湯田温泉　防長苑 宿泊プラン一覧

〜冬の山口を代表する味『ふぐ』を“個室で”たっぷりと味わう〜

淡泊ながら独特の歯触りと風味をもつ「ふぐ」は、冬の
山口のグルメには欠かせません。地元では、「ふぐ」を
「福」に通じるという意味を込めて「フク」と呼びます。

このプランで使用するふくは、すべて「とらふく」です♪
山陽路屈指の名湯と季節の味を満喫！
ご家族やお友達と一緒に、山口グルメ旅に出かけませんか？

●ふくフルコース●
******************━━━━━━━━━━
ユーモラスな見た目とは異なり上品な味わいの河豚。
“口福”な味「とらふく」をたっぷりとお召し上がり下さい。

＜とらふくフルコース献立＞
ふくひれ酒／先附／前菜／お凌ぎ／ふく刺し（大皿）／ふくちり鍋／
ふく焼白子／ふく唐揚げ／ふく茶碗蒸し／ふく雑炊／香の物／水菓子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・夕食はお部屋、または個室にてご用意致します。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
※お子様の夕食は、ふぐの付かない「お子様御膳」になります。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1，600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

■湯田温泉■
無色透明の弱アルカリ性で滑らかな泉質は、
湯治客も数多く訪れる人気の温泉です。
【入浴時間】11：30〜24：00/朝6：00〜9：00

・無料駐車場完備

〜冬の山口を代表する味『ふぐ』を“個室で”たっぷりと味わう〜

淡泊ながら独特の歯触りと風味をもつ「ふぐ」は、冬の
山口のグルメには欠かせません。地元では、「ふぐ」を
「福」に通じるという意味を込めて「フク」と呼びます。

このプランで使用するふくは、すべて「とらふく」です♪
山陽路屈指の名湯と季節の味を満喫！
ご家族やお友達と一緒に、山口グルメ旅に出かけませんか？

●ふくフルコース●
******************━━━━━━━━━━
ユーモラスな見た目とは異なり上品な味わいの河豚。
“口福”な味「とらふく」をたっぷりとお召し上がり下さい。

＜とらふくフルコース献立＞
ふくひれ酒／先附／前菜／お凌ぎ／ふく刺し（大皿）／ふくちり鍋／
ふく焼白子／ふく唐揚げ／ふく茶碗蒸し／ふく雑炊／香の物／水菓子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・夕食はお部屋、または個室にてご用意致します。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
※お子様の夕食は、ふぐの付かない「お子様御膳」になります。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

■湯田温泉■
無色透明の弱アルカリ性で滑らかな泉質は、
湯治客も数多く訪れる人気の温泉です。
広々とした大浴場は、男女各1つずつございます。
【入浴時間】11：30〜24：00/朝6：00〜9：00

・無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（車で15分）

〜冬の山口と言えば…やっぱり『ふぐ』〜
和洋折衷のフグ料理が堪能できる≪ふく会席≫プラン。
このプランで使用するふくは、すべて「とらふく」です！！
料理人のアイデアが技が散りばめられたお料理を“個室”にてお楽しみください。

****************
◆ふく会席◆
****************
旬の味覚『とらふぐ』を様々な料理方法でアレンジ♪
お好みの食べ方を見つけてくださいね！

＜お品書き＞
ふくひれ酒／先附／前菜／ふく刺し／造り／ふくちり鍋／ふく唐揚げ／
肉料理／替鉢／留椀／ご飯／香の物／水菓子

・夕食はお部屋、または個室にてご用意致します。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
※お子様の夕食は、ふぐの付かない「お子様御膳」になります。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

■湯田温泉■
約800年に渡る歴史を持つ温泉郷、湯田温泉。
無色透明の弱アルカリ性で滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く、
愛されています。

【入浴時間】11：30〜24：00/朝6：00〜9：00

・無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（当館より車で約15分）
大内政弘（おおうちまさひろ）が別邸として建てたもので、
庭は雪舟に命じて築庭させたといわれています。

■「瑠璃光寺五重塔」（当館より車で約10分）
日本三名塔のひとつ。室町時代中期の優れた建築物で、上にいくにつれて細くなる最も美しい塔のひとつといわれ、国宝に指定されています。

━山口県産ブランド和牛に舌鼓☆和牛燦コースプラン━

■「やまぐち和牛燦（きらめき）」とは

山口県産和牛に対する需要拡大を図るため、県産和牛肉のリーディングブランドとして、令和2年12月から販売を開始した、一定の定義を満たした県産和牛肉ブランドです。

〈「やまぐち和牛燦（きらめき）」の定義〉
・専ら牛肉生産を目的に飼育された黒毛和種の牛肉であること。
・最終肥育地及び全飼養期間の1/2以上が県内であること。
・(公社)日本食肉格付協会による格付が肉質等級4以上であること。

