Ｔａｂｉｓｔ　ＴＨＥ　ＧＲＥＥＮ　ＯＴＡＲＵ（小樽グリーンホテル） 宿泊プラン一覧

【天然温泉浴場】
天然温泉の大浴場を完備し至極の安らぎを追求しました
サウナはロウリュタイプで血流アップや睡眠の質をアップさせる効果が期待できます

ご入浴時間
15:00〜翌朝09：00
(サウナは1:00〜5:00利用不可)
泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様に別途入湯税150円が加算されます
（2023.3.1より現地にて別途お支払いください）
15歳未満のお客様は不要です

※こちらは当館（別館１F）にございますスープカリーダルオさん提供による
北海道名物スープカレー付きプラン！朝食はブッフェもしくは朝食セットをご提供！

【夕食】
スープカレー
ぜひこの機会に美味しくお得にお召し上がりください

こちらのプランでご予約頂けたお客さまには、
メニューの中から常に人気ナンバー1、2を競う【パリパリチキンと野菜カレー】or【道産豚の角煮と野菜カレー】の
どちらかお好きなスープカレーをサービスさせて頂きます
(トッピングなどそれ以外のメニューの追加分は自己負担となります)
※　ラストオーダーは19:30です
19:30を過ぎた場合、如何なる理由でも　夕食の提供は出来ませんのでご了承下さい
　　(返金も出来ません)

【朝食】
ブッフェ、もしくは朝食セットをご提供させていただきます。
朝食営業時間　6：00〜9:00(別館1F)※※ご宿泊日によってご提供方法が異なります。※※

・本館1Fにコインランドリーあります。有料
・チェックアウトは10：00までですが、追加料金１室1，000円で最大12：00まで延長できます。ご希望の方はフロントにお申し出ください。

【駐車場】
・普通乗用車1500円／泊　二輪車500円／泊
・ご到着順。ご予約はできません。満車時は近隣のコインパーキングをご案内いたします。
・チェックイン前に駐車可能。追加料金はかかりません。
・チェックアウト後は12：00までは追加料金かかりません。以後100円／30分で駐車できます（最大15：00まで駐車可能）。

※トラック、大型車は停められない場合あり。必ずお電話で事前確認をお願い致します。

ご朝食営業時間　6：00〜9:00(別館1F)

※※ご宿泊日によってご提供方法が異なります。※※
朝食ブッフェ、もしくは朝食セットをご提供させていただきます

【施設へのアクセス】
車でのアクセス：小樽ICから車で10分
電車でのアクセス：JR小樽駅から徒歩3分

【館内情報】
チェックイン：15:00〜29:00
チェックアウト：〜10:00
※24時間フロントスタッフ対応
※0時以降のチェックインになる場合ご連絡をお願い致します
TEL:0134-33-0333


【天然温泉浴場】
天然温泉の大浴場を完備し至極の安らぎを追求しました
サウナはロウリュタイプで血流アップや睡眠の質をアップさせる効果が期待できます

ご入浴時間
15:00〜翌朝09：00
(サウナは1:00〜5:00利用不可)
泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様に別途入湯税150円が加算されます
（2023.3.1より現地にて別途お支払いください）
15歳未満のお客様は不要です

【各種サービス】
・Wi−Fi完備
・1Fロビーに無料コーヒーコーナー、製氷機があります。
・本館1Fにコインランドリーあります。(有料)
・チェックイン前、チェックアウト後にお荷物をお預かり致します。ゆっくり小樽散策をお楽しみください！
・0時以降のチェックインになる場合、ご連絡をお願い致します。
・チェックアウトは10：00までですが、追加料金１室1，000円で最大12：00まで延長できます。
ご希望の方はフロントにお申し出ください。

【駐車場】
・普通乗用車1500円／泊　二輪車500円／泊
・ご到着順。ご予約はできません。満車時は近隣のコインパーキングをご案内いたします。
・チェックイン前に駐車可能。追加料金はかかりません。
・チェックアウト後は12：00までは追加料金かかりません。以後100円／30分で駐車できます（最大15：00まで駐車可能）。

