雲母温泉　高台の宿　寿荘 宿泊プラン一覧

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

『素泊まりだけど…せっかく越後関川に来たんだから
　　温泉のある落ち着いた雰囲気の宿に泊まりたい！』

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

お仕事でご利用の方も、たっぷり遊びたい方も時間を気にせずに
最終チェックインは22時までOK！！

朝はゆっくりしていたい方も11時チェックアウトだから大丈夫♪

　◎素泊まりのススメ
　　・夕食の時間を気にせずアクティブに観光！
　　・アクティブに観光して、翌日はチェックアウト直前まで寝る・・zzz
　　・旅と言えばお酒！飲み過ぎてもゆっくり起床ですっきり♪

◆心地よい懐かしさに浸る高台の宿寿荘◆
当館は、飯豊山の山懐に囲まれた113号線沿いの自然豊かな土地にたたずむ温泉旅館です。昭和35年創業以来、「来者如帰」をモットーに旅人と地元の人々の癒しの宿として営んできました。
我が家に帰ってきたようにゆっくりと手足を伸ばし、湯量豊かな温泉でお寛ぎください。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

〇雲母温泉について
以前、この地には花崗岩（かこうがん）が多く見られました。花崗岩の中の白く光る結晶が「雲母（うんも）」と呼ばれています。
朝日を浴びキラキラ輝く姿から「雲母（きらら）」とも呼ばれ、この「きらら」が「きら」と縮まり現在の地名となったと言われています。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

【周辺施設】
・渡邉邸【国指定重要文化財】当館からお車で約5分
・東桂苑【村指定文化財】当館からお車で約5分
・関川村【せきかわ歴史とみちの館】当館からお車で約5分

・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

『1日の活力の源は・・・朝ごはん！』
　　『朝ごはんを食べなきゃ遊びも仕事も力が出ない！』

さぁ、今日もしっかり食べて出発だ〜〜ヾ(*´▽｀*)ノ


お仕事でご利用の方も、たっぷり遊びたい方も時間を気にせずに
最終チェックインは22時までOK！！

◆心地よい懐かしさに浸る高台の宿寿荘◆
当館は、飯豊山の山懐に囲まれた113号線沿いの自然豊かな土地にたたずむ温泉旅館です。昭和35年創業以来、「来者如帰」をモットーに旅人と地元の人々の癒しの宿として営んできました。
我が家に帰ってきたようにゆっくりと手足を伸ばし、すべて手づくりの料理と湯量豊かな温泉でお寛ぎください。

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。


〇寿荘のこだわりのお米
契約農家から直接仕入れている当館のお米。
肥よくな土壌と清流荒川のきれいな水で育った岩船産コシヒカリをご提供いたしております。
米どころ新潟の自慢のお米はお客様にご好評いただいております。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

【周辺施設】
・渡邉邸【国指定重要文化財】当館からお車で約5分
・東桂苑【村指定文化財】当館からお車で約5分
・関川村【せきかわ歴史とみちの館】当館からお車で約5分

こちらのプランはお食事の品数を抑えて
リーズナブルな価格でご提供いたします。
ビジネスのご利用はもちろん
少食な方や、お酒をじっくり愉しみたい方にオススメしております。
品数控えめでも、真心を込めて一品一品手作りのお料理をご提供いたします。

*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜

◆心地よい懐かしさに浸る高台の宿　寿荘◆
当館は、飯豊山の山懐に囲まれた113号線沿いの自然豊かな土地にたたずむ温泉旅館です。
昭和35年創業以来、「来者如帰」をモットーに旅人と地元の人々の癒しの宿として営んできました。
我が家に帰ってきたようにゆっくりと手足を伸ばし、すべて手づくりの料理と湯量豊かな温泉でお寛ぎください。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理いたします。

〇朝食　7:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。

※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◆酒どころ「新潟」自慢の地酒を沢山取り揃えております◆
是非、お食事とご一緒にお試しください。
※別注にて、539円からお試しいただけます。
＊《大洋盛》
地元人気ナンバーワンの定番酒。優しい香味を感じさせながらも、中辛口でキレがある味わいです。
＊《〆張　鶴》
柴雲会　加盟特約店　限定酒。吟醸酒と同等に米を磨き醸されました。
淡麗辛口でお料理を一層引き立てます。
＊《菊水　白キャップ》
しっかり旨くて優しい、地元新潟の定番銘柄。スッキリさとコクを伏せ持つ淡麗旨口な酒質です。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

