洲本温泉　ホテルニューアワジ　＜淡路島＞ 宿泊プラン一覧

全室専有露天風呂付スイート・ヴィラ楽園。ご夫婦の記念日旅行から三世代の家族旅行まで、まるで我が家のように“過ごす”ことにこだわった空間です。最上階にはヴィラ楽園ゲスト専用スカイラウンジ“天上の桟敷”を備え、目の前にまるで一枚の絵巻物を紐といたかのようなパノラマを愉しみながら寛ぎのひと時をお過ごし頂けます。

◆秋のお献立（2024/9/9-2024/11/30）
前菜五種
淡路栗かぼちゃと人参の和風スープ
お造り五種（個人盛）
　淡路島えびす鯛、伊勢海老、淡路産太刀魚、淡路産鰆、平貝
ひょうご産極上黒毛和牛のすき焼き 淡路玉葱ほか秋野菜
秋野菜の彩り仕立て 穴子添え
チョイスメニュー
　[A]活鮑と彩り野菜の酒蒸し さつま芋、トマト、パプリカ
　[B]ひょうご産極上黒毛和牛の石焼ステーキ 大黒しめじ、椎茸、パプリカ
淡路島えびす鯛の釜飯・淡路島産もずくと湯葉の清汁仕立て・自家製香の物
パティシエ特製デザート

※仕入れの状況で変更の場合あり
※本献立は大人のみ
■チョイスメニューは1名様ずつの選択も可能。予約フォームでご記入下さい
【例】大人3名で予約の場合　[A]を1名、[B]を2名
※宿泊日3日前以降の変更は承っておりません
※記入が無い場合は[A]のご用意
※メニュー未掲載の期間は一旦、[A]をお選び頂き変更を希望の場合は掲載後に改めてお知らせ下さい

【夕食】ヴィラ楽園特別懐石（部屋食）
【朝食】下記より1名ずつお選び頂けます（ルームサービス）
・和朝食
・アメリカンブレックファスト
※事前指定がない場合は和朝食
※夕朝食ともに多人数の場合は別個室
※夕食を別個室（多人数の場合）で用意した場合、朝食は別個室で和朝食

淡路島の東海岸に佇むホテルニューアワジは、全客室から紀淡海峡や大阪湾を一望することができる絶好のロケーション。晴れた日には対岸の紀州の山並みから昇る幻想的な朝陽を愉しむこともできます。
くにうみの湯、淡路棚田の湯、海辺の回廊で結ばれたグループホテルの淡路夢泉景の天宮の雫の3つの湯処を巡り、洲本温泉と自家源泉のにごり湯「古茂江温泉」の2つの源泉を愉しめます。

◆秋のお献立（2024/9/9-2024/11/30）
古代米酒
秋の恵みの前菜取合せ
旬のお造り五種（個人盛）
　淡路島えびす鯛、淡路産太刀魚、伊勢海老、雲丹、間八
淡路牛と旬野菜のしゃぶしゃぶ鍋
淡路島えびす鯛と秋野菜の彩り餡仕立て
海鮮陶板焼　淡路穴子、鮑、淡路玉葱ほか彩り野菜
秋の茶碗蒸し
地蛸と栄螺の酢味噌 梅肉添え
御食事 淡路島えびす鯛の釜飯・清汁仕立て・香の物
本日のデザート

※仕入れにより一部変更させて頂く場合があります
※本献立は大人でご予約の場合のみです
※以降のメニューは決定次第、掲載します

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合は部屋での和朝食に変更させて頂きます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります

四季折々に旬を迎える海の幸。さんさんと降り注ぐ太陽の光で育った淡路野菜。淡路島の水と土と空気で育った淡路島ブランドの食材の数々を一番美味しい食べ方で。選りすぐられた淡路島の山海の幸を使ったヴィラ楽園ゲストだけの特別懐石を客室の大きなダイニングテーブルでゆったりとお召し上がり頂けます。

