高原の宿　水芭蕉 宿泊プラン一覧

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　当館人気！2食付プラン
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

女将が丹精込めて作った温かい家庭料理の数々をお楽しみ頂けます。
雄大な自然・温かい雰囲気の中、のびのびとお過ごし下さい♪

≪当宿ポイント≫
◎施設内 Wi-Fi完備！
◎お食事のご飯と汁物はおかわり自由♪

≪周辺施設≫
◎全国道の駅グランプリ2022_1位！
川場田園プラザまで車で15分、川場スキー場まで30分！
自然豊かなアクティビティが盛りだくさんです♪

［川場田園プラザ］
陶芸教室（要事前予約）/ブルーベリー摘み体験(7-8月)
［川場スキー場］
夏：アスレチック/冬：スキーやスノボ

【お食事】
◆お夕食◆
豊かな自然広がる環境ならではの、おいしい水と空気の中で収穫された、
群馬県産の新鮮食材が中心！山里らしい田舎料理をご用意致します。
※お料理内容は季節や仕入状況により異なります

◇リピーター様に好評の上州牛＆国産すき焼き鍋。
４５００円（税込）にて、別注文可能◎
ご希望の際は予約時にお申し込みください！

◆ご朝食◆
地場産の魚・卵・野菜など、栄養バランスがしっかり考えられたメニュー☆
女性に嬉しい、少しずつ色んな種類が味わえます。
ドリンクはセルフサービス！お気軽にどうぞ♪
（種類：コーヒー・紅茶・ジュースなど）

◆キッズメニュー◆
大人気のハンバーグか焼肉プレート（日替わり）
※お子様で大人と同じお食事内容をご希望される場合、
　追加分を別途有料でご用意させて頂きます。
　当館まで直接お問い合わせ下さい。

◆ご注意◆
ご飯と汁物はおかわりは多めに作っておりますが、量に限りがございますのでご了承下さい。

【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます。
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能ですので、
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。

【周辺（車での目安）】
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

朝は早くでかけたいorいつも朝食は食べないお客様に◎
車で約15分でグルメで有名な道の駅かわばもございます！

【当館一押しポイント】
◎施設内 Wi-Fi完備！
◎おにぎり2個400円（別途有料）でご用意もできます、前日までにお申込くださいませ
◎お食事のご飯と汁物はおかわり自由♪

≪周辺施設≫
◎全国道の駅グランプリ2022_1位！
川場田園プラザまで車で15分、川場スキー場まで30分！
自然豊かなアクティビティが盛りだくさんです♪

［川場田園プラザ］
陶芸教室（要事前予約）/ブルーベリー摘み体験(7-8月)
［川場スキー場］
夏：アスレチック/冬：スキーやスノボ

【周辺（車での目安）】
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・川場田園プラザ（道の駅）約15分
・川場スキー場約30分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

【お食事】
◆お夕食◆
山里らしい田舎料理をご用意致します
上州豚の塩こうじ焼、季節山菜の天麩羅、ほっくり肉じゃが、郷土料理だんご汁など山の幸をご堪能頂けます
※お料理内容は季節や仕入状況により異なります

◆キッズメニュー◆
ハンバーグプレート＆唐揚げ、プチ天麩羅、デザート付きでお子様が大好きなお食事です
連泊やハンバーグが苦手な場合は焼肉プレートになります。
※大人同様で少なめのお食事ご希望される場合は1，300円税抜でご用意させて頂きます
0278-23-9130まで直接ご用命下さい

◆ご注意◆
ご飯と汁物はおかわりは多めに作っておりますが、量に限りがございますのでご了承下さい

【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます。
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能ですので、
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。

＼　チェックインは23時まで、持込OK！　／

お仕事帰りでも間に合う、1泊朝食付きプラン
22時以降にご到着の場合は、宿通用口からご入館いただき
「お名前入りの案内図」に従って館内をご利用いただきます

※ご注意※
・チェックイン方法について事前に当館よりお電話をさせていただきます
・チェックインが21時過ぎる場合は、必ず宿までご連絡下さい

【一押しポイント】
◎施設内 Wi-Fi完備！
◎お食事のご飯と汁物はおかわり自由♪

≪周辺施設≫
◎全国道の駅グランプリ2022_1位！
川場田園プラザまで車で15分、川場スキー場まで30分！
自然豊かなアクティビティが盛りだくさんです♪

［川場田園プラザ］
陶芸教室（要事前予約）/ブルーベリー摘み体験(7-8月)
［川場スキー場］
夏：アスレチック/冬：スキーやスノボ

【周辺（車での目安）】
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・川場田園プラザ（道の駅）約15分
・川場スキー場　約30分
・ロックハート城　約35分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

