伊香保温泉　とどろき（伊東園ホテルズ） 宿泊プラン一覧

グレードアップで思い出旅！
せっかくのご家族でのご旅行、広いお部屋でご家族一緒に泊まりませんか。

当館の中で「二間」タイプの客室は広々とした客室で人気のお部屋です。
≪お子様がいるご家族への当館おすすめポイント≫
①カラオケや卓球など無料の娯楽施設が充実！
バイキング会場ではお子さま大好き、種類豊富のソフトドリンクが飲み放題！大人の方はアルコールもあります
②売店内にぐんまちゃんのぬいぐるみや有名キャラクターとコラボしている群馬限定のグッズを販売中！

思いっきり遊んだ後の露天風呂は日々の疲れを癒す最高の眺望です！
お子さまはわいわい、おとなは温泉でゆったり…
家族のみんなで思い出作り！


-----------------------------------------
〇お食事〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題。
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。
・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇温泉〇
温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進、保湿成分を含むため美肌効果があり、
いつまでも若々しくありたいと願う方に人気の温泉です。
ぜひ自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、
贅沢な時間をお過ごしください。

〇館内施設〇
カラオケや卓球、全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーでまったりと。

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。
------------------------------------------

子供料金についての補足説明

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。

半露天風呂付アップグレード客室で大切な人との記念日

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
伊香保温泉街を見下ろす眺望で、プライベート空間で2人だけの時間をお過ごしいただけます。
お部屋で2人で楽しめるプライベートな温泉も良いですが、広々とした大浴場や露天風呂ももちろんご利用いただけます。

交際記念日や結婚記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
半露天風呂付の特別旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
サプライズでご提供なんてことも…
もし興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。


-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題。
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーでまったりと。

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。
------------------------------------------

子供料金についての補足説明

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。

半露天風呂付アップグレード客室で大切な人との記念日

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
伊香保温泉街を見下ろす眺望で、プライベート空間で2人だけの時間をお過ごしいただけます。
お部屋で2人で楽しめるプライベートな温泉も良いですが、広々とした大浴場や露天風呂ももちろんご利用いただけます。

交際記念日や結婚記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
半露天風呂付の特別旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
サプライズでご提供なんてことも…
もし興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題。
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーでまったりと。

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。
------------------------------------------

子供料金についての補足説明

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。

天頂露天風呂で癒しのひとときを

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、
いつまでも若々しくありたいと願う皆様に大人気の温泉です。
ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら贅沢な時間をお過ごしください。

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある
伊香保温泉のシンボル「石段街」を散策してみてはいかがでしょうか。
「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

夕食は、食べ放題・飲み放題付き様々な食材を利用したバイキング
そしてなんといってもアルコール飲み放題！
生ビールをはじめ焼酎、日本酒など飲み放題でお楽しみいただけます。

おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題。
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーでまったりと。

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。
------------------------------------------
子供料金についての補足説明

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。

牧場で遊ぶ温泉旅！

伊香保グリーン牧場入場券がセットだからお安くご案内。
動物とのふれあいと絶景温泉を楽しむバイキングプランです。

＜動物たちと過ごす楽しい一日＞
伊香保観光の人気スポット「伊香保グリーン牧場」の入場券をチェックイン時にお渡しいたします。
ホテルから車で約5分、アルパカやひつじ、ヤギなどの動物たちとのふれあいや、人気のシープドッグショー、乗馬体験など、小さなお子様から大人まで一日中お楽しみいただけます。

＜絶景露天風呂で伊香保の景色を満喫＞
たっぷり遊んだあとは、館内でのんびり。
8階の展望露天風呂からは、伊香保の街並みや山々を眺めながら、美肌効果のあるやわらかな泉質の「白銀の湯」をお楽しみいただけます。
カラオケや卓球、全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーもございます。

＜夕食は飲み放題付きバイキング＞
ご夕食は和洋中約50品目のバイキング。
生ビールやサワー、ワインなどアルコール類も飲み放題です。
朝食は和洋バイキングをご用意しております。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

家族旅行はもちろん、夏休みやシルバーウィークのお出かけにもおすすめ。
伊香保観光と牧場体験を満喫する温泉旅行をお楽しみください。


【注意事項】
・グリーン牧場は、8月・祝日を除く木曜日は休館です。
　詳しい営業時間・イベント内容は事前に公式サイトをご確認ください。
・ご利用にならなかった場合の返金はございません。
・シニア（65歳以上）のお客様は、グリーン牧場窓口にて900円でご購入いただけます。
また、障がい者手帳をお持ちのお客様および付き添い1名様までは、おとな900円・こども500円でご購入いただけます。該当のお客様はグリーン牧場窓口でのご購入がお得となりますので、現地でのご購入をご検討ください。

