伊香保温泉　とどろき（伊東園ホテルズ） 宿泊プラン一覧

天頂露天風呂で癒しのひとときを！

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、
いつまでも若々しくありたいと願う皆様に大人気の温泉です。
ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある
伊香保温泉のシンボル「石段街」を散策してみてはいかがでしょうか。
「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

チェックイン前後は手荷物のお預かりもいたしますので、皆様どうぞ身軽に観光をお楽しみください。

夕食は、食べ放題・飲み放題付き様々な食材を利用したバイキング！
そしてなんといってもアルコール飲み放題！！！
生ビールをはじめ焼酎、日本酒など飲み放題でお楽しみいただけます！

おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。
その他にも、貸切風呂やカラオケなどの施設も無料でご利用いただけます。

ぜひ、とどろきにて優雅なひとときをお過ごしください。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

天頂露天風呂で癒しのひとときを！

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。
疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、
いつまでも若々しくありたいと願う皆様に大人気の温泉です。
ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある
伊香保温泉のシンボル「石段街」を散策してみてはいかがでしょうか。
「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

チェックイン前後は手荷物のお預かりもいたしますので、皆様どうぞ身軽に観光をお楽しみください。

夕食は、食べ放題・飲み放題付き様々な食材を利用したバイキング！
そしてなんといってもアルコール飲み放題！！！
生ビールをはじめ焼酎、日本酒など飲み放題でお楽しみいただけます！

おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。
その他にも、貸切風呂やカラオケなどの施設も無料でご利用いただけます。

ぜひ、とどろきにて優雅なひとときをお過ごしください。

※【2026年8月1日(土)〜8月31日(月)】以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランよりご予約くださいませ！

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときをお過ごししませんか？

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
時間を気にせず、いつでもお入り頂けます。

温泉に浸かりながら、伊香保の街並みや赤城山を堪能できる半露天風呂付き客室は当館おすすめのお部屋でございます。

交際記念日・結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
もし、興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)
池袋・川越発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

ワンランク上のひとときを・・・

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときをお過ごししませんか？

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
半露天風呂からの眺望も最高です！
時間を気にせず、いつでもお入り頂けます。

交際記念日や結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
もし、興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。


※[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、
チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------------------------

幼児は、0歳から5歳の未就学のお子様です。
3歳から5歳のお子様は、「食事・布団あり」をお選びください。
0歳から2歳のお子様は、「食事・布団なし」をお選びください。
-----------------------------------------------------------

群馬の魅力を味わい、ゆったりとくつろげる【心にググっと×リラックス】プラン！

群馬限定「上州牛のサーロインステーキ」付きプラン！！

お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される国産牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です

群馬限定「上州牛のサーロインステーキ」付きプラン！！


お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される国産牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！


この機会にぜひご賞味くださいませ♪


※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。


※[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------------------------

ワンランク上のひとときを・・・

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときをお過ごししませんか？

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
半露天風呂からの眺望も最高です！
時間を気にせず、いつでもお入り頂けます。

交際記念日や結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
もし、興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

ワンランク上のひとときを・・・

伊東園ホテルズが贈るアップグレードしたお部屋で
ワンランク上のひとときをお過ごししませんか？

半露天風呂付き・三間和洋室
半露天風呂付き・二間和洋室

お部屋には白銀の湯をかけ流し。
半露天風呂からの眺望も最高です！
時間を気にせず、いつでもお入り頂けます。

交際記念日や結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
大切なパートナーに感謝を込めて。
温泉でゆっくりと過ごす特別な旅はいかがでしょうか。

「アニバーサリープレート」が別途料金でご注文いただけます。
もし、興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

[2026年8月1日(土)〜8月31日(月)]以外の日程は、チェックアウトは11:00となっております。

-----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
------------------------------------------

春の群馬の魅力を伝えたい！

春におすすめ！
伊香保温泉周辺の観光スポットをご紹介。


≪梅林スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・箕郷梅林 (約30分)・・・3月上旬〜3月下旬
・榛名梅林 (約45分)・・・3月上旬〜3月下旬
・秋間梅林 (約60分)・・・3月上旬〜3月下旬


≪桜スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・楽歩堂前橋公園 (約40分)・・・ 3月下旬〜4月中旬
・赤城南面千本桜 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・高崎観音山 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・みさと芝桜公園 (約25分)・・・4月上旬〜5月上旬
・伊香保グリーン牧場 (約5分)・・・4月中旬〜5月上旬
・白井宿 (約25分)・・・4月中旬〜4月下旬

※移動時間は道路が混雑している際には大幅に時間がのびる可能性もございます。ご注意くださいませ。


群馬の春は「おいしい」がいっぱいです。
伊香保の麓には、今が旬の「イチゴ狩り」スポットが点在。
当館から徒歩1分距離には有名観光スポット「石段街」があり、
春の陽気に包まれながら食べ歩きもお楽しみいただけます！
また、当館の天頂露天風呂は日々の疲れを癒す絶景ですので
ご来館の際にはぜひご利用くださいませ♪

皆様のご予約、心よりお待ちしております。

----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------

春の群馬の魅力を伝えたい！

春におすすめ！
伊香保温泉周辺の観光スポットをご紹介。


≪梅林スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・箕郷梅林 (約30分)・・・3月上旬〜3月下旬
・榛名梅林 (約45分)・・・3月上旬〜3月下旬
・秋間梅林 (約60分)・・・3月上旬〜3月下旬


≪桜スポット≫（お車での所要時間・例年の見頃）

・楽歩堂前橋公園 (約40分)・・・ 3月下旬〜4月中旬
・赤城南面千本桜 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・高崎観音山 (約60分)・・・3月下旬〜4月中旬
・みさと芝桜公園 (約25分)・・・4月上旬〜5月上旬
・伊香保グリーン牧場 (約5分)・・・4月中旬〜5月上旬
・白井宿 (約25分)・・・4月中旬〜4月下旬

※移動時間は道路が混雑している際には大幅に時間がのびる可能性もございます。ご注意くださいませ。


群馬の春は「おいしい」がいっぱいです。
伊香保の麓には、今が旬の「イチゴ狩り」スポットが点在。
当館から徒歩1分距離には有名観光スポット「石段街」があり、
春の陽気に包まれながら食べ歩きもお楽しみいただけます！
また、当館の天頂露天風呂は日々の疲れを癒す絶景ですので
ご来館の際にはぜひご利用くださいませ♪

皆様のご予約、心よりお待ちしております。

----------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，850円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------