜など
龍神村の自然の恵みをふんだんに使った季節の郷土料理をご賞味下さい。

＜夕食一例：熊野牛付き料理（14品）＞
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：熊野牛のすき焼き（小鍋）
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

★「こんにゃくの刺身」を「鹿肉の刺身」に変更可能＜別途1,650円・要予約＞
★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞


◎朝食は和定食です。
◎お食事はレストランにてご用意いたします。
◎幼児のお子様用のお食事はご用意致しかねます、ご了承ください。

◎小学生未満のお子様は、和室の場合、
食事のみ又は寝具のみでのご利用も可能です。事前にご相談下さい


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。
【効　　能】美肌効果、疲労回復、リウマチ、神経痛など
【入浴時間】15〜23時、6〜9時


※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

◎小学生未満のお子様は和室の場合、
食事のみ又は寝具のみでのご利用も可能です。事前にご相談下さい。

*◆柔らかなご当地「熊野牛」をしゃぶしゃぶで◆*

熊野の豊かな自然と温暖な風土に育まれた熊野牛。
きめ細やかで柔らかく、お口に入れるととろけます♪
さっぱりとした食べ口で女性にも人気のしゃぶしゃぶでご用意いたします。
しゃぶしゃぶには温泉水を使っています。

━　★大好評★　お部屋の冷蔵庫に飲料用温泉水をご用意！━
口当たりがなめらかで飲みやすいお水です♪

◆お食事◆
メインは熊野牛しゃぶしゃぶ！主人が山、川で採ってきた川魚や山菜など
龍神村の自然の恵みをふんだんに使った季節の郷土料理をご賞味下さい。

＜夕食一例：熊野牛付き料理（14品）＞

■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：熊野牛しゃぶしゃぶ
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー
※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

★「こんにゃくの刺身」を「鹿肉の刺身」に変更可能＜別途1,650円・要予約＞
★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞


◎朝食は和定食です。
◎お食事はレストランにてご用意いたします。
◎幼児のお子様用のお食事はご用意致しかねます、ご了承ください。


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。
【効　　能】美肌効果、疲労回復、リウマチ、神経痛など
【入浴時間】15〜23時、6〜9時


※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

◎小学生未満のお子様は和室の場合、
食事のみ又は寝具のみでのご利用も可能です。事前にご相談下さい。

猪の骨を3日間煮込んだ自家製スープを
地元の味噌で味付けした美人亭こだわりのぼたん鍋。

当館でお出しする猪肉は、猟師から買い付けした【天然猪】
使用する「若い猪肉」は、臭みやクセがなく、
脂がのって肉質も柔らかいのが特徴です！
コラーゲンたっぷりなので特に女性におすすめ♪
天然猪の濃厚な味わいを思う存分ご堪能下さい。

ボリューム満点の【猪鍋】をグループごとに1つのお鍋でご用意！
ご家族、お友達とお鍋を囲んで楽しく郷土の味を味わって下さい。

━★大好評★お部屋の冷蔵庫に飲料用温泉水をご用意━
口当たりがなめらかで飲みやすいお水です♪

◆お食事◆
メインは【ぼたん鍋】。主人が山、川で採ってきた川魚や山菜など
龍神村の自然の恵みをふんだんに使った季節の郷土料理をご賞味下さい。

＜夕食一例：ぼたん鍋付き（14品）＞

■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：鹿肉の刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：ぼたん鍋
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます

★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞

◎朝食は和定食です
◎お食事はレストランにてご用意いたします。
◎幼児のお子様用のお食事はご用意致しかねます


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。
【入浴時間】15〜23時、6〜9時


※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

◎小学生未満のお子様は和室の場合、
食事のみ又は寝具のみでのご利用も可能です。事前にご相談下さい。

━━━＜　グレードアップ（3大特典付き）＞━━━
通常のスタンダードプランに嬉しい特典を3つお付けした、
ワンランクUPのプランをご用意いたしました。

【1】貸切風呂
こじんまりとした、決して広くはない大浴場ですが、泉質には自信あり！
こちらのプランではそんな大浴場を「貸切（30分）」でご利用いただけます。
┗貸切にできるお時間は当日に指定させていただきます。
　ご希望のお時間にはご指定いただけない可能性があります。予めご了承ください。

【2】個室食
他プランにはない個室食でのご用意。
ご夕食のみ個室食でお召し上がりいただけますので、
プライベートな時間をご満喫いただけます♪

【3】お肉増量
通常プランのジビエ料理または熊野牛鉄板焼きを増量（約2倍）でご提供。
ボリューム重視の方にオススメのプランでございます！
※ご予約時に必ずメイン料理をお選び下さい。
　記載がない場合は「ジビエ料理」をご用意させていただきます。　
　現地での変更は出来かねますのでご了承ください。

