楽天トラベル

宿・航空券・ツアー予約

予約の確認・キャンセル
メニュー
楽天トラベルトップ

定山渓温泉　定山渓第一寶亭留　翠山亭 宿泊プラン一覧

こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
    メルマガ登録
    お気に入り追加
    • 宿泊プラン
     
    部屋数
    部屋
    1
    部屋ごとに人数を指定する
    宿泊人数 (1部屋あたり)
    1 部屋目
    大人
    1
    子供
    0
    小学生 高学年
    0
    小学生 低学年
    0
    幼児 食事・布団付
    0
    幼児 食事のみ
    0
    幼児 布団のみ
    0
    幼児 食事・布団不要
    0
    決定

    検索

    絞り込み
    食事
    ラグジュアリーな設備・サービス
    設備・サービス
    部屋
    • もっと見る
    全て解除
    絞り込む

    25件中1～10件表示

    [ 1 | 2 | 3 ]次の10件

    • 【夕食＋山ノ風マチで選べる定食orピザのブランチ付】レイトチェックアウトとブランチでお昼までのんびり

      お気に入りに追加

      【期間】2024年07月09日〜2024年11月30日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■夕食＋ブランチ付プラン■

      夕食＋定山渓の新スポット「山ノ風マチ」エリアにある「食堂いち」or「雨ノ日と雪ノ日」の選べるブランチ付プランです。
      「山ノ風マチ」エリアには「食堂いち」「雨ノ日と雪ノ日」以外にも、心に小さな「！（エクスクラメーションマーク）」が生まれる「エクスクラメーションベーカリー」や、ハレの日ににもケの日にも寄り添う「ハレとケ洋菓子」など個性豊かなお店が集まっています。
      レイトチェックアウトでブランチを愉しんだ後は、散策したりお土産選びをしたり、のんびりとお過ごしくださいませ。

      ★特典★
      レイトチェックアウト12時

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（6，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

      ★ご昼食★
      下記よりお選びいただけます。
      ①「食堂いち」にて選べる定食＋1ドリンク付（定食は「ゆる焼き鮭定食」や「炭焼き鶏定食」など5種よりチョイス）
      ②「雨ノ日と雪ノ日」にて選べるピザ＋2ジェラート付（ピザは「サーモンとほうれん草」や「生ハムミートピザ」など6種よりチョイス）
      ※チェックイン時にチケットをお渡しいたしますので、営業時間内でお好きなタイミングでご利用くださいませ（チケット有効期限はチェックアウト当日まで／ご希望の場合はお店まで送迎いたします）
      ※定休日は「食堂いち」が火曜日、「雨ノ日と雪ノ日」が木曜日ですが、定休日以外にも予告なくお休みになる場合もございますのでご了承願います。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食なし 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • 【連泊◆山ノ風マチ利用券2泊ごとに3，000円分付】利用券でお得にブランチやお土産購入

      お気に入りに追加

      【期間】2024年07月09日〜2024年11月30日

      ※このプランは2泊から予約可能となります。

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■山ノ風マチ利用券付連泊プラン■

      2泊ごとに「山ノ風マチ」利用券3，000円分を進呈！泊まるほどお得になる「連泊プラン」をご用意いたしました。
      ご滞在中は個性豊かなお店が集まる「山ノ風マチ」エリアで、のんびりブランチをしたり足湯をしたり。ゆったり連泊でお得なステイをお愉しみくださいませ。

      ★特典★
      2泊ごとに1室につき「山ノ風マチ」利用券3，000円分を進呈いたします。
      ※例）2泊〜3泊の場合は1室につき3，000円分付、4〜5泊の場合は1室につき6，000円分付、6〜7泊の場合は1室につき9，000円分付
      ※有効期限はチェックイン〜チェックアウト当日までです。

      〜「山ノ風マチ」はこんなところ〜
      定山渓の新スポット「山ノ風マチ」エリアには14種のジェラートと焼きたてピザが食べられる「雨ノ日と雪ノ日」を始め、心に小さな「！」が生まれるベーカリー、ハレの日もケの日にも寄り添う小さな洋菓子店などがあります。お部屋のチェックイン時間を待ちながら足湯で温まったり、カフェでのんびり過ごしたり。定食屋さんもあるのでブランチを楽しむのもおすすめです。旅のはじまりと余韻を彩るような、豊かな時間をお過ごしいただけますように。
      ※各お店には定休日がありますので詳細は公式HPをご覧くださいませ。

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（6，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは2泊から予約可能となります。

    • 【6〜8月限定】活毛蟹プラン◆脚は活ならではの「洗い」でご用意／夕食スタンダード8，000円コース

      お気に入りに追加

      【期間】2024年06月01日〜2024年08月31日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■活毛蟹付プラン■

      6〜8月限定の「活毛蟹プラン」をご用意いたしました。
      脚は氷水にくぐらせ花を咲かせて洗い（刺身）に、脚のつけ根のだき身はボイルにと、
      生と茹での両方をお愉しみいただきます。
      特別な日のお集りや、道外の方のおもてなしの席にもぜひご利用くださいませ。

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
      ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