※トラック、大型車は停められない場合あり。必ずお電話で事前確認をお願い致します。

ご朝食営業時間：6:00〜9:00(別館1F)

※※ご宿泊日によってご提供方法が異なります。※※
朝食ブッフェ、もしくは朝食セットをご提供させていただきます

【小樽グリーンホテル 別館につきまして】
・チェックイン手続きは本館となります
　まずは本館にお越しください
　※0時以降のチェックインになる場合、ご連絡をお願い致します
・本館と道路をはさんですぐ向かい側です
・カードキー方式です。外出時にフロントに預けなくてOK。そのままお出かけください。

【当施設へのアクセス】
車でのアクセス：小樽ICから車で10分
電車でのアクセス：新千歳空港よりJR快速エアポート利用で約90〜110分
主要都市からのアクセス：函館本線JR小樽駅から徒歩3分　札幌駅から約40分

【館内情報】
チェックイン：15:00〜29:00
チェックアウト：〜10:00
※24時間フロントスタッフ対応
※0時以降のチェックインになる場合ご連絡をお願い致します
TEL:0134-33-0333

【天然温泉浴場】
天然温泉の大浴場を完備し至極の安らぎを追求しました
サウナはロウリュタイプで血流アップや睡眠の質をアップさせる効果が期待できます

ご入浴時間
15:00〜翌朝09:00
(サウナは1:00〜5:00利用不可)
泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様に別途入湯税150円が加算されます
（2023.3.1より現地にて別途お支払いください）
15歳未満のお客様は不要です

【各種サービス】
・Wi−Fi完備
・本館1Fロビーに無料コーヒーコーナーあり。製氷機は本館1Fロビーにあります。
・本館1Fにコインランドリーあります。(有料)

【駐車場】
・普通乗用車1，500円／泊　二輪車500円／泊
・ご到着順。満車時は近隣のコインパーキングをご案内いたします

※トラック、大型車は停められない場合あり。必ずお電話で事前確認をお願い致します。

お部屋でお楽しみ頂ける宿泊者様限定の特別なご夕食をご用意しています
マグロ・真イカ・サーモンなど握り寿司9貫！
北海道・小樽の味覚を存分に堪能していただける限定ディナー付プラン

夕食にお召し上がりいただくことができますので
ぜひ当ホテルでごゆっくりとお過ごしください

【夕食セット内容】
・お寿司セット　9貫
・茶碗蒸し
・みそ汁（あさり）
・お茶

【アレルギー対応について】
・原則として食材の変更を承ることはできかねます

【お食事会場について】
・お部屋でお召し上がりください
館外への持ち出しはお断りしております

【注意事項】
※夕食セットはお部屋までお渡しに伺います
※ご都合の良いお時間を確認するため、予約完了時からチェックインの間に
スタッフよりお客様へお電話をさせていただく場合がございますが
状況により事前にお電話ができない可能性もございます
※スタッフにお伝えしたお時間の変更を希望される際は下記までご連絡ください
　TEL:0134-33-0333
※状況によりご提供方法やメニューを変更する場合がございます
※写真はイメージです。実際の物と異なる場合がございます
※添い寝のお子様に夕食セットはつきません
※お寿司のご提供は大人のお客様のみとなります

21：00を過ぎた場合、如何なる理由でも　夕食の提供は出来ませんのでご了承下さい。（返金も出来ません）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
-天然温泉浴場 OPEN--
ご入浴時間　
15：00‐翌朝09：00　
（サウナは1：00‐5：00利用不可）

泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様に別途入湯税150円が加算されます。
（2023.3.1より現地にて別途お支払いください。）
15歳未満のお客様は不要です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【アクセス】
車でのアクセス：小樽ICから車で10分
電車でのアクセス：小樽駅から徒歩3分

【館内情報】
チェックイン：15:00〜21:00
チェックアウト：〜10:00

11月11日より-天然温泉浴場 OPEN--
ご入浴時間　
15：00‐翌朝09：00　
(サウナは1：00‐5：00利用不可)


泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様に別途入湯税150円が加算されます。
（2023.3.1より現地にて別途お支払いください。）
15歳未満のお客様は不要です。

※こちらは当館（別館１F）にございますスープカリーダルオさん提供による、
北海道名物スープカレー付きプラン！

まだ試したことないお客さまも
小樽に来たら絶対食べるというスープカレー大好き常連さんも
ぜひこの機会に美味しくお得にお召し上がりください

こちらのプランでご予約頂けたお客さまには、
メニューの中から常に人気ナンバー1、2を競う【パリパリチキンと野菜カレー】or【道産豚の角煮と野菜カレー】のどちらかお好きなスープカレーをサービスさせて頂きます
(トッピングなどそれ以外のメニューの追加分は自己負担となります。)

※ラストオーダーは19:30です。

19:30を過ぎた場合、如何なる理由でも　夕食の提供は出来ませんのでご了承下さい。
　　(返金も出来ません)
小樽グリーンホテル (THE GREEN OTARU)は立地条件最高です！
・小樽駅まで徒歩3分、運河までは徒歩5分。

【各種サービス】
・Wi−Fi完備
・1Fロビーに無料コーヒーコーナー、製氷機があります。
・コインランドリーあり（有料。本館１Fロビーにございます）
・チェックアウトは10：00までですが、追加料金１室1，000円で最大12：00まで延長できます。
ご希望の方はフロントにお申し出ください。

【駐車場】
・普通乗用車1500円／泊　二輪車500円／泊
・ご到着順。ご予約はできません。満車時は近隣のコインパーキングをご案内いたします。
・チェックイン前に駐車可能。追加料金はかかりません。
・チェックアウト後は12：00までは追加料金かかりません。以後100円／30分で駐車できます（最大15：00まで駐車可能）。

※トラック、大型車は停められない場合あり。必ずお電話で事前確認をお願い致します。

※こちらはお食事が付かない素泊まりプランとなります

〜”日本のウイスキーの父”竹鶴政孝が辿り着いた理想郷へ〜
ニッカウヰスキー余市蒸溜所までの往復送迎タクシーとセットになった特別プラン！
ホテルから車で約30分。現地までお連れいたします

スコットランドに似た気候と自然環境を求めた竹鶴が数多くの候補地の中から選んだ余市
今もニッカウヰスキーの聖地として語り継がれております
現地ではウイスキーの製造方法についてやニッカの歴史について学べます
またテイスティングもお楽しみください♪

併設のニッカミュージアムはウイスキーづくりの時間の流れをブレンダーに焦点を当ててご紹介するコーナーや
ニッカウヰスキーを代表する4つのブランドに関する展示を通して
ニッカウヰスキーの魅力に触れていただくことのできる見学施設です


※ホテルチェックイン後、フロントよりタクシーを配車いたします
”ニッカウヰスキー余市蒸溜所”とホテル間の往復タクシー代が含まれております
現地での有料セミナーなどの費用は一切含まれておりませんので
お客様ご自身でお支払いください
（ガイドツアーのご予約などもお客様ご自身でお取りください）

【ニッカウヰスキー 余市蒸溜所】
〒046-0003
北海道余市郡余市町黒川町７丁目６
0135-23-3131


【当施設へのアクセス】
車でのアクセス：小樽ICから車で10分
電車でのアクセス：新千歳空港よりJR快速エアポート利用で約90〜110分
主要都市からのアクセス：函館本線JR小樽駅から徒歩3分　札幌駅から約40分

【館内情報】
チェックイン：15:00〜29:00
チェックアウト：〜10:00
※24時間フロントスタッフ対応
※0時以降のチェックインになる場合ご連絡をお願い致します
TEL:0134-33-0333

【お知らせ】
※添い寝は大人1人に対して、幼児1人まで（寝具・アメニティなし）
※お荷物はチェックイン前後でもフロントにてお預かりいたします