子供料金についての補足説明
幼児は0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳の方は「食事・布団あり」、0歳から2歳の方は「食事・布団なし」をお選びください。

群馬サファリパークの入場券がセットでお安い！

ライオン、ゾウ、キリンなど、約100種・1000頭羽以上の野生動物たちをサファリ体験やふれあい体験、ショーなどで間近でみれて迫力満点！
”にくきゅうチュロス”や”ホワイトタイガークレープ”などSNS映えする可愛いレストランメニューが豊富で、群馬サファリパーク限定の素敵なお土産も多く取り揃えております。

普通の動物園とは違った体験をぜひお得にお楽しみください。

-------------------------------------------------------------------
必ずご確認ください
　　
※現地までの送迎はございません
※休園日のご確認をお願いいたします
※チェックアウト日のご利用となるため、チケットはチェックインの際にフロントでのお渡しとなります
宿泊日当日に入園希望の方はお電話にて当館へお問い合わせください
※各種優待券、割引プランやキャンペーンなどとの併用は出来ません
-------------------------------------------------------------------
〇お食事〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキング。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。詳細につきましてはフロントへお問い合わせください。
・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇温泉〇
温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進、保湿成分を含むため美肌効果があり、人気の温泉です。
ぜひ自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

〇館内施設〇
カラオケや卓球、全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナー、充実の漫画コーナーでまったりと。
------------------------------------------
子供料金についての補足説明

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。

大好評につき再登場！「6種の串揚げフェア」を開催！

厳選したこだわり素材を、軽やかな衣でカラッと揚げた自慢の串揚げ。大人の晩酌のおともにはもちろん、うずらや南瓜などお子様が大好きな具材も勢ぞろい！ご家族みんなで賑やかにお楽しみいただけます。

王道の「なにわ名物串カツソース」と、コク旨な「タルタルソース」の2種をご用意しました。素材ごとの美味しさを引き立てるソースで、味変を楽しみながら熱々をお召し上がりください。

【メニュー】
豚ヒレ／海老／うずら／アスパラ／エリンギ／南瓜

【ソース】
なにわ名物串カツソース／タルタルソース

※仕入れ状況によってメニューが変わることがあります。

【開催期間】
2026年9月1日(火)〜2026年9月30日(水)

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

【伊香保温泉周辺の紅葉スポットを満喫！】


伊香保温泉周辺紅葉スポットをご紹介。
どのスポットも綺麗な朱色に染まり、その美しさに圧倒されること間違いなし！

中でもオススメの紅葉スポットをご紹介いたします！

≪おすすめ紅葉スポット≫

◆伊香保温泉　河鹿橋　10月下旬〜11月上旬
　当館より徒歩30分


◆榛名山・榛名湖の紅葉　10月下旬〜11月上旬
当館より車で約20分

◆国指定名称　吾妻峡の紅葉　10月下旬〜11月上旬
当館より車で約40分

◆赤城山の紅葉　10月中旬〜11月上旬
当館より車で約60分

◆妙義山の紅葉　10月下旬〜11月中旬
当館より車で約70分

※移動時間は道路が混雑している際には
　大幅に時間がのびる可能性もございます。
　ご注意くださいませ。　　　　　　　　　

※見ごろの時期に関しまして、例年の情報を参考に記載しております。
　多少前後する可能性がございますので、
　あらかじめご了承くださいませ。

ドライブで紅葉を楽しむもよし！紅葉狩りをするもよし！
群馬の紅葉を写真や思い出に残して、
紅葉を楽しんだ後は伊香保温泉で疲れを癒やしてください♪

皆様のご予約、心よりお待ちしております♪

別注料理「厳選上州和牛のしゃぶしゃぶ」付きプラン！！

お夕食をさらに贅沢に彩る、特別な一品をご用意いたしました。

とろけるような舌触りと深い旨味を堪能できる厳選上州和牛のしゃぶしゃぶはいかがでしょうか。


「厳選上州和牛」とは・・・

群馬県内で肥育されるブランド黒毛和牛「上州和牛」の中で、肉質等級4等級以上の特に優れたものだけに設定される最高峰の称号です。


自分へのご褒美や、大切な方との特別なひとときに、ぜひご賞味ください。

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。

　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。

※お子様につきましては別途お電話にて承ります。

※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。