ホテルアトールエメラルド宮古島　＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

宮古島「大福牧場」で温暖な気候の中、自然の恵みと自家製牧草で育て上げて黒毛和牛の希少牛のバーベキューをカフェレストラン「カーレント」テラスにて、ご賞味下さい。

＜プラン内容−お食事−＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊メニュー：宮古島産「大福牛」BBQセット・フリードリンク！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊滞在中初日ＢＢＱ１回付。ご利用日はご到着日初日夜のご用意となります。
＊利用時間：17：30〜20：00迄にご入場下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊ドリンク・サイドメニューはセルフサービスでのご提供となります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊仕入れ状況により、食材が代わる場合がございます。
＊天候状況により、中止になる場合がございます。
＊悪天候の場合には、館内レストランでお召し上がり頂けます。
＊添寝幼児のお食事は付いておりません。
　別途現地メニューより必要に応じオーダー下さい。
＊滞在中ご朝食付レストラ「サンタフェ」にて和洋琉バイキング
　07：00〜9：30迄のご入場


■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−
・３・4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
・※喫煙室への振り替えはできません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・４泊以上滞在のお客様は別プランよりお申込み下さい。
・販売数限定の料金変動型のプランとなります。
・販売状況によりプラン終了させて頂く場合がございます。

■その他ご案内
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料でございます（先着順・予約不可）
・全館でWi-Fi接続無料。
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります（クローズ期間：10月〜３月迄）

ご予約期間5/31迄の限定日・販売数限りありの売り切れ御免プラン！

スタンダードツイン28平米・デラックスツイン36平米とゆとりある２つのお部屋タイプをご用意しました。
★デラックスツインルームはお着換えや洗面に便利な独立パウダー室がありおすすめ！


■プラン内容
−−−−−−−−−−−−
・客室（禁煙室）・・・スタンダードツインルーム／デラックスツインルーム
・お食事・・・・・・・なし※お部屋のみのプランとなります。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
・３・4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
・※喫煙室への振り替えはできません。
・ご利用日・販売数限定の料金変動型のプランとなります。
・販売状況により予告なしにプラン終了させて頂く場合がございます。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料でございます（先着順・予約不可）
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります（クローズ期間：10月〜３月迄）
・各種レストランとラウンジ・レジャーカウンター有。
・ショップ「トライアングル」　※宅配送受付有。
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機ございます。
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・徒歩10分で市内中心街と５分でコンビニエンスストア有。
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約10分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

ご予約期間5/31迄の限定日・販売数限りありの売り切れ御免プラン！

スタンダードツイン28平米・デラックスツイン36平米とゆとりある２つのお部屋タイプをご用意しました。

■プラン内容
−−−−−−−−−−−−
・客室（禁煙室）・・・スタンダードツインルーム／デラックスツインルーム
・お食事・・・・・・・ご朝食付：和洋バイキング／レストラン「サンタフェ」にて7：00〜9：30迄の入場

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
・３・4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
・※喫煙室への振り替えはできません。
・ご利用日・販売数限定の料金変動型のプランとなります。
・販売状況により予告なしにプラン終了させて頂く場合がございます。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料でございます。（先着順・予約不可）
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。（クローズ期間：10月〜３月迄）
・各種レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り。
・ショップ「トライアングル」　※宅配送受付あり。
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機ございます。
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・徒歩10分で市内中心街と５分でコンビニエンスストアあり。
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約10分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

120日前までの予約で、ベーシックプランよりもお得にご滞在いただけます♪

エメラルドに輝く宮古ブルーと東シナ海に沈む美しいサンセットの眺望。
ご滞在にあわせた、ゆとりある広さ28平米以上の各種お部屋タイプをご用意しております。
市内中心に位置しますので繁華街まで徒歩圏内！　ナイトライフも存分にお楽しみ頂けます。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

120日前までの予約で、ベーシックプランよりもお得にご滞在いただけます♪

■朝食　1階レストラン「サンタフェ」にて7:00〜9:30
日本食料理長による、「沖縄・宮古島の郷土料理」を中心とした、約40種類の和洋朝食ブッフェをご用意しております。「島のもの」に拘り、極力宮古島の食材を多く取り入れております。
特にお勧めは、沖縄ではかかせない「シンメー鍋」を使った日替わりメニュー。軟骨ソーキ汁、中身汁、豚汁、イナムルチ汁、鶏汁等を日替わりでご提供しております。シンメー鍋の横には、「宮古そば」もあり、ご自身で茹でるスタイルが人気です。
また、その日の入荷状況により、お刺身まで！！
日替わりのチャンプルーや、日替わりの煮物は、毎朝ホテルで仕込みからやっています。
「旅の最後を、朝食を食べて元気に出発して欲しい」そんな料理長の想いのこもった朝食を、ぜひご堪能ください。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

