人吉温泉　ホテル　華の荘 宿泊プラン一覧

＼自由に楽しむ素泊まりプラン！／
　〜　「人吉球磨」を堪能　〜

温泉に一日中ひたすら入るもよし◎
素泊まりだからこそ、たっぷりと人吉観光！
丘の上にある華の荘は、人吉の街並みが一望！
滞在中も大自然を感じることができます。

「 九州の小京都こと人吉市 」「 温泉文化 」「 雄大な自然 」
・・・人吉の魅力を思う存分お楽しみください！

◇-----人吉温泉は、美人の湯-----◇
お湯はやわらかく、肌に優しく、湯上がり後には肌がしっとりと潤うため
「美人の湯」として有名です。
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただける優しい泉質。
〔泉質〕ナトリウム塩化物・炭酸水素温泉（弱アルカリ　低張性　高温泉）
〔泉温〕48℃
〔効能〕神経痛リュウマチ、疲労回復ストレス解消、関節痛、筋肉痛、五十肩、消化器官、神経痛、打ち身、冷え症

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■-- 施設情報 --■
〈売店〉
熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。
〈シェアサイクル〉
「HELLO CYCLING」
いつでも予約可能なシェアサイクルのステーションがございます。
大自然を人吉の観光スポットをめぐってみませんか！

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
　・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）
　・EVスタンド：電気自動車でも安心。EVスタンド完備。

★◇---観光情報---◇★
・国宝青井阿蘇神宮（車で9分
・人吉城跡（車で５分）
・人吉鉄道ミュージアム（車で10分）
・鹿目の滝（車で20分）
・相良三十三観音めぐり
・球磨焼酎
・鉄道ファン歓喜の街

　　＼レジャーに、ビジネス利用に！／
○●　人気の朝食バイキング付プラン　●○

朝は地元食材を使った品数豊富なバイキング！
旬の恵みを味わいください。
お好きなメニューをお召し上がりください♪

◇-----人吉温泉は、美人の湯-----◇
お湯はやわらかく、肌に優しく、湯上がり後には肌がしっとりと潤うため「美人の湯」として有名です。
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただける優しい泉質。
〔泉質〕ナトリウム塩化物・炭酸水素温泉（弱アルカリ　低張性　高温泉）
〔泉温〕48℃
〔効能〕神経痛リュウマチ、疲労回復ストレス解消、関節痛、筋肉痛、五十肩、消化器官、神経痛、打ち身、冷え症

■-- 朝食　--■
《バイキング》7:00〜9：30
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ！
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■-- 施設情報 --■
〈売店〉
熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。
〈シェアサイクル〉
「HELLO CYCLING」
いつでも予約可能なシェアサイクルのステーションがございます。
大自然を人吉の観光スポットをめぐってみませんか！

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）
・EVスタンド：電気自動車でも安心。EVスタンド完備。

★◇---観光情報---◇★
・国宝青井阿蘇神宮（車で9分
・人吉城跡（車で５分）
・人吉鉄道ミュージアム（車で10分）
・鹿目の滝（車で20分）
・相良三十三観音めぐり
・球磨焼酎

┌─┐
│ 一人旅限定・スタンダード2食付きプラン！
└─┘ 温泉城下町・『昔の日本』にタイムスリップ♪

「相良700年」。それ以上の歴史をもつ日本遺産も！
当ホテルは街並みを見下ろせる丘の上にあり、眺望も抜群！
館内はアンティークな家具や絵画などがお出迎え♪
周辺にはサイクリングロードもあり、初級〜上級までコースも豊富！
人吉球磨の文化に触れるレトロな旅を満喫してください。


■--- 周辺観光スポット ---■
「日本遺産の人吉城跡」や、「国宝 青井阿蘇神社」も車で10分以内！
球磨川沿いには他にも多くの名所があり、文化財などに出会えます。

*鹿目の滝　*道の駅人吉　*人吉鉄道ミュージアム　
*相良三十三観音巡り　*田町菅原天満宮　など

■--- 温泉・湯の蔵 ---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
*大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■-- 食事　--■
*夕食：　17:30〜21：00（ラストオーダー20:30）
《会席料理》
旬の食材を使用し彩り豊かに10品以上のお料理をご用意します。
季節によって変わりますので、ご了承ください。
［一例］旬魚のお造り、季節野菜の天婦羅、陶板焼きなど
きれいな球磨水で育った、”人吉球磨産ひのひかり”は絶品です♪