◆秋のお献立（2024/9/9-2024/11/30）
前菜五種
淡路栗かぼちゃと人参の和風スープ
お造り五種（個人盛）
　淡路島えびす鯛、伊勢海老、淡路産太刀魚、淡路産鰆、平貝
ひょうご産極上黒毛和牛のすき焼き 淡路玉葱ほか秋野菜
秋野菜の彩り仕立て 穴子添え
チョイスメニュー
　[A]活鮑と彩り野菜の酒蒸し さつま芋、トマト、パプリカ
　[B]ひょうご産極上黒毛和牛の石焼ステーキ 大黒しめじ、椎茸、パプリカ
淡路島えびす鯛の釜飯・淡路島産もずくと湯葉の清汁仕立て・自家製香の物
パティシエ特製デザート

※漁・仕入れの状況で変更の場合あり
※本献立は大人のみ
■チョイスメニューは1名様ずつの選択も可能。希望の場合は予約フォームにご記入下さい
【例】大人3名で予約の場合　[A]を1名、[B]を2名
※宿泊日3日前以降の変更は承っておりません
※記入が無い場合は[A]のご用意
※メニュー未掲載の期間は一旦、[A]をお選び頂き、変更を希望の場合は掲載後に改めてお知らせ下さい

【夕食】ヴィラ楽園特別懐石（部屋食）
【朝食】下記より1名ずつお選び頂けます（ルームサービス）
・和朝食
・アメリカンブレックファスト
※事前指定がない場合は和朝食
※夕朝食ともに多人数の場合は別個室
※夕食を別個室（多人数の場合）で用意した場合、朝食は別個室で和朝食

食の宝庫・淡路島が誇る海の幸や山の恵みの中から、季節ごとに厳選された食材を散りばめた逸品会席。淡路島を代表するブランド淡路牛や、四方を海に囲まれた淡路の港から届く新鮮な海の幸から選りすぐった旬魚のお造りなど、淡路島の美食を旬の彩野菜と共にご提供いたします。ホテル自慢の料理人が腕を振るう素材の味を存分に生かした目にも愉しい料理の数々を心ゆくまでお愉しみください

◆秋のお献立（2024/9/9-2024/11/30）
古代米酒
秋の恵みの前菜取合せ
旬のお造り五種（個人盛）
　淡路島えびす鯛、淡路産太刀魚、伊勢海老、雲丹、間八
淡路牛と旬野菜のしゃぶしゃぶ鍋
淡路島えびす鯛と秋野菜の彩り餡仕立て
海鮮陶板焼　淡路穴子、鮑、淡路玉葱ほか彩り野菜
秋の茶碗蒸し
地蛸と栄螺の酢味噌 梅肉添え
御食事 淡路島えびす鯛の釜飯・清汁仕立て・香の物
本日のデザート

※仕入れにより一部変更させて頂く場合があります
※本献立は大人でご予約の場合のみです
※以降のメニューは決定次第、掲載します

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させて頂きます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります

瀬戸内海に悠然と浮かぶ、国生み神話が根付く島「淡路」。豊かな海が生む多種多様の海産物は、獲れない魚はないと言われるほど。かの北大路魯山人もその著書「料理王国」の中で、魚は少数の例外を除き関西魚に勝るものはないと記していますが、とりわけ淡路島の由良港は関西でもとくに美味しい魚が水揚げされる漁港として知られています。 そしてまた、豊穣な大地に育まれた良質な山里の幸にも恵まれ、古くは万葉集にも皇室に産物を献上する御食国としてその名が詠われています。そんな淡路島の食材に長年親しみ熟知した料理長が季節の食材を吟味して、特別会席に仕上げるスペシャリテです。

