伊香保温泉　とどろき 宿泊プラン一覧

群馬県と新潟県、二つの県を結ぶ食の旅！

「ふるさとの味」と聞くと、どこか懐かしく、
心温まるような気持ちになりませんか？遠い故郷を想う方、
新しい故郷の味に出会いたい方、どなたにもきっとご満足いただける、
そんな想いを込めた料理の数々をご用意しました！


【開催期間】
2025年10月1日(水)〜2025年11月30日(日)

【夕食メニュー】
・赤城ポークのすき焼き（群馬県）
・こしね汁（群馬県）
※群馬県富岡市を中心に、特産である「こんにゃく」と「ねぎ」「しいたけ」を使用した汁物
・栃尾の油揚げ（新潟県）
・群馬県産まいたけの天ぷら
・群馬県産まいたけと鮭のホイル焼き

【朝食メニュー】
・きりざい（新潟県）
※納豆と野沢菜漬けなどを細かく刻んで混ぜた、ご飯のお供
・雪国きのこのけんちん汁（新潟県）
・菊芋の味噌漬け（新潟県）

※仕入れ状況によって内容が変更になる場合がございます。

群馬が誇る自慢の地域銘柄豚「赤城ポーク」を使用したすき焼き、
群馬県産の「まいたけ」を天ぷらや鮭のホイル焼きにしてご提供！
これらメニューに合わせて「新米　群馬県産コシヒカリ」もお楽しみいただけます！

食欲の秋にふさわしい、心と体に染み渡る美食の旅へと皆さまをご案内！
秋の旅の思い出に、温かい食のひとときをお過ごしください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3，300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冬と言えば鍋！アツアツ鍋でとろける幸福タイムをぜひ！

食べすぎ注意な年末でも安心！おいしいとダイエットの両立を叶えます！
温泉地ならではの温泉水を使用したヘルシーで豪華な海鮮温泉蒸し鍋を体験しませんか？
※温泉水は当館源泉「白銀の湯」ではございません。

【開催期間】
2025年12月1日(月)〜2025年12月26日(金)


具材はなんと6種類と豪華になっております。
脂が乗ったブリととろけるサーモン、ふっくら肉厚の帆立、そして冬の高級魚アンコウを贅沢に採用！
ぷりぷりの海老と食感豊かなイカを加え、さらに甘みを引き出した長ねぎと人参が、
彩り豊かな“#映えプレート”を完成させちゃいます。
※仕入れ状況によって内容が変更になる場合がございます。

ミネラルたっぷりな温泉水を使っているため、余計な油分とはサヨナラ！
魚介の旨味と栄養だけをギュッと凝縮したカロリー控えめのお鍋になっております。
体の中からキレイになる特別な温泉ディナーで大切な人と今年を締めくくる準備を完璧にできます！
一年の締めくくりに都会の喧騒を離れ、ぜひ温泉水マジックでヘルシー＆ビューティーディナーに参加してみませんか？


“周りは山なのに口の中は海”と、山と海の融合も味わえる海鮮温泉蒸し鍋は当館限定となっております。
この冬は温泉の恵みで体を温め、大切な人との絆も深めましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3，300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

グレードアップで思い出旅行！
せっかくのご家族でのご旅行、広いお部屋で皆さま一緒に泊まりませんか

当館の中で【二間】タイプの客室は広々とした客室で人気のお部屋です。
お部屋の中で世帯毎や男女別など分けることも可能！
持ち込みのカードゲームやおもちゃなどを広げて、大切な家族時間を快適に過ごしましょう♪


【お子様がいるご家族への当館おすすめポイント】

カラオケや卓球やボードゲームの貸し出しなど無料の娯楽施設が充実！
②バイキング会場ではお子さま大好き、種類豊富のソフトドリンクが飲み放題！大人の方はアルコールもあります♪
売店内にぐんまちゃんのぬいぐるみや有名キャラクターとコラボしている群馬限定のグッズを販売中！

ご家族で思いっきり遊んで最高の思い出を。
伊香保温泉とどろきに来なきゃ絶対に損！
是非ご予約くださいませ！

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。


〇往復バス〇
往復3，300円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------------------------

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときをお過ごししませんか？

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
時間を気にせず、いつでもお入り頂けます。

温泉に浸かりながら、伊香保の街並みや赤城山を堪能できる半露天風呂付き客室は当館おすすめのお部屋でございます。

交際記念日・結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
もし、興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，300円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------------------------