■お食事■
夕食：燦コース
お品書き
・前菜３種盛り（すじ肉のポン酢和え、牛にぎり生うにのせ、浸焼肉の生春巻）
・もも肉のタタキ
・ロースステーキと串カツ３種（ブロッコリー、トマト、チーズ）
・特製牛だし鍋
・自家製牛肉味噌
・白飯、香物、茶碗蒸し、デザート
※部位は仕入れ状況により変更する場合がございます

・夕食はお部屋、または個室にてご用意致します。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

■湯田温泉■
天然温泉：良質の湯「湯田温泉」
湯治客も数多く訪れる人気の温泉です。
広々とした大浴場は、男女各1つずつご用意しております。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（当館より車で約15分）
■「瑠璃光寺五重塔」（当館より車で約10分）

天然温泉の「湯田温泉」を堪能した後は…
誰にも気兼ねすることなく【お部屋】で
ごゆっくりとご夕食をお愉しみください。

*∞………………………………………………………………∞*
お部屋でのプライベート空間をのんびりと過ごされたい方
足の悪い方や、お子様連れのお客様におススメのプランです。
*∞………………………………………………………………∞*
●ご家族はもちろん、カップルの記念日にもご利用ください。

■お食事■
新鮮な地元の食材を多用しました献立内容の
【会席料理】をご用意致します。
見た目も楽しむことができますよう、料理人が心を込めて
彩りにもこだわってお作りしております。

・夕食はお部屋、または個室にてご用意致します。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

■湯田温泉■
湯治客も多い、天然温泉：良質の湯『湯田温泉』
滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く愛されています。
広々とした大浴場は、男女各1つずつご用意しております。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

／
　極　上　！　大　内　弘　世　コ　ー　ス　。+☆*

　このプランでしか味わえないとびきり贅沢なひと時を、お楽しみください。　
＼

歴史的なストーリーを有した、価値ある食「　歴食　」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大内のお殿様が前将軍様をもてなしたお料理を忠実に再現した「大内御膳」
中世の献立記録をもとに、史実に極力忠実に再現したお料理です。

当時存在しなかった砂糖、みりん、醤油を使わず、
食材本来の味を生かしたお膳に仕上げています。
戦国の味をお召し上がりください☆

━【大内弘世】大宴会の料理を堪能　大内御膳━━━━━
◇◆ お品書き ◆◇
（ご夕食）16品
◆雑煮
◆かせ
◆さしみ鯛
◆えび舟盛
◆かどの子
◆ちぢみ鮑
◆添物がざめ甲盛
◆干鯛
◆ひしおいり
◆くらげ
◆はまぐり
◆寸金羹
◆だいこん
◆とっさか
◆ところ
◆干柿
◆ご飯とお漬物

※お品書きは仕入れによって異なる場合もございます。
・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

※夕食及び、朝食はお食事処でお召し上がりください。

■湯田温泉■
約800年に渡る歴史を持つ温泉郷、湯田温泉。
滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く、愛されています。
天然温泉の広々とした大浴場、男女各1つずつご用意しております。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

━1泊2食付き☆スタンダードプラン━
約800年に渡る歴史を持つ温泉郷、湯田温泉。
白狐が傷を湯に浸けて癒しているところを里人が発見したことに始まると
言い伝えられています。
滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く、愛されています。

現在では山陽路屈指の名湯として全国各地から多くの方が
この地を訪れています。

お食事と温泉で味わう、癒しの旅をごゆるりとご満喫ください。

■お食事■
夕食：山口の旬の食材を活かした会席料理をご用意。
見た目も楽しむことができますよう、料理人が心を込めて、彩りにもこだわってお作りします。

・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

※夕食及び、朝食はお食事処でお召し上がりください。

■湯田温泉■
天然温泉：良質の湯「湯田温泉」
湯治客も数多く訪れる人気の温泉です。
広々とした大浴場は、男女各1つずつご用意しております。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（当館より車で約15分）
大内政弘（おおうちまさひろ）が別邸として建てたもので、
庭は雪舟に命じて築庭させたといわれています。

■「瑠璃光寺五重塔」（当館より車で約10分）
日本三名塔のひとつ。室町時代中期の優れた建築物で、上にいくにつれて細くなる最も美しい塔のひとつといわれ、国宝に指定されています。