◆秋のお献立（2024/9/9-2024/11/30）
古代米酒
秋の恵み前菜取合せ
旬のお造りづくし七種（大皿盛）
　　淡路島えびす鯛と伊勢海老の姿造り、淡路産鰆、中トロ、平貝、雲丹、鮑
淡路島えびす鯛、淡路穴子、戻り鰆の松茸入り島鍋
松茸入り茶碗蒸し
鮑の柔らか煮 秋野菜の彩り餡仕立て
特選淡路牛の石焼ステーキ 彩り野菜を添えて
御食事　淡路穴子の釜飯・清汁仕立て・香の物
本日のデザート

※仕入れにより一部変更させて頂く場合があります
※本献立は大人でご予約の場合のみです
※以降のメニューは決定次第、掲載します

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させていただきます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります

ご当地牛の「淡路牛」を熱々の石焼ステーキとしゃぶしゃぶで食べ比べて頂く、お肉好きには堪らない「お肉堪能プラン」です。
霜降りの牛肉をアツアツに熱した石の上でジュワっと焼き、お好みの火の通り加減で頂く石焼ステーキ。柔らかく風味豊かな淡路牛を軽くお鍋の中で泳がせて、ほんのりとピンク色がかった状態を秘伝の胡麻ダレで頂く牛のしゃぶしゃぶ鍋。 海の幸のお造り五種取合せや、鯛の釜飯、海鮮茶碗蒸しなど、もちろん海の幸ももれなくお楽しみください。

■御品書■
食前酒
旬の前菜取合せ
季節のお造り 五種取合せ
旬野菜の焚合せ
淡路牛と旬野菜のしゃぶしゃぶ鍋
特上淡路牛と旬野菜の石焼ステーキ
海鮮茶碗蒸し
鯛の釜飯
若布蕎麦
香の物
本日のデザート

※仕入れにより料理内容に一部変更のある場合があります

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】お部屋タイプにより内容が異なります。
■ヴィラ楽園棟にご宿泊の場合
下記よりお選び頂けます（それぞれ1名様ずつ選択可）
・和朝食（ルームサービス）
・アメリカンブレックファスト（ルームサービス）
※事前指定がない場合は和朝食でご用意
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります
■夢大地棟にご宿泊の場合
・和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させていただきます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます。
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります

涼を誘う夏のさっぱりとした身の鱧に対し、10月11月の秋も深まりゆくこの時季、来たるべき厳しい冬に向けて上質な脂を纏い丸々と肥えた秋の鱧は、その身を飴色・黄金色に染め、味に深みが加わり、美味しさが最高潮に達します。そのイメージはまさに錦色に染まりゆく秋の山々を彷彿とさせます。

そんな旨み溢れる錦秋の鱧と、秋の訪れを告げる走りの松茸を始めとする豊かな秋の実りとの出会いを贅沢に味わうお料理コースを、10月11月の2ヶ月限定でご用意させていただきました。

秋に旬を迎える海のものと山のもののアンサンブルを愉しむ一品に、淡路島を代表するブランド食材・淡路牛や紅葉鯛に舌鼓を打つ料理の数々。
豊饒の島からの海の幸、山の幸を存分にお召し上がりくださいませ。

■御品書

秋の前菜五種取合せ
旬のお造りづくし五種（個人盛）
　　紅葉鯛、淡路産太刀魚、車海老、鮪、間八
錦秋鱧と松茸のすき鍋（大鍋）
　　甘く柔らかい淡路玉葱や旬の野菜を添えて
風味豊かな淡路牛と彩り野菜の石焼
鱧ざく
錦秋鱧と実り豊かな秋の味覚の天麩羅
　　鳴門金時、秋茸、淡路玉葱
御食事　栗御飯、香の物
特製デザート

※仕入れにより料理内容に一部変更のある場合があります

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】お部屋タイプにより内容が異なります。
■ヴィラ楽園棟にご宿泊の場合
下記よりお選び頂けます（それぞれ1名様ずつ選択可）
・和朝食（ルームサービス）
・アメリカンブレックファスト（ルームサービス）
※事前指定がない場合は和朝食でご用意
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。
■夢大地棟にご宿泊の場合
・和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させていただきます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます。
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。

