田代別館　＜屋久島＞ 宿泊プラン一覧

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、
その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。

素泊まりでお得に気軽に屋久島ステイができる
行きたい！食べたい！場所を知っている熟練の旅人必見のプラン♪
サウナ付きの大浴場でこころ行くまで癒される

◆◇大浴場◇◆
透きとおった翡翠色の川を前に──
広々とした大浴場で疲れ切った体を癒す♪
“サウナ併設”汗を流して頂けます！

◆◇お部屋設備◇◆
・テレビ　・電話　・湯沸しポット　・お茶セット　
・ボディソープ　・リンス　・シャンプー
・歯磨きセット　・バスタオル　・タオル
・ドライヤー　・空気清浄機　・個室空調　・冷蔵庫　・金庫　

靴や服が濡れても安心！大丈夫！
・くつ乾燥機 15分 / ¥100
・コインランドリー ¥200
・乾燥庫 “無料”

◆◇アクセス◇◆
【宮之浦港】から
安房・栗生方面バスで「小原町バス停」下車（所要時間５分）
【屋久島空港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間15分）
【安房港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間30分）

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます
前日までにお電話での予約が必要となります
安房港への送迎は現在行っておりません

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。



せっかくの離島ステイは、滞在期間も長く作ってアクティブに活動！
『白谷雲水峡』から近い田代別館は観光客に人気♪

朝食付きプランでごゆっくりと、世界遺産の島をお楽しみください

１日ぐらいは『ダラゴロ』と、お部屋にこもってのマッタリ滞在もいいですね♪

くたくたになって疲れてもバス停から０分だからすぐに休めちゃう
広々とした大浴場も完備で快適ステイ♪

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪

◆◇大浴場◇◆
アクティビティで疲れた身体には、足を伸ばしてホッと一息
大浴場もご用意しております！

透きとおった翡翠色の川を前に──
広々とした大浴場で疲れ切った体を癒す♪
“サウナ併設”汗を流して頂けます！


◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック

◆◇アクセス◇◆
【宮之浦港】から
安房・栗生方面バスで「小原町バス停」下車（所要時間５分）
【屋久島空港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間15分）
【安房港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間30分）

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます
前日までにお電話での予約が必要となります
安房港への送迎は現在行っておりません

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。

◆基本会席◆
世界自然遺産である屋久島への旅は、古代の森林だけでなく、その絶品の料理でも知られています。
旅先での食事は、その土地の伝統や自然の恵みとのつながりを深める没入体験でもあります。
屋久島の豊かな食文化に根ざした、「田代別館」の味をお楽しみください。


◆◇三岳の本場屋久島の地酒◇◆
自然遺産で育まれた超軟水から作られた焼酎はどれも柔らかい口どけ─…
どれを選んでも損をしない♪飲み比べてもOK♪
有名な【三岳】はもちろん
手造り仕込みで超軟水と島内産さつま芋「白豊」で作られた【水の森】
屋久島以外ではなかなか味わえない【愛子】など揃えております

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪


◆◇登山弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！登山のお供に♪
【朝のお弁当】¥990
【昼のお弁当】¥1100
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください

◆◇レンタサイクル◇◆
“自由に気の向くまま”に屋久島を駆け巡ろう♪
【マウンテンバイク / 電動自転車】
【1時間】〜¥500 / ¥700
【半日】 〜¥1，000 / ¥1，500
【1日】 〜¥2，000 / ¥2，500

◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック

◆─ご夕食─◆
大自然のミネラルをたっぷり吸収した屋久島の魚介やお肉をしゃぶしゃぶで♪
“漁獲高日本一“新鮮抜群のトビウオをふんだんに使ったさつま揚げ♪
‥────屋久島のカニといったら「アサヒガニ」茹でる前から赤い！
“甘く濃厚な身”が特徴！素材の味を逃がさないよう蒸して召し上がって頂く
地元料理で屋久島名物を手軽に味わえるお手頃なプラン！

◆◇三岳の本場屋久島の地酒◇◆
自然遺産で育まれた超軟水から作られた焼酎はどれも柔らかい口どけ─…
どれを選んでも損をしない♪飲み比べてもOK♪
有名な【三岳】はもちろん
手造り仕込みで超軟水と島内産さつま芋「白豊」で作られた【水の森】
屋久島以外ではなかなか味わえない【愛子】など揃えております