◆お食事◆
＜夕食一例（14品）＞
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：選べるメイン
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー
※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れにより内容が変更になる場合がございます

★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞

◎朝食は和定食です
◎ご夕食は個室食、ご朝食は食事処にてご用意いたします
◎幼児のお子様用のお食事はご用意致しかねます、ご了承ください。


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております

珍しい鹿鍋が味わえる当館自慢のプランです♪

当館でお出しする鹿肉は、猟師が獲った【天然物のみ】
新鮮な天然鹿は臭みも癖もなく、肉の旨みが十分。
鉄分豊富で高たんぱく低カロリー、脂部分が少ないのでヘルシーで、
淡泊ながらも栄養価のある赤身のお肉です。

ボリューム満点の【鹿鍋】をグループごとに1つのお鍋でご用意！
ご家族、お友達とお鍋を囲んで楽しく郷土の味を味わって下さい。

━　★大好評★　お部屋の冷蔵庫に飲料用温泉水をご用意！━
口当たりがなめらかで飲みやすいお水。おかわりしたくなるおいしさです♪

◆お食事◆
メインは鹿鍋。主人が山、川で採ってきた川魚や山菜など
龍神村の自然の恵みをふんだんに使った季節の郷土料理をご賞味下さい。

＜夕食一例：鹿鍋付き（14品）＞
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：鹿肉の刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：鹿鍋
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※新鮮な食材を使っている為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

◎朝食は和定食です。
◎お食事はレストランにてご用意いたします。


◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。
【効　　能】美肌効果、疲労回復、リウマチ、神経痛など
【入浴時間】15〜23時、6〜9時


※当館は全館禁煙です。
喫煙場所はフロントの外側にご用意しております。

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております。

◆周辺観光◆
・龍神温泉 元湯…車で2分（約1km）
・熊野本宮大社…車で約60分
・高野山…車で約70分
・アドベンチャーワールド…車で約90分

【50歳以上限定】50歳以上の方がいれば特典付き！

まだまだ現役世代の皆さんも
お仕事や子育てから開放された皆さんも！
ご夫婦、お友達と龍神温泉でのんびり温泉旅行はいかがですか？

★特典★
龍神温泉で淹れたモーニングコーヒーをお一人様1杯サービス！

※50歳以上の方を宿泊代表者にしてご予約下さい。
　チェックインの際に、身分証明の確認をさせて頂きます。

━★大好評★お部屋の冷蔵庫に飲料用温泉水をご用意━
口当たりがなめらかで飲みやすいお水です♪


◆お食事◆
主人が山、川で採ってきた川魚や山菜など龍神村の自然の恵みを
ふんだんに使った季節の郷土料理をご賞味下さい。

＜夕食一例：ジビエ料理（14品）＞
■食前酒：龍神産の梅を使った自家製梅酒
■先付け：鮎の柚子味噌、青梅の甘露煮
■自家製胡麻豆腐（または茶碗蒸し）
■小　鉢：いたどり（山菜）の胡麻和え
■酢の物：大根なます
■炊合せ：山菜
■造　り：こんにゃくの刺身
■焼き物：川魚の塩焼き（鮎、又はあまご）
■温　物：ジビエ料理（猪肉の鉄板焼きor鹿鍋orぼたん鍋）
■揚げ物：季節の天婦羅
■椀　物：味噌汁
■ご　飯：龍神産白ご飯
■香の物：自家製漬物
■デザート：自家製梅ゼリー

※ジビエ料理は時期によって異なります。お選びいただくことはできません。
※新鮮な食材の為、季節・仕入れによって内容が変更になる場合がございます。

★「こんにゃくの刺身」を「鹿肉の刺身」に変更可能＜別途1,650円・要予約＞
★「天然あまご骨酒」を追加可能＜別途2,200円・要予約＞
★「ジビエ料理」が苦手なお客様は「熊野牛鉄板焼き」へ変更が可能です。ご予約時にお申し付けください。

◎朝食は和定食です
◎お食事はレストランにてご用意します

◆龍神小又川温泉（pH8.7のアルカリ性）◆
とろみのある湯は肌にやさしく、湯上り後のお肌はツルツルになると好評です。
内湯より日高川を眺めながら、保温効果に優れた良質の温泉をお愉しみください。
【入浴時間】15〜23時、6〜9時

※当館は全館禁煙です。喫煙場所はフロントの外側にございます

＜和室で3名様までのご予約の場合＞
チェックインまでにお布団を敷かせていただいております