☆゜+。★**…*゜+。　お日にち限定！直前割　。+*…☆゜+。★*
寿荘　一番人気のスタンダードプランが1，100円引き！
お早めにご予約ください☆★

　◆ 自然豊かな山の幸海の幸を厳選した食材を使用し、
　　 料理長が心を込めて腕を振るう・・・
　　『寿荘◇旬懐石料理』をご堪能ください。

※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◆心地よい懐かしさに浸る高台の宿寿荘◆
当館は、飯豊山の山懐に囲まれた113号線沿いの自然豊かな土地にたたずむ温泉旅館です。
昭和35年創業以来、「来者如帰」をモットーに旅人と地元の人々の癒しの宿として営んできました。
我が家に帰ってきたようにゆっくりと手足を伸ばし、すべて手づくりの料理と湯量豊かな温泉でお寛ぎください。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。

当館自慢の”釜飯”は、旬の山菜と海の幸で炊き上げております。
※夏季（〜9月）は提供しておりません。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

新潟県は、信濃川といった日本一の川が運んでくる栄養素のおかげで、
土に栄養分が多く畑や田んぼ作りに適しています。
コシヒカリは程良いモチモチ感、コシヒカリ独特の甘みが感じられ、
香りのバランスが日本人好みで愛されており、和食に合うお米です。
そんな岩船産コシヒカリのお土産がついた期間限定プランを
ご用意致しました☆

◆・◆プラン特典◆・◆
女将厳選の新米！岩船産コシヒカリをお一人様に2合
お土産としてプレゼント致します。
新潟県の美味しいお米をぜひご賞味下さい♪
※新米の収穫状況によりご用意できない場合もございます。
予めご了承下さい。

◆・◆おすすめ紅葉スポット◆・◆
・荒川峡紅葉ラインの紅葉
（鷹の巣山展望台までお車で約5分）
新潟県景勝100選に指定されている鷹の巣吊り橋付近は、
清流荒川と山々の紅葉を一緒に眺められるおすすめスポット。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。

当館自慢の”釜飯”は、旬の食材と海の幸で炊き上げております。
※季節によってご提供できない場合もございます。

※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
24時間入浴可能な浴場や、無料でご利用いただける貸切風呂（家族風呂）でごゆっくりと雲母温泉の湯をご堪能ください。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

大好評！寿荘がお届けするグルメ企画☆
採れたて新米♪岩船産コシヒカリは自慢の味！新潟名物「南蛮海老」と料理長自慢の”きのこ釜飯”をお楽しみ下さい。

ふっくらもっちり、十分な歯ごたえとあまみあふれる
岩船産コシヒカリの新米をお釜で炊き上げて朝食時ご提供☆

＜秋の夕食一例＞
甘みの強い南蛮海老を贅沢に新潟の海の幸と合わせてご賞味下さい。

新潟の地酒と相性抜群♪獲れたて新鮮な海の幸をご堪能下さい♪
この時期限定で海老出し汁のお味噌汁もご一緒に♪

※時期により釜飯がちらし寿司に変更になる場合もございます。
また、白米をご希望の方は事前にご連絡ください。

※収穫・仕入れ状況によりご提供できる食材は変更となります。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。
※料理内容は仕入れにより変更になる場合もございます。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。
予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
24時間入浴可能な浴場や、無料でご利用いただける貸切風呂（家族風呂）
でごゆっくりと雲母温泉の湯をご堪能ください。
※貸切風呂は冬季休業（12月〜3月）となりますのでご注意ください。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

大好評！寿荘がお届けするグルメ企画☆
山の恵み《夏野菜》

夏の太陽をたくさん浴びた夏野菜と
岩船港から水揚げされる新鮮な海の魚介類を
使用した夏限定料理です☆
旨みと栄養がたっぷりつまった旬の食材を食べて
暑い夏を乗り越えて下さい！