【ご朝食】
山里ならでは、群馬県産の野菜や米を使用
地場産の魚・卵・野菜など栄養バランスがしっかり考えられたメニューです
ドリンクはセルフサービス！お気軽にどうぞ♪
（コーヒー・紅茶・ジュースなど）

※ご飯と汁物はおかわりは多めに作っておりますが、
量に限りがございますのでご了承下さい

※お子様で大人と同じお食事内容をご希望される場合
追加分を別途有料でご用意させていただきます
当館まで直接お問い合わせください
【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます。
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能ですので、
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。

初夏の夜だけ出会える“ピカピカ光るホタル”と、
家族で楽しめるちょっぴり特別なごほうびプランが登場！

石墨町で行われるホタルまつり。
ホタルの浮遊する棚田で、ゆったり幻想的な時をお過ごしください。
※当宿より車で15分
※真夏前の夜はひんやりする日もあるため、1枚上着があるとGOOD！

【期間限定＆特典】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

≪≪【7月6日まで】の期間限定≫≫

・金箔キラキラ食前地酒と金箔アイスをサービスいたします
※地酒の銘柄は、当宿と同名の吟醸酒「水芭蕉」となります！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【×ご夕食】
ホタル観賞を楽しんでほしい思いから、ご夕食はついておりません。
宿へお戻り後、地酒とアイスをお渡しさせていただきます。
湯を浴びさっぱりして、地酒とアイスでクールダウン。
玉原の夕涼みをご堪能ください。

【○ご朝食】
朝はやさしい和定食スタイル。
炊きたてのごはんに、地元の卵や焼き魚、お味噌汁など、
1日を元気にスタートできる朝ごはんです。
ご飯・味噌汁おかわり自由なのも嬉しいポイント！
●朝食提供時間：7:00?9:00

【お風呂】
浴室は貸切でご利用頂けます。
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。

【館内設備】
・全館Wi-Fi完備で、スマホやタブレットの動画視聴もOK
・ご飯・お味噌汁はおかわり自由/食べ盛りキッズも大満足！

【周辺観光（お車での目安）】
・川場田園プラザ　約15分
・たんばらラベンダーパーク　約15分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

初夏の夜だけ出会える“ピカピカ光るホタル”と、
家族で楽しめるちょっぴり特別なごほうびプランが登場！

石墨町で行われるホタルまつり。
ホタルの浮遊する棚田で、ゆったり幻想的な時をお過ごしください。
※当宿より車で15分
※真夏前の夜はひんやりする日もあるため、1枚上着があるとGOOD！

【期間限定＆特典】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

≪≪【7月6日まで】の期間限定≫≫

・金箔キラキラ食前地酒・金箔アイスをサービスいたします
※地酒の銘柄は、当宿と同名の吟醸酒「水芭蕉」となります！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【○ご夕食】提供時間：※　18時ぴったり　※　にご提供
夕食は、地元の食材をふんだんに使った、どこか懐かしい家庭の味。
旬の野菜・山の幸・川魚など、からだに優しいおかずが並びます。
※蛍鑑賞時刻が19時-21時のため、18時ちょうどにご提供を開始させていただきます
帰ってきたら、地酒やアイスでさっぱりと。
玉原の夕涼みをご堪能ください。

【○ご朝食】ご提供時間：7時〜9時
朝はやさしい和定食スタイル。
炊きたてのごはんに、地元の卵や焼き魚、お味噌汁など、1日を元気にスタートできる朝ごはんです。
ご飯・味噌汁おかわり自由なのも嬉しいポイント！

【お風呂】
浴室は貸切でご利用頂けます。
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。

【館内設備】
・全館Wi-Fi完備で、スマホやタブレットの動画視聴もOK
・ご飯・お味噌汁はおかわり自由＝食べ盛りキッズも満足！

【周辺観光（お車での目安）】
・川場田園プラザ　約15分
・たんばらラベンダーパーク　約15分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

ふたりで過ごす、初夏の小旅行にぴったり！
カップル・ご夫婦限定で、さくらんぼ100gのプレゼント付き。
自然の中でゆったり田舎ごはんを楽しむ癒し旅をお届けします。

【期間限定＆特典】＿＿＿＿＿＿＿＿

≪≪【7月10日まで】の期間限定≫≫

・チェックイン時、カップルのお二人に、
かわいい“さくらんぼ100g”をプレゼント！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【ご夕食】

夕ごはんは、どこかほっとする味わいの“田舎のおうちごはん”。
豊かな自然広がる環境ならではの、おいしい水と空気の中で収穫された、
群馬県産の新鮮食材が中心！
素朴だけど心がほっこりする、山里らしい田舎料理をご用意致します。
※お料理内容は季節や仕入状況により異なります

お食事時間：19:00〜21:00

【ご朝食】

地元で採れた魚や卵、野菜を使った和定食。
栄養バランスにもこだわった、朝にうれしいやさしい味です。
少しずつ色んな種類が味わえます。
ドリンクはセルフサービス！お気軽にどうぞ（種類：コーヒー・紅茶・ジュースetc）

