湯平温泉　旅館　まるや 宿泊プラン一覧

＼旅館まるやのど定番　おおいた豊後牛メインのまるや会席／

旅館の主人自ら腕を振るい、作り出す創作会席を・・・
おおいた豊後牛をメインに季節ごとに変わる料理たち
特に山川料理の定番やまめは丸ごと南蛮漬けに、リピーター人気の一品です
季節ごとに移ろう素材や料理をぜひお楽しみください。
朝（８：００〜）・夕（１８：００〜）ともに部屋食でのご案内になります

《夕食》
ある日の献立・・・
お造り/季節のてんぷら/煮物/小鉢/まるやの茶碗蒸し/ヤマメの南蛮/豊後牛の陶板焼き/汁物/デザート

※食事中のお飲み物の持ち込みはOKです。ただしお持ち込みの飲み物等のゴミにつきましては
お客様自身でお持ち帰りください。

《朝食》
ご飯味噌汁焼き魚などを基本に和朝食となります。

＼料理だけじゃない、湯平といえば温泉／
当館では離れに岩風呂と露天風呂の2種類の貸切風呂をご用意しております。
お好きな時間にお好きなだけ・・・湯平温泉を楽しんでいただけます。
・貸切風呂ご利用可能時間
夜15：00〜22：30
朝（平日）7：00〜9：30（休前日）6：30〜9：30
※1組1回50分程度のご利用にご協力お願いいたします。


＼駐車場のご案内／
お車でお越しの際「湯平石畳通り」には進入しないでください
道幅が狭くUターン・離合が困難になっております
当館駐車場は弁財天口になります

※湯平エリアにはコンビニはございません。
必要なものは事前にお客様自身でご用意ください。

〜ナビ検索〜
住所：大分県由布市湯布院町湯平２８９−１
とご入力くださいませ

おひとり様歓迎】豊後牛会席と貸切温泉を愉しむ、湯平の静寂旅

日々の喧騒を離れ、自分だけの時間をゆっくりと過ごす湯平温泉のひとり旅。
旅館まるやでは、主人自らが腕を振るう創作会席をご用意しております。

メインには、おおいた豊後牛の陶板焼きをご用意。やわらかな肉質と豊かな旨みをご堪能いただけます。さらに、四季折々の旬の食材を取り入れたお料理とともに、季節の味覚をお楽しみください。
なかでも山里ならではの逸品「ヤマメの南蛮漬け」は、リピーターのお客様からもご好評をいただく当館自慢の一品です。

朝食・夕食ともにお部屋食にてご用意いたします。
周囲を気にせず、ゆったりとしたお食事のひとときをお過ごしください。

■ご夕食（18:00〜）
〈お品書き一例〉
・お造り
・季節の天ぷら
・煮物
・小鉢
・まるや特製茶碗蒸し
・ヤマメの南蛮漬け
・おおいた豊後牛の陶板焼き
・ご飯
・デザート

※お食事の際のお飲み物はお持ち込みいただけます。
なお、空き瓶や空き缶などのゴミはお持ち帰りをお願いいたします。

■ご朝食（8:00〜）
焼き魚やご飯、味噌汁を中心とした、体にやさしい和朝食をご用意いたします。
■貸切温泉
湯平温泉のやわらかな湯を、離れの貸切風呂でごゆっくりお楽しみください。

・岩風呂
・露天風呂

【ご利用時間】
15:00〜22:30
（平日）7:00〜9:30
（休前日）6:30〜9:30

※多くのお客様にご利用いただくため、1組様1回50分程度でのご利用にご協力をお願いいたします。

■駐車場のご案内
お車でお越しの際は、「湯平石畳通り」への進入はお控えください。
道幅が狭く、離合やUターンが困難となっております。

当館駐車場は「弁財天口」よりお入りください。

※湯平温泉街にはコンビニエンスストアがございません。
必要なものは事前にご準備いただきますようお願いいたします。

【カーナビ検索】
〒879-5112
大分県由布市湯布院町湯平289-1

大分の地鶏「豊後しゃも鍋」を味わう♪まるや会席プラン

メインには、大分が誇る地鶏「豊後しゃも」を使用した特製鍋をご用意。しっかりとした歯ごたえと濃厚な旨み、上品な出汁の味わいをお楽しみいただけます。さらに、季節ごとに変わる旬の食材を使用し、その時期ならではの味覚をご堪能ください。