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪


◆◇登山弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！登山のお供に♪
【朝のお弁当】770円（税込）
【昼のお弁当】880円（税込）
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください


◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック
・ウミガメ観察会（5/1〜7/31）
　　タクシーパック一台＋観察会参加費
※事前に当館までお申込みください
※料金は別途で頂きます


※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます。
前日までにお電話での予約が必要となります。

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、
その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。


◆基本会席◆
世界自然遺産である屋久島への旅は、古代の森林だけでなく、その絶品の料理でも知られています。
旅先での食事は、その土地の伝統や自然の恵みとのつながりを深める没入体験でもあります。
屋久島の豊かな食文化に根ざした、「田代別館」の味をお楽しみください。

◆◇三岳の本場屋久島の地酒◇◆
自然遺産で育まれた超軟水から作られた焼酎はどれも柔らかい口どけ─…
どれを選んでも損をしない♪飲み比べてもOK♪
有名な【三岳】はもちろん
手造り仕込みで超軟水と島内産さつま芋「白豊」で作られた【水の森】
屋久島以外ではなかなか味わえない【愛子】など揃えております

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪


◆◇アクセス◇◆
【宮之浦港】から
安房・栗生方面バスで「小原町バス停」下車（所要時間５分）
【屋久島空港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間15分）
【安房港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間30分）

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます
前日までにお電話での予約が必要となります
安房港への送迎は現在行っておりません

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、
その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。


先のご旅行を検討されている方にお薦めのプランです♪
ご宿泊の『90日前まで』にご予約いただくと
短い滞在期間でも、効率よく屋久島を楽しめる
☆1泊朝食付きプラン☆をお得にご利用いただけます！

◆◇お弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！アクティビティのお供に♪
【朝のお弁当】
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください
【昼のお弁当】¥1100

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪

◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック

◆◇アクセス◇◆
【宮之浦港】から
安房・栗生方面バスで「小原町バス停」下車（所要時間５分）
【屋久島空港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間15分）
【安房港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間30分）

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます
前日までにお電話での予約が必要となります
安房港への送迎は現在行っておりません

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。

◆基本会席◆
世界自然遺産である屋久島への旅は、古代の森林だけでなく、その絶品の料理でも知られています。
旅先での食事は、その土地の伝統や自然の恵みとのつながりを深める没入体験でもあります。
屋久島の豊かな食文化に根ざした、「田代別館」の味をお楽しみください。


◆◇三岳の本場屋久島の地酒◇◆
自然遺産で育まれた超軟水から作られた焼酎はどれも柔らかい口どけ─…
どれを選んでも損をしない♪飲み比べてもOK♪
有名な【三岳】はもちろん
手造り仕込みで超軟水と島内産さつま芋「白豊」で作られた【水の森】
屋久島以外ではなかなか味わえない【愛子】など揃えております

◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪


◆◇登山弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！登山のお供に♪
【朝のお弁当】¥990
【昼のお弁当】¥1100
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください

◆◇レンタサイクル◇◆
“自由に気の向くまま”に屋久島を駆け巡ろう♪
【マウンテンバイク / 電動自転車】
【1時間】〜¥500 / ¥700
【半日】 〜¥1，000 / ¥1，500
【1日】 〜¥2，000 / ¥2，500

◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、
その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。

せっかく屋久島までお越しいただいたのだから・・・♪
「これだけは食べていただきたい！」
贅沢な屋久島グルメ『トビウオ』と鹿児島の名産『かごしま黒豚』
海の幸、山の幸の両方をお楽しみいただけます！

「山海の幸」で贅を感じるお献立をごゆっくりとお楽しみ下さい


◆─ご夕食─◆
『トビウオの姿揚げ』
海面を『飛び跳ねる』魚を『フライ』にしてお召し上がり♪
“カラッ”と丸ごと揚げた羽根、ヒレ、中骨はもちろん
上品な味わいの“ホクホク”した身にやみつき♪
豪快に「パクー」とお口の中に運んで、“新鮮さ”をお楽しみ下さい