慕情あふれる優雅なひとときを

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。

疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、大人気の温泉です。ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある伊香保温泉のシンボル「石段街」を、浴衣姿で散策してみてはいかがでしょうか？すぐ近くなのでおじいちゃん・おばあちゃんとご家族でお出かけできます♪

少し足を延ばせば「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

チェックイン前後は手荷物のお預かりもいたしますので、ご夫婦・お友達同士、手ぶらで観光をお楽しみください。

温泉と観光を楽しんだ後の夕食は、食べ放題・飲み放題付きのバイキング。おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。

その他にも、貸切風呂やカラオケなどの施設も無料でご利用いただけます。

ぜひ、とどろきにて優雅なひとときをお過ごしください。

〇おすすめのお部屋〇
特におすすめなのは、半露天風呂付きの客室です。
温泉に浸かりながら、伊香保の街並みや赤城山の美しい景色を堪能できます。
ゆったりお過ごしいただける二間、
角部屋で景色もよく、ゆったり過ごしていただける和洋室もおすすめです。


〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，300円(税込)
池袋・川越発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪


プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

【伊香保温泉周辺の紅葉スポットを満喫！】


伊香保温泉周辺紅葉スポットをご紹介。
どのスポットも綺麗な朱色に染まり、その美しさに圧倒されること間違いなし！

中でもオススメの紅葉スポットをご紹介いたします！

≪おすすめ紅葉スポット≫

◆伊香保温泉　河鹿橋　10月下旬〜11月上旬
　当館より徒歩30分


◆榛名山・榛名湖の紅葉　10月下旬〜11月上旬
当館より車で約20分

◆国指定名称　吾妻峡の紅葉　10月下旬〜11月上旬
当館より車で約40分

◆赤城山の紅葉　10月中旬〜11月上旬
当館より車で約60分

◆妙義山の紅葉　10月下旬〜11月中旬
当館より車で約70分

※移動時間は道路が混雑している際には
　大幅に時間がのびる可能性もございます。
　ご注意くださいませ。　　　　　　　　　

※見ごろの時期に関しまして、例年の情報を参考に記載しております。
　多少前後する可能性がございますので、
　あらかじめご了承くださいませ。

ドライブで紅葉を楽しむもよし！紅葉狩りをするもよし！
群馬の紅葉を写真や思い出に残して、
紅葉を楽しんだ後は伊香保温泉で疲れを癒やしてください♪

皆様のご予約、心よりお待ちしております♪

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。
-----------------------------------------------------------

群馬の魅力を味わい、ゆったりとくつろげる【心にググっと×リラックス】プラン！

群馬限定「上州牛のサーロインステーキ」付きプラン！！

お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される国産牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です

群馬限定「上州和牛の朴葉味噌焼き」付きプラン！！

お夕食にプラスでもう一品！

上州和牛とは・・・
群馬が誇る霜降りがきめ細かい黒毛和種のブランド牛！

きめ細かな肉質と、とろけるような脂の甘みが特徴の上州和牛を、味噌と朴葉でじっくり焼き上げることで、香ばしい味噌と朴葉の香りが、口の中でとろける上州和牛の旨みを一層引き立てます。

そんな上州和牛を、贅沢に陶板の蒸し焼でお召し上がりいただくことのできるプランです！


この機会にぜひご賞味くださいませ♪


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。

別注料理「蟹食べ放題」付きプラン！！
4，980円（5，478円）プラスでとっても贅沢！

冬の味覚「かに」の美味しい季節がやってきました！
毎年大好評をいただいているカニの食べ放題プランを今年もやります。
蟹の繊細で柔らかな身と、口いっぱいに広がる甘みに舌鼓を打つこと間違いなし。
かに尽くしのCrab Fes、ぜひ贅沢なひとときをお楽しみください v(｀・ω・´)v

【期間】
2025年12月01日(月)〜2026年02月28日(土)
【除外日】
2025年12月27日(土)〜2026年01月03日(土)

※ご提供する蟹は紅ずわい蟹もしくはトゲずわい蟹になります。
※本プランは全員が対象となります。
※本プランは事前予約限定プランです。
当日のご注文の場合、本プランと料金が異なりますのでご了承くださいませ。