ペットと泊まれる宿　ペンション・チロル＜長野県＞ 【ワンちゃんと雪旅／2食付】ペットと同宿＆お食事も一緒！手作り洋食と焼きたてパンが好評の小さな宿

□■　奥ダボス徒歩5分／ペットと一緒にお食事OK　■□

ワンちゃん同室＆お食事も一緒で安心
大切なワンちゃんとのスキー旅行はペンション・チロルへ
お留守番対応（別途有料）も可能です

菅平高原・奥ダボスエリアまでは徒歩5分
お車の場合、奥ダボス：約7分、裏太郎：約5分です
お帰りは当館の前まで滑って戻ってこれます

冬季のご案内
￣V￣￣￣￣￣
●荷物のお預かり（お一人様500円）
●更衣室のご利用（9時以降/お一人様500円）
●駐車場用は終日無料
●ワンちゃんのお留守番（1頭につき1000円／要事前相談）

▼・ェ・▼【ペットをお連れの方へ】
━━━━━━━━━━━━━━
ペットグッズ等、詳細は当館ＨＰをご確認下さい

［　種　類　］ 超大型犬まで（猫・小動物も可）
［OKな場所］ 基本的に館内全て（浴室以外）
［宿泊条件］ 予防接種済、発情中は不可
［宿泊料金］ 小型＠1000円／中・大型＠1500円
　　　　　　　　超大型＠2000円（1泊あたり）

※ドッグランは積雪のため閉鎖します
※歩いて5分ほどに雪原があり、ワンちゃんに人気です
━━━━━━━━━━━━━━

┏━┓
┃お食事
┗━┛
カントリー調のダイニングでお楽しみください
根子岳より湧き出る硬度18度の超軟水を使用し、
愛情をこめてご用意しております

■ご夕食（和洋折衷フルコース）
品数豊富でボリューム満点
お蕎麦や山菜の天ぷらなど信州ならではのお料理や、
地域の食材を楽しめる洋食など、
スープからデザートまで日替わりのフルコースをどうぞ
・19：00〜20：00

■ご朝食（洋食）
毎朝焼き上げるパンはリピーターさんにも人気
生野菜やハム、スクランブルエッグとご一緒に
ジュース、フルーツもございます
パン＆コーヒーはお替り自由
・8：00〜9：00

※時期により内容は異なります。予めご了承下さい

┏━┓
┃お風呂
┗━┛
温泉ではございませんが、家族風呂が2箇所ございます
空いている時、内側から鍵を閉めてご利用下さい
・ 24時間いつでも可（清掃時を除く）

※冬季（10/1〜5/6）は暖房費として
1部屋1泊につき1000円（税込）を現地にて別途頂戴いたします