*朝食：　7:00〜9：30
《バイキング》
地元の食材を使用し、品数も豊富です。
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■-- 施設情報 --■
〈売店〉
熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。
〈シェアサイクル〉
「HELLO CYCLING」
いつでも予約可能なシェアサイクルのステーションがございます。
大自然を人吉の観光スポットをめぐってみませんか！

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
　広々安心！
大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）

—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—　　
華の荘　おすすめの２食付きプラン

　　好立地・アクセス◎　×　丘の上の露天風呂
—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—━—

人吉スマートICを降りて、人吉方面へ向かうとすぐ！
1分ほどで『華の荘の』看板が見え、迷うことなく到着！
広々とした駐車場で、お車での来館も安心！

街並みを見下ろす丘の上に華の荘はたたずんでいます。
館内もアンティークな家具や絵画などでお出迎え♪
夜は、自慢の温泉大浴場・露天風呂、広いサウナで体を癒してください。

※本プランの注意事項※
最終チェックインは18：00です、ご注意ください。


■-- 食事 --■
最大収容人数140名の広々とした開放感抜群のレストラン。
*夕食：　17:30〜21：00（ラストオーダー20:30）
『人気の”華の荘御膳”』＋『ワンドリンク付』
★生ビール（小ジョッキ）orソフトドリンク1杯サービス★

*朝食：7:00〜9：30
《バイキング》
地元の食材を使用し、品数も豊富です。
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■--お部屋情報--■
Wi-Fi、冷蔵庫、ドライヤー、TV（ネット対応）、ケトル、タオル、セーフティBOX

■-- 施設情報 --■
・コインランドリー
・自動販売機（煙草・お酒もあり）
・会議室、宴会場
・宅急便サービス
・売店｜熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。

■--アクセス--■
人吉ＩＣから車で10分
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）
・EVスタンド：電気自動車でも安心。EVスタンド完備。

朝から行動した夜は、好きな食事と温泉でリフレッシュ！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／

　一日お疲れ様プラン！
夕食は6種の中から選べます

／＼／＼／＼／＼／＼／＼
◎お仕事終わりは、美味しい＆温泉で癒しのひと時◎
『夕食はあったかい定食』＋『ワンドリンクサービス』

下記の定食からお選びいただけます。
Ａ．お刺身定食　
Ｂ．チキン南蛮定食　
Ｃ．豚バラ生姜焼き定食
Ｄ．焼魚定食　
Ｅ．トンカツ定食　
Ｆ．天婦羅定食
なんと！★生ビ−ル（小ジョッキ）orソフトドリンクを1杯サービス!!

※本プランの注意事項※
夕食のみ。最終チェックインは18：30です、ご注意ください。

■-- 夕食 --■　17:30〜21：00（ラストオーダー20:30）
【レストラン｜街並みを見下ろスガーデンテラス】
*最大収容人数140名の広々とした開放感抜群のレストラン。　

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■--お部屋情報--■
Wi-Fi、冷蔵庫、ドライヤー、TV（ネット対応）、ケトル、タオル、セーフティBOX

■-- 施設情報 --■
・コインランドリー
・自動販売機（煙草・お酒もあり）
・会議室、宴会場
・宅急便サービス
・売店｜熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。

■--アクセス--■
人吉ＩＣから車で10分
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）
・EVスタンド：電気自動車でも安心。EVスタンド完備。

◇--　日本でもっとも豊かな隠れ里　人吉・球磨でゆっくり過ごす　--◇

ゆっくりと、温泉城下町を”街ぶら”して散策みませんか？！
観光の方はもちろん、お仕事の方もお得な連泊プランをご利用ください。
人吉温泉は、お湯はやわらかく、肌がしっとりと潤うため「美人の湯」として有名です！！毎日浸かって、ツルツルに♪

