伊香保温泉　とどろき（伊東園ホテルズ） 宿泊プラン一覧

天頂露天風呂で癒しのひとときを！

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、
いつまでも若々しくありたいと願う皆様に大人気の温泉です。
ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある
伊香保温泉のシンボル「石段街」を散策してみてはいかがでしょうか。
「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

チェックイン前後は手荷物のお預かりもいたしますので、皆様どうぞ身軽に観光をお楽しみください。

夕食は、食べ放題・飲み放題付き様々な食材を利用したバイキング！
そしてなんといってもアルコール飲み放題！！！
生ビールをはじめ焼酎、日本酒など飲み放題でお楽しみいただけます！

おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。
その他にも、貸切風呂やカラオケなどの施設も無料でご利用いただけます。

ぜひ、とどろきにて優雅なひとときをお過ごしください。

※【2026年8月1日(土)〜8月31日(月)】以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランよりご予約くださいませ！

ワンランク上のひとときを・・・

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときを過ごしてみませんか。

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
半露天風呂からの眺望も最高です！
時間を気にせず、大切な人といつでも、他の誰にも邪魔されずお入りいただけます。

交際記念日や結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
サプライズでご提供なんてことも…
もし興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

春の群馬の魅力を伝えたい！

春におすすめ！
伊香保温泉周辺の観光スポットをご紹介。


≪梅林スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・箕郷梅林 (約30分)・・・3月上旬〜3月下旬
・榛名梅林 (約45分)・・・3月上旬〜3月下旬
・秋間梅林 (約60分)・・・3月上旬〜3月下旬


≪桜スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・楽歩堂前橋公園 (約40分)・・・ 3月下旬〜4月中旬
・赤城南面千本桜 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・高崎観音山 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・みさと芝桜公園 (約25分)・・・4月上旬〜5月上旬
・伊香保グリーン牧場 (約5分)・・・4月中旬〜5月上旬
・白井宿 (約25分)・・・4月中旬〜4月下旬

※移動時間は道路が混雑している際には大幅に時間がのびる可能性もございます。ご注意くださいませ。


群馬の春は「おいしい」がいっぱいです。
伊香保の麓には、今が旬の「イチゴ狩り」スポットが点在。
当館から徒歩1分距離には有名観光スポット「石段街」があり、
春の陽気に包まれながら食べ歩きもお楽しみいただけます！
また、当館の天頂露天風呂は日々の疲れを癒す絶景ですので
ご来館の際にはぜひご利用くださいませ♪

皆様のご予約、心よりお待ちしております。

----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------

イタリアンフェア開催！

みんなに人気のイタリアンが伊香保にも登場！
イタリアンの中でも春の訪れを感じる料理がお客様をお出迎えします。


提供メニュー（〜5月31日）
・かつおのカルパッチョ
・バーニャカウダー
・ジェノベーゼ
・ボロネーゼ
・パエリア
・ローストポーク
・ジェラート

※仕入状況によって内容が変更になる場合がございます。

見た目華やかな料理と共に、当館自慢の露天風呂でごゆっくり
おくつろぎください。

みなさまのご予約をお待ちしております。

【開催期間】
2026年3月1日(日)〜2026年5月31日(日)
※除外日なし

創作寿司で初夏を味わう！


6月・7月の主役は、旬の海の恵み!
初夏の暑さを吹き飛ばす、さっぱりとした「清涼感」をコンセプトにした、
この時期だけの創作寿司が食べ放題！

みょうがや大葉といった香味野菜のアクセント、レモンと岩塩が引き立てる素材本来の甘み。
さっぱりとした味わいで、旬のお食事をお楽しみいただけます。


旬の旨ネタはこちら

・カンパチの昆布〆
ねっとりとした触感に昆布の豊かな風味が加わります。

・穴子しそ明太
ふっくら煮た穴子とピリ辛な明太子、爽やかなしそが調和する一品。

・赤魚塩レモン
皮ごと刻んだ塩レモンと芽ねぎで爽やかな酸味が広がります。

・えんがわカルパッチョ
濃厚えんがわのカルパッチョ 岩塩が引き立てる脂の甘みと旨味

・炙り〆いわし
イワシの旨味と酢の風味、そして大葉の爽やかな香りが絶妙にマッチ


※仕入状況によって内容が変更になる場合がございます。


【開催期間】
2026年6月1日(月)〜2026年7月17日(金)


ぜひこの機会に、旬の創作寿司を味わいに当館へお越しくださいませ。



-----------------------------------------

〇お食事のご案内〇

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。


〇館内施設〇
当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、
保湿成分を含むため美肌効果があり、大人気の温泉です。
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも
充実の漫画コーナーでまったりと