      ★一杯いかがですか★、
      ラウンジにはコーヒーや紅茶などのお飲み物に加え、時間帯によってスイーツやお酒、おつまみなどをセルフサービスにてご用意しております。
      湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。

      ★無料送迎バス（完全予約制）★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お帰り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • 【6〜8月限定】活毛蟹プラン◆脚は活ならではの「洗い」でご用意／夕食「翠山御膳」10，000円コース

      お気に入りに追加

      【期間】2024年06月01日〜2024年08月31日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■活毛蟹付プラン■

      6〜8月限定の「活毛蟹プラン」をご用意いたしました。
      脚は氷水にくぐらせ花を咲かせて洗い（刺身）に、脚のつけ根のだき身はボイルにと、
      生と茹での両方をお愉しみいただきます。
      特別な日のお集りや、道外の方のおもてなしの席にもぜひご利用くださいませ。

      ★ご夕食★
      お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

      ★ご朝食★
      お食事処にて和食をご用意致します。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
      ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

      ★一杯いかがですか★、
      ラウンジにはコーヒーや紅茶などのお飲み物に加え、時間帯によってスイーツやお酒、おつまみなどをセルフサービスにてご用意しております。
      湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。

      ★無料送迎バス（完全予約制）★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お帰り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • NEW 【ソイのお造りor姿煮付】北海道の鯛と呼ばれる高級魚のソイを選べる調理法で／夕食6，000円コース

      お気に入りに追加

      【期間】2024年07月19日〜2025年04月30日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■ソイのお造りor姿煮付プラン■

      ご夕食に追加で“北海道の鯛”と呼ばれる高級魚のソイはいかがでしょう。
      約600〜約800gのソイ1尾を使用して、お造りor姿煮でご用意いたします。
      お祝いや特別な日のお集りにもぜひご利用くださいませ。
      ※通常、ソイのお造りor姿煮は事前予約の別注料理としても承っておりますが、こちらはプラン限定の特別価格でご宿泊料金に組み込んでおります。お得なこの機会にぜひご賞味くださいませ。

      ★特典★
      ご夕食時にソイのお造りor姿煮を1組1皿ご用意いたします。
      備考欄にてどちらかお申し付けくださいませ。ご選択がない場合はお造りでご用意いたします。
      【ソイのお造り】（約800gのソイ1尾使用）
      昆布〆してお造りでご用意いたします。
      北海道で長く愛される薬味「山わさび」をすりおろしてお召し上がりくださいませ。
      【ソイの姿煮】（約600〜700gのソイ1尾使用）
      生姜風味の煮汁でさっと姿煮にしてご用意いたします。
      大ぶりのソイはふっくらとした食感で、ご飯にもお酒にも良く合います。

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（6，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • NEW 【ソイのお造りor姿煮付】北海道の鯛と呼ばれる高級魚のソイを選べる調理法で／夕食10，000円コース

      お気に入りに追加

      【期間】2024年07月19日〜2025年04月30日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■ソイのお造りor姿煮付プラン■

      ご夕食に追加で“北海道の鯛”と呼ばれる高級魚のソイはいかがでしょう。
      約600〜約800gのソイ1尾を使用して、お造りor姿煮でご用意いたします。
      お祝いや特別な日のお集りにもぜひご利用くださいませ。
      ※通常、ソイのお造りor姿煮は事前予約の別注料理としても承っておりますが、こちらはプラン限定の特別価格でご宿泊料金に組み込んでおります。お得なこの機会にぜひご賞味くださいませ。

      ★特典★
      ご夕食時にソイのお造りor姿煮を1組1皿ご用意いたします。
      備考欄にてどちらかお申し付けくださいませ。ご選択がない場合はお造りでご用意いたします。
      【ソイのお造り】（約800gのソイ1尾使用）
      昆布〆してお造りでご用意いたします。
      北海道で長く愛される薬味「山わさび」をすりおろしてお召し上がりくださいませ。
      【ソイの姿煮】（約600〜700gのソイ1尾使用）
      生姜風味の煮汁でさっと姿煮にしてご用意いたします。
      大ぶりのソイはふっくらとした食感で、ご飯にもお酒にも良く合います。

      ★ご夕食★
      お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • 【70平米以上の温泉付客室確約◆プレミアムおまかせプラン】記念日などの特別な日にもおすすめ

      お気に入りに追加

      【期間】2020年01月28日〜2025年04月30日

      ※このプランは1泊限定で予約可能となります。

      「定山渓第一寶亭留 翠山亭」では6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■プレミアムおまかせプラン■

      お部屋タイプをおまかせいただけることで通常よりもお得な特別料金にてご案内いたします。
      70平米以上の温泉付客室でゆったりとおくつろぎくださいませ。

      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

      〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
      お部屋は当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」、別館「翠山亭倶楽部定山渓」、別館「厨翠山」のいずれかでご用意いたします。お食事もそれぞれの館にてお召し上がりくださいませ。どの館でのご宿泊になるかは当日までのお愉しみに。事前のご案内は出来かねますのでご了承くださいませ。
      〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