お食事時間：7:00〜9:00

【お風呂】

男女１つずつ、大浴場がございます。
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能ですので、
ご来館時にフロントまでお問い合わせください。


【館内設備】

全館Wi-Fi完備で、旅先からのSNS投稿も快適
ごはん＆汁物はおかわりOK！お腹いっぱい幸せ時間

【周辺観光（お車での目安）】

・川場田園プラザ　約15分
・たんばらラベンダーパーク　約15分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

＼ 今だけ、夏の特典付き【　２食付　】 ／

1.≪ たんばらラベンダーパーク ≫　入園割引券プレゼント
2.≪ Cafe水芭蕉 ≫　わさびランチ　昼営業時10％OFF！

≪ たんばらラベンダーパーク ≫
開園期間：２０２５年６月２８日〜８月２４日予定
対象：ご宿泊のお客様
・入園料（割引後）
　￣￣￣￣￣￣￣￣
　中学生以上：１，２００円 →【　６００円　】
　小学生：５００円 →【　３００円　】
　ペット：５００円（※割引なし）

・ ご利用方法
1.チェックイン前に当館へ立ち寄り、割引券を受け取り
2.ラベンダーパークのチケット売場で引換券をご提示

≪ Cafe水芭蕉 ≫
当館夏だけの昼営業　Cafe水芭蕉
イチオシのランチメニュー【わさび屋セット】を
特典付プランのご予約者様限定、ランチ価格より10％OFF！
詳細はご来館時にスタッフまで！

＼2食付プランのご説明 ／

女将が丹精込めて作った温かい家庭料理の数々。
雄大な自然・温かい雰囲気の中、のびのびとお過ごし下さい！
※施設内Wifi有

【お食事】
・お夕食
豊かな自然広がる群馬ならではの、地元の新鮮食材が中心！
山里らしい田舎料理をご用意致します
※お料理内容は季節や仕入状況により異なります

・ご朝食
地場産の魚・卵・野菜など、栄養バランスがしっかり考えられたメニュー
女性に嬉しい、少しずつ色んな種類が味わえます
ドリンクはセルフサービス！お気軽にどうぞ
（種類：コーヒー・紅茶・ジュースなど）

・キッズメニュー
大人気のハンバーグか焼肉プレート（日替わり）
※お子様で大人と同じお食事内容をご希望される場合、
　追加分を別途有料でご用意させて頂きます
□ご注意□
ご飯と汁物はおかわりは多めに作っておりますが、量に限りがございます

【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます
ご来館時にお問い合わせいただき
ご要望に合わせ貸切対応とすることも可能です

【周辺（車での目安）】
≪周辺施設≫
・川場田園プラザ　約15分
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・赤城クローネンベルクドイツ村　約40分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

＼ 今だけ、夏の2大特典付【夕食付】 ／

1.≪ たんばらラベンダーパーク ≫　入園割引券プレゼント！
2.≪ Cafe水芭蕉 ≫　わさびランチ　昼営業時10％OFF！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
≪ たんばらラベンダーパーク ≫

開園期間：２０２５年６月２８日〜８月２４日予定
対象：ご宿泊のお客様

・入園料（割引後）
￣￣￣￣￣￣￣￣
　中学生以上：１，２００円 → 【　６００円　】
　小学生：５００円 → 【　３００円　】
　ペット：５００円（※割引なし）

・ ご利用方法
1.チェックイン前に当館へ立ち寄り、割引券を受け取り
2.ラベンダーパークのチケット売場で引換券をご提示

≪ Cafe水芭蕉 ≫
当館自慢、夏だけの昼営業　Cafe水芭蕉
イチオシのランチメニュー【わさび屋セット】を
特典付プランのご予約者様限定でランチ価格より10％OFFいたします
詳細はご来館時にスタッフまでお問合せください！

【当館一押しポイント】
・施設内 Wi-Fi完備！
・おにぎり2個400円（別途有料）でご用意可能　※前日までに要お申込

【お食事】
・お夕食
山里らしい田舎料理をご用意致します
季節の天ぷら、筑前煮、塩豚きのこ鍋など
水芭蕉自慢の山の幸をご堪能頂けます
※お料理内容は季節や仕入状況により異なります
※ご飯と汁物はおかわりは、量に限りがございます
・キッズメニュー
ハンバーグプレート、唐揚げ、プチ天麩羅、
デザート付きでお子様が大好きなお食事です
連泊やハンバーグが苦手な場合は焼肉プレートに
※大人同様で少なめのお食事ご希望される場合は税抜1，300円でご用意いたします

【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます。
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能です
ご来館時にフロントまでお問い合わせください