独特の旨みと食感で蟹と並ぶ冬の味覚王と呼ばれるとらふぐ。淡路島の南端「福良湾」で育ち鳴門の潮流にもまれ、身が抜群に締まった3年物の福良産活とらふぐ（淡路島3年とらふぐ）は今や淡路島を代表する食材のひとつとなりました。

その淡路島3年とらふぐを贅沢に使った極上のふぐづくしを今年もご用意致します。淡白ながらも底知れない旨みを持ったトラフグの身肉を薄造りやお鍋、白子の天麩羅など、存分にご堪能下さい。

◆お品書き◆

ひれ酒
前菜
てっぴ
てっさ（個人盛り）
てっちり（大鍋）
焼きふぐ
白子の天麩羅と蕪の餡掛け
ふぐ雑炊
香の物
本日のデザート

※ひれ酒が苦手な方はふぐスープへ1名様ずつ変更可能です。ご希望の場合は予約フォームの備考欄へご記入ください。ご記入が無い場合は[ひれ酒]をご用意させていただきます。
※本献立は大人料金でご予約の場合のみとなります。

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】お部屋タイプにより内容が異なります。
■ヴィラ楽園棟にご宿泊の場合
下記よりお選び頂けます（それぞれ1名様ずつ選択可）
・和朝食（ルームサービス）
・アメリカンブレックファスト（ルームサービス）
※事前指定がない場合は和朝食でご用意
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。
■夢大地棟にご宿泊の場合
・和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させていただきます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます。
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。

淡路島3年とらふぐを2名様で丸ごと1本お召し上がり頂く、ふぐ好きには堪らないコースをご用意させて頂きました。
淡路島南部・福良港の沖、鳴門海峡をすぐ目の前に見渡す恵まれた環境の中、2年で出荷するとふぐが多い中、3年もの歳月をかけてじっくりと大切に育てられ、いまや質・量ともに極めた淡路島を代表する冬の味覚となった淡路島3年とらふぐ。
鳴門海峡の潮に揉まれたプリプリの身肉のてっさ、焼きふぐ、唐揚げはもちろん、コラーゲンたっぷりの「さめかわ」・「とおとうみ」に、希少部位の「くちばし」・「うぐいす」、濃厚にして繊細な旨みを持つ「白子」にいたるまで、淡路島3年とらふぐを余すところ無く味わえるフルコースでその魅力を思う存分お愉しみ下さいませ。

【お品書き】
ひれ酒
てっぴほか季節の小鉢三種
白子入りロワイヤル
てっさ
てっちり
(上身・あら身・白子・くちばし・うぐいす・さめかわ・とおとうみ/大鍋)
焼きふぐ
ふぐ唐揚げ
ふぐ雑炊
香の物
本日のデザート

■夕食の「ひれ酒」について「ふぐスープ」へご変更をご希望の場合は予約フォームにご記入ください（1名様ずつご変更可能）。
※ご記入が無い場合は「ひれ酒」でのご用意となります。なお、希望通りご用意できる場合はホテルから連絡は致しません。
※料理内容が一部変更となる場合があります。
※本献立は大人料金でご予約の場合のみとなります。

【夕食】部屋または別個室（多人数の場合）で和会席
【朝食】お部屋タイプにより内容が異なります。
■ヴィラ楽園棟にご宿泊の場合
下記よりお選び頂けます（それぞれ1名様ずつ選択可）
・和朝食（ルームサービス）
・アメリカンブレックファスト（ルームサービス）
※事前指定がない場合は和朝食でご用意
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。
■夢大地棟にご宿泊の場合
・和洋バイキング（レストラン）
※バイキング会場が休業の場合はお部屋での和朝食に変更させていただきます。その場合はチェックイン時にご案内を差し上げます。
※夕食を別個室（多人数の場合）でご用意した場合、朝食は別個室で和朝食でのご用意となります。