      ★お部屋★
      当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」または、別館「翠山亭倶楽部定山渓」、別館「厨翠山」のいずれも70平米以上の温泉付客室をご用意いたします。

      ★お食事★
      ◆「定山渓第一寶亭留 翠山亭」
      ご夕食はお食事処にて翠山御膳、ご朝食は和食
      ◆別館「翠山亭倶楽部定山渓」
      ご夕食は懐石ダイニングにて和食懐石、ご朝食は和食
      ◆別館「厨翠山」
      カウンターでは目の前で完成する作りたてのお料理を五感でお愉しみくださいませ（お食事処はカウンター20席、テーブル4席がございます。基本的にはアレルギー対応は出来かねます。

      【ご留意事項】
      ・館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。
      ・別館「翠山亭倶楽部」、別館「厨翠山」は13歳以上のお客様専用の宿、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は小学生以上のお客様専用の宿でございます。
      ・お部屋タイプは当日までご案内できません。
      ・全館禁煙でございます。

      • 【禁煙】70平米以上確約／お部屋タイプおまかせ
        その他 バス・トイレ付

        館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
        連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。

    • 【温泉付客室おまかせプラン】お部屋タイプおまかせで通常よりお得にステイ

      お気に入りに追加

      【期間】2012年04月15日〜2025年04月30日

      「定山渓第一寶亭留 翠山亭」では6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■温泉付客室おまかせプラン■

      お部屋タイプをおまかせいただけることで通常よりもお得な特別料金にてご案内いたします。
      温泉付客室でゆったりとおくつろぎくださいませ。

      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

      〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
      お部屋は当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」、別館「翠山亭倶楽部定山渓」、別館「厨翠山」のいずれかでご用意いたします。お食事は夕・朝食ともに当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」でのご用意でございます。
      〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

      ★ご夕食★
      お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。

      ★ご朝食★
      お食事処にて和食をご用意致します。

      【ご留意事項】
      ・館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。
      ・別館「翠山亭倶楽部」、別館「厨翠山」は13歳以上のお客様専用の宿、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は小学生以上のお客様専用の宿でございます。
      ・お部屋タイプは当日までご案内できません。
      ・全館禁煙でございます。

      • 【禁煙】源泉かけ流しの温泉付／お部屋タイプおまかせ
        その他 バス・トイレ付

        館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • 【ご夕食6，000円コース】カジュアル／旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意

      お気に入りに追加

      【期間】2011年05月09日〜2025年04月30日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■ご夕食6，000円コースプラン■

      食事処にて旬の味覚を盛り込んだコース料理(6，000円コース)をお召し上がりいただくプランです。

      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（6，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
      ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

      ★一杯いかがですか★、
      ラウンジにはコーヒーや紅茶などのお飲み物に加え、時間帯によってスイーツやお酒、おつまみなどをセルフサービスにてご用意しております。
      湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    • 【ご夕食8，000円コース】スタンダード／旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意

      お気に入りに追加

      【期間】2014年06月15日〜2025年04月30日

      6〜7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
      お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
      詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

      ■ご夕食8，000円コースプラン■

      食事処にて旬の味覚を盛り込んだコース料理(8，000円コース)をお召し上がりいただくプランです。

      ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

      ★ご夕食★
      食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
      （お料理は創作和食のコース仕立てでございます）

      ★ご朝食★
      食事処にて和食をご用意いたします。

      ★チェックイン前もゆったりと★
      ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
      ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

      ★一杯いかがですか★、
      ラウンジにはコーヒーや紅茶などのお飲み物に加え、時間帯によってスイーツやお酒、おつまみなどをセルフサービスにてご用意しております。
      湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。

      ★無料送迎バスのご案内★
      札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
      【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
      【お送り】翠山亭10:30発、13:00発
      ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

      • 【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米）
        和洋室 160m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米）
        和洋室 120m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース ／DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米）
        和洋室 90m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】サウナ＆展望風呂付洋室（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂+個室サウナ+寝室／ベッドはキングサイズ×2台で、ご宿泊人数によってセパレートでき、最大4名様でご利用いただくことが可能です。

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米）
        和洋室 75m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜6人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）
        ツイン 75m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース／4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜4人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ベッドルーム＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米）
        和洋室 60m²/バス・トイレ付

        間取り）展望風呂＋ベッドルーム（ダブルベッド）＋和室8畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（60平米）
        和室 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り）温泉内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付洋室（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋ツインベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】展望風呂付和室（45平米）
        和室 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）展望風呂＋和室10畳／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜5人  子供料金設定有り 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）
        ツイン 60m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋ベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜3人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%
      • 【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米）
        ツイン 45m²/バス・トイレ付

        間取り一例）檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム／通常チェックアウト11時

        食事 朝食あり 夕食あり 人数 1人〜2人 決済 予約時オンラインカード決済・現地払い ポイント 1%

    25件中1～10件表示

    [ 1 | 2 | 3 ]次の10件

    ※料金表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。
    ※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
    ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ（1.65平米×畳数）に「10平米」加えた値で並び替えます。


    第一寶亭留グループの施設一覧へ
    表示モード：
    • モバイル
    • PC

    © Rakuten Group, Inc.