なかでも山里ならではの逸品「ヤマメの南蛮漬け」は、リピーターのお客様からもご好評をいただく当館自慢の一品です。

朝食・夕食ともにお部屋食にてご用意いたします。
周囲を気にせず、ゆったりとしたお食事のひとときをお過ごしください。

■ご夕食（18:00〜）
〈お品書き一例〉
・お造り
・季節の天ぷら
・煮物
・小鉢
・まるや特製茶碗蒸し
・ヤマメの南蛮漬け
・大分の地鶏「豊後しゃも鍋
・汁物
・ご飯
・デザート

※お食事の際のお飲み物はお持ち込みいただけます。
なお、空き瓶や空き缶などのゴミはお持ち帰りをお願いいたします。

■ご朝食（8:00〜）
焼き魚やご飯、味噌汁を中心とした、体にやさしい和朝食をご用意いたします。

■貸切温泉
湯平温泉のやわらかな湯を、離れの貸切風呂でごゆっくりお楽しみください。

・岩風呂
・露天風呂

【ご利用時間】
15:00〜22:30
（平日）7:00〜9:30
（休前日）6:30〜9:30

※多くのお客様にご利用いただくため、1組様1回50分程度でのご利用にご協力をお願いいたします。

■駐車場のご案内
お車でお越しの際は、「湯平石畳通り」への進入はお控えください。
道幅が狭く、離合やUターンが困難となっております。

当館駐車場は「弁財天口」よりお入りください。

※湯平温泉街にはコンビニエンスストアがございません。
必要なものは事前にご準備いただきますようお願いいたします。

【カーナビ検索】
〒879-5112
大分県由布市湯布院町湯平289-1

豊後牛ステーキメインの「まるや会席」プラン

旅館まるやの主人が心を込めて仕立てる創作会席をご堪能いただける、贅沢プランです。

メインには、旨みあふれる「おおいた豊後牛のステーキ」をご用意。やわらかな肉質と上品な甘みをご堪能いただけます。さらに、季節ごとに変わる旬の食材を使用し、その時期ならではの味わいをお楽しみいただけます。

なかでも山里ならではの逸品「ヤマメの南蛮漬け」は、リピーターのお客様からもご好評をいただく当館自慢の一品です。

朝食・夕食ともにお部屋食にてご用意いたします。
周囲を気にせず、ゆったりとしたお食事のひとときをお過ごしください。

■ご夕食（18:00〜）
〈お品書き一例〉
・お造り
・季節の天ぷら
・煮物
・小鉢
・まるや特製茶碗蒸し
・ヤマメの南蛮漬け
・豊後牛ステーキ
・汁物
・ご飯
・デザート

※お食事の際のお飲み物はお持ち込みいただけます。
なお、空き瓶や空き缶などのゴミはお持ち帰りをお願いいたします。

■ご朝食（8:00〜）
焼き魚やご飯、味噌汁を中心とした、体にやさしい和朝食をご用意いたします。

■貸切温泉
湯平温泉のやわらかな湯を、離れの貸切風呂でごゆっくりお楽しみください。

・岩風呂
・露天風呂

【ご利用時間】
15:00〜22:30
（平日）7:00〜9:30
（休前日）6:30〜9:30

※多くのお客様にご利用いただくため、1組様1回50分程度でのご利用にご協力をお願いいたします。

■駐車場のご案内
お車でお越しの際は、「湯平石畳通り」への進入はお控えください。
道幅が狭く、離合やUターンが困難となっております。

当館駐車場は「弁財天口」よりお入りください。

※湯平温泉街にはコンビニエンスストアがございません。
必要なものは事前にご準備いただきますようお願いいたします。

【カーナビ検索】
〒879-5112
大分県由布市湯布院町湯平289-1

料金