九州山脈に囲まれた山々や日本トップクラスの球磨川。
川下りが有名な球磨川沿いには、他にも多くの名所が豊富なんです。

観る・遊ぶ・体験する！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
「国宝 青井阿蘇神社」、「日本遺産 人吉城跡」にも車で10分以内！
*鹿目の滝　*道の駅人吉　*人吉鉄道ミュージアム　*人吉球磨サイクリング
*相良三十三観音巡り　*田町菅原天満宮　*球磨焼酎蔵元体験 など


■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■--お部屋情報--■
Wi-Fi、冷蔵庫、ドライヤー、TV（ネット対応）、ケトル、タオル、セーフティBOX

■-- 施設情報 --■
・コインランドリー
・自動販売機（煙草・お酒もあり）
・会議室、宴会場
・宅急便サービス
・売店｜熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております

〈シェアサイクル〉「HELLO CYCLING」
いつでも予約可能なシェアサイクルのステーションがございます。
大自然を人吉の観光スポットをめぐってみませんか！

■--アクセス--■
人吉ＩＣから車で10分
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
広々安心。
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）

◇------------------------------------------◇
　地元食材を食す・うれしい朝食バイキング付　
◇------------------------------------------◇

『日本でもっとも豊かな隠れ里』自然豊かな人吉で！
朝日を浴びながら、球磨川散歩、朝温泉、城下町散策…
夜は地元の店に繰り出して、球磨焼酎でいい気分♪

人吉温泉は、お湯はやわらかく、肌がしっとりと潤うため「美人の湯」として有名です！！毎日浸かって、ツルツルになってください♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
観る・遊ぶ・体験する
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣
「国宝 青井阿蘇神社」、「日本遺産 人吉城跡」にも車で10分以内！
*鹿目の滝　*道の駅人吉　*人吉鉄道ミュージアム　*人吉球磨サイクリング
*相良三十三観音巡り　*田町菅原天満宮　*球磨焼酎蔵元体験 など

■-- 朝食　--■　7:00〜9：30
《バイキング》
地元の食材を使用し、品数も豊富です。
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・大浴場・露天風呂・・・・・　6：00〜24：00

■--お部屋情報--■
Wi-Fi、冷蔵庫、ドライヤー、TV（ネット対応）、ケトル、タオル、セーフティBOX

■-- 施設情報 --■
〈売店〉
熊本のお土産など、品揃え豊富ですのでお立ち寄りください。
人吉焼酎の試飲ができるコーナーをご用意しております。
〈シェアサイクル〉
「HELLO CYCLING」
いつでも予約可能なシェアサイクルのステーションがございます。
大自然を人吉の観光スポットをめぐってみませんか！

■--アクセス--■
人吉ＩＣから車で10分
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
広々安心。
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）

--・-----・------・------・----・------・------・--
　　貸切風呂1ｈ無料！！人気の朝食付きプラン
--・-----・------・------・----・------・------・--
貸切風呂は、一つのお部屋に内風呂と露天風呂アリ！
プライベート空間で楽しむ温泉は、心おきなく楽しめます♪
※ご利用はチェックイン当日のみとなります。

人吉温泉は、やわらかく『美人の湯』として有名です。
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただける泉質です！
バリアフリーのお部屋もあり、お子様や年配の方も安心してご利用いただけます。

添寝無料
※添寝は大人2名様につき幼児のお子様(6歳未満)１名様となります

■---温泉・湯の蔵---■
山々を眺めながら沈む夕陽や満点の星空に出会えます。　
高台にある開放感あふれる大浴場は、華の荘自慢のロケーションです。
・貸切家族風呂｜全6室・・・　10：00〜23：00（受付 22：00まで）
・大浴場・露天風呂 ・・・・　6：00〜24：00

■-- 朝食 --■　7:00〜9：30
*最大収容人数140名の広々とした開放感抜群のレストラン。
《バイキング》
地元の食材を使用し、品数も豊富です。
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
・大型駐車場完備（普通車100台、大型車10台）
・EVスタンド：電気自動車でも安心。EVスタンド完備。