90日前までの予約で、ベーシックプランよりもお得にご滞在いただけます♪

エメラルドに輝く宮古ブルーと東シナ海に沈む美しいサンセットの眺望。
ご滞在にあわせた、ゆとりある広さ28平米以上の各種お部屋タイプをご用意しております。
市内中心に位置しますので繁華街まで徒歩圏内！　ナイトライフも存分にお楽しみ頂けます。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

90日前までの予約で、ベーシックプランよりもお得にご滞在いただけます♪

■朝食　1階レストラン「サンタフェ」にて7:00〜9:30
日本食料理長による、「沖縄・宮古島の郷土料理」を中心とした、約40種類の和洋朝食ブッフェをご用意しております。「島のもの」に拘り、極力宮古島の食材を多く取り入れております。
特にお勧めは、沖縄ではかかせない「シンメー鍋」を使った日替わりメニュー。軟骨ソーキ汁、中身汁、豚汁、イナムルチ汁、鶏汁等を日替わりでご提供しております。シンメー鍋の横には、「宮古そば」もあり、ご自身で茹でるスタイルが人気です。
また、その日の入荷状況により、お刺身まで！！
日替わりのチャンプルーや、日替わりの煮物は、毎朝ホテルで仕込みからやっています。
「旅の最後を、朝食を食べて元気に出発して欲しい」そんな料理長の想いのこもった朝食を、ぜひご堪能ください。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

3連泊以上の滞在なら、早期予約を逃しても、直前までこちらがお得なプランです♪

エメラルドに輝く宮古ブルーと東シナ海に沈む美しいサンセットの眺望。
ご滞在にあわせた、ゆとりある広さ28平米以上の各種お部屋タイプをご用意しております。
市内中心に位置しますので繁華街まで徒歩圏内！　ナイトライフも存分にお楽しみ頂けます。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

3連泊以上の滞在なら、早期予約を逃しても、直前までこちらがお得なプランです♪

■朝食　1階レストラン「サンタフェ」にて7:00〜9:30
日本食料理長による、「沖縄・宮古島の郷土料理」を中心とした、約40種類の和洋朝食ブッフェをご用意しております。「島のもの」に拘り、極力宮古島の食材を多く取り入れております。
特にお勧めは、沖縄ではかかせない「シンメー鍋」を使った日替わりメニュー。軟骨ソーキ汁、中身汁、豚汁、イナムルチ汁、鶏汁等を日替わりでご提供しております。シンメー鍋の横には、「宮古そば」もあり、ご自身で茹でるスタイルが人気です。
また、その日の入荷状況により、お刺身まで！！
日替わりのチャンプルーや、日替わりの煮物は、毎朝ホテルで仕込みからやっています。
「旅の最後を、朝食を食べて元気に出発して欲しい」そんな料理長の想いのこもった朝食を、ぜひご堪能ください。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。

早期予約を逃した方でも、ベーシックプランより少しだけお得なプランです♪

エメラルドに輝く宮古ブルーと東シナ海に沈む美しいサンセットの眺望。
ご滞在にあわせた、ゆとりある広さ28平米以上の各種お部屋タイプをご用意しております。
市内中心に位置しますので繁華街まで徒歩圏内！　ナイトライフも存分にお楽しみ頂けます。

■ご利用時のご案内
−−−−−−−−−−−−
※３〜4名１室（洋室）でご利用の場合、ツインルーム＋エキストラベッドでのご用意になります。
※全室禁煙となっております。

■館内施設＆サービス
−−−−−−−−−−−−
・駐車場は無料（先着順・予約不可）
・全館Wi-Fi無料（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・屋外「スカイプール」は４月〜９月迄の季節営業となります。
・レストランとラウンジ・レジャーカウンター有り
・1階ショップ「トライアングル」有り　※宅配送受付あり
・ご滞在に便利なコインランドリー（有料）・飲料自販機あり
・ベビーカー・ベビーベッド貸出無料（事前予約要、貸出に限りあり）
・パイナガマビーチまで、徒歩約4分♪
・市内繁華街まで徒歩約10分♪
・コンビニエンスストアまで徒歩約6分　
・アクセス：宮古空港→ホテル　タクシーで約15分／下地島空港→ホテル　タクシーで約25分

■お客様へのご案内
−−−−−−−−−−−−
・館内店舗の営業時間・内容が変更になる場合ございます。ホテル公式ＨＰにて随時発表しますのでご確認下さい。