『鹿児島黒豚のロースト』
“ほんのりとした甘み”と、“やわらかさ”が特徴の『鹿児島県産黒豚』
上品な味わいをお楽しみいただくため、
当館ではじっくりローストしてお出しします
野菜を煮込んだソースをかけて、食べる黒豚は絶品！
屋久島の“輝く美食”とともに鹿児島が育んだ大地の恵みを存分に♪


◆◇登山弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！登山のお供に♪
【朝のお弁当】¥990
【昼のお弁当】¥1100
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます。
前日までにお電話での予約が必要となります。
安房港への送迎は現在行っておりません

料理長が磨きを重ねた“技”と
屋久島の“旬の幸”の共演がここに実現。
屋久島が誇る、「珠玉の数々」を料理長自ら厳選し、
妥協のない精神で作りあげた【特別会席】
—『当館最高峰の会席』を五感でお楽しみ下さい—

★メイン料理一例★
☆鮑のおどり焼き☆
　　近海で揚がった獲れたてのアワビを贅沢にもおどり焼きで召し上がって頂く♪
☆鱧しゃぶしゃぶ☆
　　黒潮にもまれた弾力のある身をしゃぶしゃぶで味わう♪
☆鯛釜飯☆
　　新鮮な鯛を使った“ホクホク”の釜飯！その場で炊き上げます♪
☆伊勢海老具足煮☆
　　獲れたての海老をミネラルたっぷりの水でボイル！
☆オレンジ釜ファンタジー焼き☆
　　おしゃれで可愛い一品♪
　　名物タンカンを釜に屋久島の生野菜や魚介をつめて焼き上げる！


◆◇ご朝食◇◆
雨上がりの川霧と澄んだせせらぎ
　美しい川のみどりを愉しむ朝食会場──
「鹿児島県産」の食材を使った屋久島の朝食がお腹を満たします♪

◆◇登山弁当ございます！◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！登山のお供に♪
【朝のお弁当】¥990
【昼のお弁当】¥1100
※朝食をお弁当にご変更も可
明朝4時からお渡しできます
前日チェックイン後，夜８時までにフロントへご用命ください

◆◇三岳の本場屋久島の地酒◇◆
自然遺産で育まれた超軟水から作られた焼酎はどれも柔らかい口どけ─…
どれを選んでも損をしない♪飲み比べてもOK♪
有名な【三岳】はもちろん
手造り仕込みで超軟水と島内産さつま芋「白豊」で作られた【水の森】
屋久島以外ではなかなか味わえない【愛子】など揃えております

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます。
前日までにお電話での予約が必要となります。
安房港への送迎は現在行っておりません

【屋久島へようこそ！】

屋久島は自然の宝庫で、縄文杉などの古木が茂る原生林が印象的です。世界自然遺産にも登録されており、その豊かな自然はトレッキングや写真撮影に最適。海に囲まれた島ならではの新鮮な海の幸も魅力の一つです。
神秘的な自然と文化が共存する屋久島は、自然愛好家や冒険心を持った旅人にとって、忘れがたい体験を提供します。


短い滞在期間での明朝からアクティブに活動！
『白谷雲水峡』から近い田代別館はアクティブ利用客に人気♪
ショートステイで屋久島料理の朝食を楽しみたい方にもオススメ！

”くたくた”になって疲れてもバス停から０分だからすぐに休めちゃう
広々とした大浴場も完備で快適ステイ♪

◆◇朝食はお弁当◇◆
リュックに入れやすい！汁もれしない！アクティビティのお供に♪
【朝のお弁当】
※朝食は宅配のお弁当をご用意いたします
※明朝4時からお渡しできます

朝早くに出発して、屋久島登山の途中でのご飯もまた楽しい♪
生まれたままの姿の、大自然に囲まれてのお弁当は最高！


◆◇周辺アクティビティ◇◆
屋久島の大自然を堪能せずには帰れない──
・縄文杉エコツアー
・白谷雲水峡エコツアー
・体験ダイビング
・シュノーケリング
・リバーカヤック

◆◇アクセス◇◆
【宮之浦港】から
安房・栗生方面バスで「小原町バス停」下車（所要時間５分）
【屋久島空港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間15分）
【安房港】から
宮之浦・永田方面路線バスで「小原町バス停」下車（所要時間30分）

※宮之浦港，及び屋久島空港からは当館送迎サービスもございます
前日までにお電話での予約が必要となります
安房港への送迎は現在行っておりません