伊香保温泉　とどろき 宿泊プラン一覧

5月6月のフェア料理は...

【 サクサク！！4種の串揚げフェア！ 】
昨年ご好評をいただいた串揚げフェアが今年も開催されます！

開催期間
2024年5月6日(月)〜2024年6月30日(日)

・ジューシーな豚ヒレ
・大ぶりなアスパラ
・プリプリの海老
・定番のうずらの卵（紅しょうが味）


上記4種類の人気メニューを、
一本一本丁寧に串揚げしており、
それぞれの食材の風味と、サクッとした食感をお楽しみいただけます。
串揚げを引き立たせるソースは、
「タルタルソース」
「なにわ名物 串カツソース」の2種類！
是非、この機会にご賞味くださいませ。


※食材の仕入れ状況により内容を変更させていただく場合がございます


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3，300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

よくある質問はこちら
● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

様々な食材を利用したバイキング！
サラダや揚げ物、デザートまで...！！！
お子様からおじいちゃんおばあちゃんまで！
みなさまが楽しめるお食事を多数ご用意しております!(^^)!

そしてなんといってもアルコール飲み放題！！！
生ビール（アサヒスーパードライ）をはじめ焼酎、日本酒など
飲み放題でお楽しみいただけます！
飲み過ぎにはお気を付けくださいませ...

伊香保に来たなら食べて、飲んで、温泉で癒されてください♪
食べ過ぎちゃっても！
飲み過ぎちゃっても！！
飲み放題つきバイキングですから追加料金はございません！！！

伊香保の温泉でゆっくりと日頃の疲れを癒してください…♪
-----------------------------------------------------------

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3，300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

群馬の魅力を味わい、ゆったりとくつろげる【心にググっと×リラックス】プラン！

群馬限定、上州牛のサーロインステーキ付きプラン!!
お夕食にプラスでもう一品！
貴重な上州牛を陶板焼きでお召し上がりください。

※上州牛サーロインステーキは大人一名様につき一皿となります。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3，300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道のみのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

春の伊香保の名所、長峰公園
ヤマツツジが咲き始めます。

例年5月中旬〜下旬まで公園全体をピンクに染め上げます。
ヤマツツジと当館の温泉で癒されませんか。
この機会にぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

【長峰公園】
群馬県渋川市伊香保町湯中子991-19
当館より車で5分

雨が多い時期に出逢える、鮮やかなあじさい散策をしてみませんか？

小野池あじさい公園で、
約20種8，000本のあじさいに出逢えます。

ぜひ一度、足を運んでみてはいかがですか。

【場所】
〒377-0008 群馬県渋川市渋川２９７９
小野池あじさい公園

-----------------------------------------------------------

お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

館内施設
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも。
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと。

往復バス
往復3，300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております。

-----------------------------------------------------------

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新緑の「河鹿橋」を散策してみてはいかがでしょうか。


当館より車で3分、徒歩15分で紅葉でも有名な河鹿橋に到着します。
今の時期にしか出会えない新緑と、夜間は鮮やかなライトアップを
楽しめます！

ぜひ一度、ご覧になってみてはいかがでしょうか。

【ライトアップ期間】　5月14日（火）〜 6月16日（日）

【点灯時間】　18時〜22時00分


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

加えて、一泊二食バイキング、アルコール飲み放題付き！

夕食時のアルコール飲み放題は追加料金無しなので、
お会計も安心！ソフトドリンクも飲み放題！
また、夕食バイキングでは開催中のフェア料理も
お楽しみいただけます。

※お部屋からの眺望、フロア（階数）のご指定はできません。


往復3，300円(税込)にて、
往復バス
（池袋・川越便）
（上野・南越谷便）
が運行中です！

ネットからお申し込みのお客様はご予約後、
お電話にて往復バスの予約をお願いします。

よくある質問
駐車場
　 当館より離れた場所にございます。スタッフがご案内いたしますので、
　 一度玄関前にお越しくださいませ。（13：00〜）
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

娯楽施設
　 各施設、1組1回のみのご利用とさせていただいております。
　 ご予約方法は、下記をご確認ください。
　 貸切風呂（40分間）・個室カラオケルーム（60分間）はご宿泊当日の13　　
時より先着順。
　 ※連泊の場合もご予約方法は同様になります。
　 ※各施設の時間の延長はできかねます。

その他、ご不明点は公式HPのお問い合わせフォームよりお問い合わせください。

半年前にOPENした絶景露天風呂「天頂」がみなさまから大変好評をいただいています。
※アンケートでも多数の高評価の声をいただいております！

最上階にあるこのお風呂の目の前には、大パノラマで広がる絶景。
右手に横たわるのは赤城山。
遥か彼方に雪を纏った谷川岳。
「群馬いいだっぺ〜」と叫びたくなる絶景をご覧いただきながら、温泉で温まってください。

今年一年の疲れが吹き飛ぶこと間違いなし！
みなさまのご予約を心よりお待ちしております。

〜露天風呂営業時間〜
15:00〜22:00、5:00〜10:00”

-----------------------------------------------------------

〇お食事〇
・夕食
和洋折衷豪華バイキング食べ放題！
ソフトドリンクはもちろん、
生ビール、サワー、焼酎、ワインなど
アルコール類も飲み放題！

・朝食
バイキング食べ放題
ソフトドリンク飲み放題

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと＆#9836；

〇往復バス〇
往復3，300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

夕食時嬉しいアルコール飲み放題付きバイキングプランです。

温泉に入り、日々の疲れを癒しながら、下記の施設で趣味に没頭してみませんか？
〇漫画コーナー
　読み始めたらとまらない漫画が約30種類ほどご用意しています！
　大浴場前にあるので、お連れ様を待つ間の暇つぶしにもなります♪
〇サウナ
　水風呂完備！
　最近流行りの「整う」ことが出来ます♪

石段街が徒歩1分の距離にございますので、
館内施設で遊んだあとは、観光も出来ます！！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3，300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道のみのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

美しい自然環境に囲まれた

伊香保周辺にはいくつものコースがあり、観光をしながらウォーキングを楽しむことができます♪

日常の喧騒を忘れ、ゆったりと歩きながら

心身ともにリフレッシュしませんか？

健康
美容
ダイエット
長寿
には足腰が鍛えられるウォーキングが一番とも！

たっぷり歩いた後は、当館自慢の露天風呂で絶景と食べ放題飲み放題をお楽しみください♪

汗をかいた後は、ビールがしみちゃいますね！！

おススメウォーキングコース1
ホテル〜河鹿橋（所要時間：45分）

とどろきは伊香保石段街入口のすぐ近くです。
石段街を伊香保神社まで上がり、そこから裏道を進みます。
そこにはテレビでも有名な河鹿橋が！


おススメウォーキングコース2
伊香保森林公園（所要時間：１時間〜）

伊香保ロープウェイを登った先に広がる森林公園です。
頂上からの大パノラマも是非一度ご覧いただきたいです。


おススメウォーキングコース3
ホテル〜水澤観音（所要時間：2時間）

伊香保周辺の一大スポットに歩きでアタック！
道中には群馬を一望できる展望台もありますよ♪