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。

------------------------------------------

グレードアップで思い出旅！

せっかくのご家族でのご旅行、広いお部屋でご家族一緒に泊まりませんか

当館の中で「二間」タイプの客室は広々とした客室で人気のお部屋です。
お部屋の中で世帯毎や男女別など分けることも可能！
持ち込みのカードゲームやおもちゃなどを広げて、大切な家族時間を快適に過ごしましょう！


≪お子様がいるご家族への当館おすすめポイント≫
①カラオケや卓球など無料の娯楽施設が充実！
バイキング会場ではお子さま大好き、種類豊富のソフトドリンクが飲み放題！大人の方はアルコールもあります
③売店内にぐんまちゃんのぬいぐるみや有名キャラクターとコラボしている群馬限定のグッズを販売中！

ご家族で思いっきり遊んで最高の思い出を。
特に当館の露天風呂は日々の疲れを癒す最高の眺望です！
伊香保温泉とどろきに来なきゃ絶対に損！
是非ご予約くださいませ！

※[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

「せっかくの大型連休、子供を思いっきり遊ばせてあげたい！」
そんな願いを叶える、ファミリーにぴったりの宿泊プランが数量限定で登場。

お子さまがなんと半額！

家族全員がもっと笑顔になれる、ワンランク上の休日を過ごしてみませんか？


ファミリーにおすすめのスポットをご紹介

【歩く】伊香保石段街（徒歩すぐ）
温泉街のシンボル。射的や輪投げなど、昔ながらの遊びに親子で挑戦！


【遊ぶ】渋川スカイランドパーク（車で約10分）
フリーパスを買って1日遊び尽くそう！


【学ぶ】こんにゃくパーク（車で約50分）
無料のバイキングや工場見学で、こどもたちの好奇心を刺激。


【体験】群馬サファリパーク（車で約50分）
野生の動物たちを間近で観察！迫力満点の体験は家族旅行のハイライトに。

このプランで、今年のシルバーウィークを最高の家族の思い出にしてください。


【対象期間】
9月18日、23日〜25日、27日


【注意事項】
※他の割引企画との併用は不可
※1室に対し、大人2名以上＋お子さま1名の3名様〜が対象

渋川市民の皆様へ

渋川市より配付される「市民生活応援ポイント（8，000円分）」を、
地元の名湯で贅沢に使ってみませんか。

配付されたポイント額にぴったり合わせた「1泊2食付き8，000円」の特別プランをご用意。
この機会に、地元で気軽に旅行気分を味わえる温泉リゾート（とどろき）へお越しください。

市民生活応援ポイントでプチ旅行
1泊2食付きでちょうど8，000円。配付された渋Payポイントを利用することで、お財布を出さずに贅沢なステイが叶います。

自慢の露天風呂で心身をリフレッシュ
当館最大の魅力である露天風呂で、伊香保の風を感じながら手足を伸ばしてお寛ぎください。

気の置けないお仲間との集まりに
気心の知れたご友人同士の集まりや、ご近所のお仲間とのプチ同窓会、ご家族でのリフレッシュ旅行などにぴったりです。

地元・伊香保の魅力を再発見しながら、心も体もリフレッシュする特別な平日を。
皆様のお越しを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。


ご予約前の注意事項（必ずご確認ください）
※割引券、割引プランとの併用不可
※1室につき大人3名様以上限定
※宿泊者全員が渋川市に在住の方限定（チェックイン時に、ご宿泊者様全員の現住所が確認できる身分証明書のご提示をお願いします）
※お支払いは「渋Pay」のみ。現金・クレジットカード等でのご精算や併用はできませんので、事前に残高（8，000ポイント）のご確認をお願いいたします。
※お子様（乳児を含む）を伴うご宿泊は不可
※入湯税のみ別途精算（各種決済利用可）
※宿泊費の領収書発行不可

期間限定で、別注料理「伊勢海老のお造り」が登場！

夕食バイキングにプラスでもう一品！
大切な方とのご宿泊や頑張った自分へのご褒美にもピッタリ
お酒のあてに伊勢海老を！
縁起物の伊勢海老をお造りで楽しむ♪
そんな贅沢なひと時を過ごしませんか？

伊勢海老は国内で最も大きな海老のひとつで、
荒波に揉まれて成長した伊勢海老は身が引き締まっており、
ぷりぷりな食感と濃厚な味を味わうことができます。

今回はこのような伊勢海老を一番お楽しみいただける「お刺身のお造り」でお召し上がりくださいませ。

夕食バイキングでおなかを満たした後は、
当館一押しの天頂露天風呂でごゆっくりと白銀の湯をお楽しみください。

ぜひこの機会に、贅沢な伊香保温泉「春の旅」をお楽しみください！


【期間】
2026年3月1日(日)〜2026年5月31日(日)


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一人前、
　大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。



-----------------------------------------

〇お食事のご案内〇

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。


〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇

往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

群馬限定「上州牛のサーロインステーキ」付きプラン！！


お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される国産牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！


この機会にぜひご賞味くださいませ♪


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。


※[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------