♪・。+☆・*・≪ 大切な日を応援します ≫・。+☆・*・♪

大切な記念日、せっかくなら温泉宿で
ゆったりとしたひとときを過ごしませんか？

ご夫婦、カップル、ファミリーで…特別な時間をお愉しみ下さい（●´ｖ`人）

記念特典
　◆ご夕食時に≪ 特別デザートプレート付 ≫
---------------------------------------…

ご夕食は、旬の食材や料理長自ら厳選した素材を贅沢に使用した
お料理を【　個室　】へご用意致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.ボリューム満点◎
お腹も心も大満足で料理長こだわりの≪会席料理≫

2.雰囲気重視★
思わず会話が弾むお箸で食す事も可能！彩り豊かな≪洋風会席コース≫
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※お好きなコースを、備考欄または当館≪083-922-3555≫まで
ご連絡下さいませ♪

・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

※朝食はお食事処でお召し上がりください。

■湯田温泉■
天然温泉：良質の湯「湯田温泉」
湯治客も数多く訪れる人気の温泉です。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（当館より車で約15分）
■「瑠璃光寺五重塔」（当館より車で約10分）

歴史的なストーリーを有した、価値ある食「　歴食　」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大内のお殿様が前将軍様をもてなしたお料理を忠実に再現した「大内御膳」
中世の献立記録をもとに、史実に極力忠実に再現したお料理です。

明応9年（1500年）山口。
室町幕府、第十代将軍足利義稙（あしかが　よしたね）は隠居後、
山口の大内義興を訪問しました。
この時、大内は大宴会を開催し、全三十二のお膳で前将軍をもてなしました。

当時存在しなかった砂糖、みりん、醤油を使わず、
食材本来の味を生かしたお膳に仕上げています。
戦国の味をお召し上がりください☆

━【大内義興】大宴会の料理を堪能　大内御膳━━━━━
◇◆ お品書き ◆◇
（ご夕食）10品
◆雑煮
◆つまかさね
◆さしみ鯛
◆あかほご煎物
◆さざえ盛こぼし
◆鰆せんばん焼き
◆いいだこ
◆こがし海老
◆はす
◆寸金羹

※お品書きは仕入れによって異なる場合もございます。

・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

※夕食及び、朝食はお食事処でお召し上がりください。

■湯田温泉■
約800年に渡る歴史を持つ温泉郷、湯田温泉。
滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く、愛されています。
天然温泉の広々とした大浴場、男女各1つずつご用意しております。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　＼　平日限定！お財布に優しい特別価格　／

　　≪食×湯≫を堪能する旅へ出かけよう！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

こちらのプランは、
通常のスタンダードコースよりお一人様なんと【　１，１００円　】お得に！
平日にのんびりと二人だけの時間を楽しみませんか♪

■お食事■
夕食：山口の旬の食材を活かした『会席料理』をご用意。
見た目も楽しむことができますよう、料理人が心を込めて、
彩りにもこだわってお作りします。

・お食事処のご利用は20:45オーダーストップでございます。
・小学生・幼児のお子様は【お子様用料理】をご用意致します。

★お子様の夕食について★
お子様用のミニ会席料理(追加料金：税込+1,600円)に変更することも可能です。
【メニュー一例】前菜、お刺身、肉料理、フライセット、茶わん蒸し、御飯、みそ汁、デザート
※変更をご希望の場合は、ご宿泊の3日前までにご連絡くださいませ。
※メニューは一例ですので、変更になる場合もございます。
※追加料金については、別途現地にて徴収いたします。

■朝食
焼き魚・お刺身・小鉢・お味噌汁・ご飯・デザート等、
和朝食をご用意いたします。
※お飲み物はジュース・コーヒー等、セルフサービスとなっております。
・朝食時間：7:00〜9:00

※夕食及び、朝食はお食事処でお召し上がりください。

■湯田温泉■
約800年に渡る歴史を持つ温泉郷、湯田温泉。
滑らかな泉質は、特に女性に評判が高く、愛されており、
山陽路屈指の名湯として全国各地から多くの方がこの地を訪れています。

【入浴時間】11：30〜24：00／朝6：00〜9：00

・76台収容の無料駐車場を完備しております。

☆観光情報☆
■「常栄寺雪舟庭」（当館より車で約15分）
大内政弘（おおうちまさひろ）が別邸として建てたもので、
庭は雪舟に命じて築庭させたといわれています。

■「瑠璃光寺五重塔」（当館より車で約10分）
日本三名塔のひとつ。室町時代中期の優れた建築物で、上にいくにつれて細くなる最も美しい塔のひとつといわれ、国宝に指定されています。