≪周辺施設（車での目安）≫
○川場田園プラザ　約15分
└全国道の駅グランプリ2022_1位！
○たんばらラベンダーパーク　約15分
・川場スキー場　約30分
・ロックハート城　約35分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分

＼ 今だけ！夏の特典付き【　朝食付　】 ／

≪ たんばらラベンダーパーク ≫
　　入園割引券プレゼント！
≪ Cafe水芭蕉 ≫
　　わさびランチ　昼営業時10％OFF！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
≪ たんばらラベンダーパーク ≫
開園期間：２０２５年６月２８日〜８月２４日予定
対象：ご宿泊のお客様

・入園料（割引後）
　￣￣￣￣￣￣￣￣
　中学生以上：１，２００円 →【　６００円　】
　小学生：５００円 →【　３００円　】
　ペット：５００円（※割引なし）

・ ご利用方法
1.チェックイン前に当館へ立ち寄り、割引券を受け取り
2.ラベンダーパークのチケット売場で引換券をご提示

≪ Cafe水芭蕉 ≫
当館夏だけの昼営業　Cafe水芭蕉
イチオシのランチメニュー【わさび屋セット】を
特典付プランのご予約者様限定、ランチ価格より10％OFF！
詳細はご来館時にスタッフまで！

一日目を目いっぱい楽しめる、朝食付プラン。
お食事のご飯と汁物はおかわり自由！
お腹を満たして、玉原を堪能してください　※施設内Wi-Fi完備

【ご朝食】
山里ならでは、群馬県産の野菜やお米を使用
地場産の魚・卵・野菜など栄養バランスがしっかり考えられたメニュー
ドリンクはセルフサービスです！（コーヒー・紅茶・ジュースなど）
・ご飯と汁物はおかわりは多めに作っておりますが、量に限りがございます
・お子様で大人と同じお食事内容をご希望される場合
追加分を別途有料でご用意します

※ご注意※
・チェックイン方法について事前に当館よりお電話をさせていただきます
　21時を過ぎる場合は、必ず宿までご連絡下さい
　22時以降にご到着の場合、宿通用口からご入館のお手続きとなります

【お風呂】
男女１つずつ、大浴場がございます
宿泊者様のご要望に合わせ貸切対応とすることも可能ですので
ご来館時にフロントまでお問い合わせください

≪周辺施設（車での目安）≫
○川場田園プラザ　約15分
└全国道の駅グランプリ2022_1位！
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・川場スキー場　約30分
・ロックハート城　約35分
・四万温泉　約80分

高原の風に包まれる、紫の絶景へ 。
夏のご旅行を、花香る特典付きでぜひお楽しみください！


＼ 今だけ！夏の特典付き【　素泊まり　】 ／

≪ たんばらラベンダーパーク ≫
　　入園割引券プレゼント！
≪ Cafe水芭蕉 ≫
　　わさびランチ　昼営業時10％OFF！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
≪ たんばらラベンダーパーク ≫
開園期間：２０２５年６月２８日〜８月２４日予定
対象：ご宿泊のお客様

・入園料（割引後）
　￣￣￣￣￣￣￣￣
　中学生以上：１，２００円 →【　６００円　】
　小学生：５００円 →【　３００円　】
　ペット：５００円（※割引なし）

・ ご利用方法
1.チェックイン前に当館へ立ち寄り、割引券を受け取り
2.ラベンダーパークのチケット売場で引換券をご提示

≪ Cafe水芭蕉 ≫
当館夏だけの昼営業　Cafe水芭蕉
イチオシのランチメニュー【わさび屋セット】を
特典付プランのご予約者様限定、ランチ価格より10％OFF！
詳細はご来館時にスタッフまで！

旅行を自由にデザインしたい、
そんな方におススメのリーズナブルな素泊まりプラン
最終チェックインは23時まで＝ご到着が遅くなる方も大丈夫！
持ち込みOK、お食事は気分に合わせてご自由に！

━━━━━━━━━━

【イチ押しポイント】
・施設内 Wi-Fi完備！
・大浴場は24時間入浴ok
・雄大な星空、穴場の桜や果物狩りなど、
　おすすめスポットはぜひ女将にお聞き下さい！

━━━━━━━━━━

【お風呂】
お客様ごとに交代で、貸切となります
大浴場は二つございますが、現在一つのみのご利用としております

※ご注意※
￣￣￣￣￣
・21時以降のチェックインの際は、必ず宿までご連絡下さい
・22時以降にご到着の場合は、宿通用口からご入館いただきます

【他周辺施設（車での目安）】
・たんばらスキー（ラベンダー）パーク　約15分
・川場田園プラザ（道の駅）約15分
└全国道の駅グランプリ2022_1位！
・川場スキー場　約30分
・ロックハート城　約35分
・四万温泉　約80分
・富岡製糸場　約90分