＜夏の夕食一例＞
夏野菜を使用した彩り豊かな「旬懐石」
・新鮮トマトのワイン煮
・おくらと長芋の酢の物
・冷製かぼちゃスープ
・冷製茶碗蒸し
トマト、アスパラガス、茄子、トウモロコシ等、
食材はその日の旬の夏野菜を使用致します☆

・豪華☆海鮮盛り合わせ
岩船港から水揚げされる新鮮な海の魚介類を
贅沢に盛り付け致します☆
獲れたて新鮮な海の幸をご堪能下さい♪

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。
※料理内容は仕入れにより変更になる場合もございます。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。
予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

＼＼　家族旅行応援☆夏休み限定の特別企画／／

当館を拠点に、海水浴場や、釣りが出来るスポットへ♪

◆・◆プラン特典◆・◆
どちらかお選びください☆

〇夕食時にキンキンに冷えた生ビール
お一人様に1杯プレゼント。
※20歳以上の方に限ります。
（アルコールが苦手な方やお子様には
ソフトドリンクをお一人様1杯ご用意致します。）

〇1グループにつき１つ「花火セット」をプレゼント。
※バケツの貸し出しもございますのでお声掛け下さい。

◇当館周辺では…
＜昆虫採集＞蛍の観察や近隣でカブトムシやクワガタが捕れます！
＜星空観察＞天気がよければとてもきれいな星を見れるかも♪

【周辺施設】
■瀬波温泉海水浴場⇒当館より車で約30分
■釣りが出来る「荒川」⇒当館より車で約5分

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。

※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

　
◆ 自然豊かな山の幸海の幸を厳選した食材を使用し、
　　 料理長が心を込めて腕を振るう・・・
　　『寿荘◇旬懐石料理』をご堪能ください。
━…━…━…━…━…━…
※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

☆当館自家製の「栗の渋皮煮」をお茶請けにご用意致します
お部屋についたら当館自家製のお茶請けでほっと一息ついて下さい
※なくなり次第終了となります。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。

※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※ 食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
殿方用、婦人用どちらの浴場からも、庭を眺めながらゆっくりと温泉をご堪能いただけます。
当館の浴槽は、他にみない浴室の真ん中にあります。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
※お部屋にはバストイレは付いておりません

★☆★　楽天トラベルサマーセール！　★☆★
　　期間限定の特別価格！20％OFFにてご堪能いただけます♪
この機会にぜひお越し下さい♪


◆　ブランド牛のステーキ
ご夕食のメインにはこだわり抜いたブランド牛のステーキをご用意致します。
色鮮やかで良質な肉質のブランド牛をお召し上がりください。
※ブランド牛は仕入れの状況により食材が変更になります。

〇夕食　18：00〜19：00（開始）
清流の米「岩船産コシヒカリ」に岩船港で獲れた新鮮な海の幸、
豊かな山間にある宿だからこそ楽しめる山の旬。
新潟自慢の味をお召し上がりいただけます。
料理長厳選の食材を丁寧に調理。
すべて手づくりの、真心こもったお料理です。

当館自慢の”釜飯”は、旬の山菜と海の幸で炊き上げております。
※季節によってご提供できない場合もございます。
※独特の風味が味わえる　かじか酒　別途1100円（税込み）※事前予約をお願いします

〇朝食　8:00〜
朝食は一日の活力になります。
バランスのとれたメニューの朝食をご提供しております。
山里のコシヒカリをご堪能ください。
※8：00前に朝食をご希望の方は事前にご相談下さい。

※ 料理内容は季節によって変わります。ご了承ください
※食物アレルギーのある方への対応はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。
不安のある方は直接お電話にてご連絡下さい。

◇源泉かけ流し温泉◇
寿荘の温泉は、源泉かけ流しの湯です。
24時間入浴可能な浴場や、無料でご利用いただける貸切風呂（家族風呂）でごゆっくりと雲母温泉の湯をご堪能ください。
※貸切風呂は冬季休業（12月〜3月）となりますのでご注意ください。

●客室●
当館の客室は、全て異なった造り、和室となっております。
日本の良さを感じてみてください。
※お部屋にはバストイレは付いておりません。

【周辺施設】
・渡邉邸【国指定重要文化財】
・東桂苑【村指定文化財】
・関川村【せきかわ歴史とみちの館】