★◇---観光情報---◇★
・国宝青井阿蘇神宮（車で9分
・人吉城跡（車で５分）
・人吉鉄道ミュージアム（車で10分）
・鹿目の滝（車で20分）
・相良三十三観音めぐり
・球磨焼酎
・鉄道ファン歓喜の街

　☆★ゆっくり人吉の温泉と食事を楽しむ★☆
　貸切風呂1時間無料・人気の2食付きプラン
--・-----・------・----・-----・------・--
貸切風呂は、一つのお部屋に内風呂と露天風呂アリ！
プライベート空間で楽しむ温泉は、心おきなく楽しめます♪
※ご利用はチェックイン当日のみとなります。

人吉温泉は、やわらかく『美人の湯』として有名です。
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただけます！
お部屋タイプも、和・洋室・バリアフリーと幅広くご用意しております。
ご家族連れ・お子様・カップル・年配の方、どんなお客様にも対応◎

添寝無料
子ども用浴衣も、もちろんありますよ♪
※添寝は大人2名様につき幼児のお子様(6歳未満)１名様となります。
--・-----・------・------・----・------・------・--

■-- 温泉・湯の蔵 --■
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただける優しい泉質！
・貸切家族風呂｜全6室・・・　10：00〜23：00（受付 22：00まで）
・大浴場・露天風呂・・・・・・・・　6：00〜24：00

■-- 食事 --■
*最大収容人数140名の広々とした開放感抜群のレストラン。
《夕食》　華の荘御膳　17:30〜21：00（ラストオーダー20:30）
季節の旬の食材が、彩り豊かに並びお客様のお腹を満たします。
きれいな球磨水で育った、”人吉球磨産ひのひかり”は絶品です♪

《朝食》　バイキング　7:00〜9：30
地元の食材を使用し、品数も豊富です。
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※一定数未満の場合は、朝定食になります

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
広々とした駐車場（普通車100台、大型車10台）

★◇---観光情報---◇★
・国宝青井阿蘇神宮（車で9分
・人吉城跡（車で５分）
・人吉鉄道ミュージアム（車で10分）
・鹿目の滝（車で20分）

＼スタンダードな２食付き　×　貸切風呂１時間無料／
--・-----・------・------・----・------・------・--
「日本でもっとも豊かな隠れ里」
お食事と温泉、旬の食材、四季を感じる人吉旅

人吉温泉は、やわらかくぬるぬるしており『美人の湯』として有名です。
貸切風呂は、一つのお部屋に内風呂と露天風呂アリ！
プライベート空間で楽しむ温泉は、心おきなく楽しめます♪
※ご利用はチェックイン当日のみとなります。

お部屋タイプも、和・洋室・バリアフリーと幅広くご用意しております。

添寝無料★子ども用浴衣も、もちろんありますよ♪
※添寝は大人2名様につき幼児のお子様(6歳未満)１名様となります。
--・-----・------・------・----・------・------・--

■-- 食事　--■
*夕食：　17:30〜21：00（ラストオーダー20:30）
《会席料理》
旬の食材を使用し彩り豊かに10品以上のお料理をご用意します。
季節によって変わりますので、ご了承ください。
［一例］旬魚のお造り、季節野菜の天婦羅、陶板焼きなど
きれいな球磨水で育った、”人吉球磨産ひのひかり”は絶品です♪

*朝食：　7:00〜9：30
《バイキング》
”球磨酪農のヨーグルト”が人気ですよ♪
※ご利用人数が一定数未満の場合は朝定食となります。

■-- 温泉・湯の蔵 --■
年齢問わず、皆さまに安心して入浴いただける優しい泉質！
・貸切家族風呂｜全6室・・・　10：00〜23：00（受付 22：00まで）
・大浴場・露天風呂 ・・・・　6：00〜24：00

■--アクセス--■
人吉スマートICより車で1分
人吉駅より車で約7分

■-- 駐車場 --■
広々とした駐車場（普通車100台、大型車10台）

★◇---観光情報---◇★
球磨川沿いには、歴史ある多くの文化財などがございます。
・国宝　青井阿蘇神社（車で9分）
・人吉城跡（車で５分）
・人吉鉄道ミュージアム（車で10分）
・鹿目の滝（車で20分）
・相良三十三観音めぐり
・球磨焼酎