金沢白鳥路　ホテル山楽 宿泊プラン一覧

……………………………………………………………………
＼期間限定！／
ホテルのすぐ傍の遊歩道「白鳥路」では、
市内中心部では珍しい幻想的な光を放つ
ホタル鑑賞をお楽しみいただけます。

ご家族やお子様とご一緒に、またカップルやお友達と
夜のお散歩を楽しみませんか♪

※例年の見頃　6月上旬〜6月中旬
※ホタルは自然の生き物のため、気候や天候などにより
　ご覧になれない場合もございます。予めご了承くださいませ。
……………………………………………………………………

┌─┐　
｜ホタル観賞プラン限定特典
└─┘
・兼六園入園券
・駐車場無料（通常1，000円/泊）
※兼六園の入園券はチェックイン時フロントにてお渡しいたします。
※チェックイン前のお渡しをご希望の場合、フロントまでお申し付けくださいませ。

┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
　チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。
　ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
　ご観光のご相談や目的地までのご案内、
　お食事のご予約などよりよい旅の実現を
　お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
　ミネラルウォーター、コーヒー、
　加賀棒茶など。寛ぎのひとときを
　お過ごしください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　 徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

……………………………………………………………………
＼期間限定！／
ホテルのすぐ傍の遊歩道「白鳥路」では、
市内中心部では珍しい幻想的な光を放つ
ホタル鑑賞をお楽しみいただけます。

ご家族やお子様とご一緒に、またカップルやお友達と
夜のお散歩を楽しみませんか♪

※例年の見頃　6月上旬〜6月中旬
※ホタルは自然の生き物のため、気候や天候などにより
　ご覧になれない場合もございます。予めご了承くださいませ。
……………………………………………………………………

┌─┐　
｜ホタル観賞プラン限定特典
└─┘
・兼六園入園券
・駐車場無料（通常1，000円/泊）
※兼六園の入園券はチェックイン時フロントにてお渡しいたします。
　チェックイン前のお渡しをご希望の場合、フロントまでお申し付けくださいませ。

┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
　チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。
　ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
　ご観光のご相談や目的地までのご案内、
　お食事のご予約などよりよい旅の実現を
　お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
　ミネラルウォーター、コーヒー、
　加賀棒茶など。寛ぎのひとときを
　お過ごしください。

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
　金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　 徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

……………………………………………………
2泊以上のご連泊のお客様限定！

清掃なしで、気軽にエコステイ。
地球にもやさしく、ちょっとお得に泊まれるプランです。
※本プランではご滞在中の清掃がございません。

また、特典として”オリジナル入浴剤”をプレゼントさせていただきます！

【ご滞在時間】
　チェックイン15：00／チェックアウト12：00
……………………………………………………
┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・オリジナル入浴剤プレゼント
　ご滞在中お一部屋につき一回、
　お一つお渡しさせていただきます。

・お手荷物のお預かり
　チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。
　ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・客室ドリンク（無料）
　・コーヒーメーカー全室完備
　　九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
　・加賀棒茶
　　香ばしい 加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンクサービス
　脱衣場にはドリンクサーバーをご用意しておりますので
　ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。

・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　 徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐　
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
　のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
　郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
　朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
　ぜひご検討くださいませ。

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………
2泊以上のご連泊のお客様限定！

清掃なしで、気軽にエコステイ。
地球にもやさしく、ちょっとお得に泊まれるプランです。
※本プランではご滞在中の清掃がございません。

また、特典として”オリジナル入浴剤”をプレゼントさせていただきます！

【ご滞在時間】
　チェックイン15：00／チェックアウト12：00
……………………………………………………

┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・当館のオリジナル入浴剤をプレゼント
　ご滞在中お一部屋につき一回、
　お一つお渡しさせていただきます。

・チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。

・コンシェルジュサービス
　ご観光のご相談やお食事のご予約など
　よりよい旅の実現をお手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
　・コーヒーメーカー全室完備
　　九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
　・加賀棒茶
　　香ばしい 加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
　金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
　３月〜１１月
　６：３０〜１０：００（LO ９：３０)
　１２月〜２月
　７：００〜１０：００（LO ９：３０)

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときをお過ごしください。

・サウナ＆水風呂完備

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　 徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………
【お日にち限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただけるプランをご用意
いたしました！
……………………………………………………

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。
　ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
　ご観光のご相談や目的地までのご案内、
　お食事のご予約などよりよい旅の実現を
　お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
　・コーヒーメーカー全室完備
　　九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
　・加賀棒茶
　　香ばしい 加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンクサービス
　脱衣場にはドリンクサーバーをご用意しておりますので
　ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐　
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
　のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
　郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
　朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
　ぜひご検討くださいませ。

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………
【期間限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただけるプランをご用意
いたしました！
……………………………………………………

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

┌─┐　
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
　お手荷物をお預かりいたします。
　ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
　ご観光のご相談や目的地までのご案内、
　お食事のご予約などよりよい旅の実現を
　お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
　・コーヒーメーカー全室完備
　　九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
　・加賀棒茶
　　香ばしい 加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンクサービス
　脱衣場にはドリンクサーバーをご用意しておりますので
　ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング スワン）
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
　３月〜１１月
　６：３０〜１０：００（LO ９：３０)
　１２月〜２月
　７：００〜１０：００（LO ９：３０)

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………………………
【期間限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただける2食付プランをご用意いたしました！

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
……………………………………………………………………

┌─┐　
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
・のどぐろの塩焼きや、郷土料理の鴨の治部煮
　をはじめ、季節の食材を使用した
　百万石会席をご用意いたします。

　先付け　：ふぐの糠漬け
　お造り　：盛り合わせ
　蒸し物　：板長特製　茶碗蒸し
　蓋　物　：鴨の治部煮
　焼　物　：のど黒塩焼き
　強　肴　：鯛の握り唐蒸し
　酢の物　：蟹のゼリー寄せ
　お食事　：今月の炊き込みご飯
　留　椀　：味噌汁
　香の物　：盛り合わせ
　デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
　場合もございます。

・営業時間
　１７：３０〜２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング スワン）
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………………………
【期間限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただける2食付プランをご用意いたしました！

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
……………………………………………………………………

┌─┐　
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
・のどぐろの塩焼きや、郷土料理の鴨の治部煮
　をはじめ、季節の食材を使用した
　百万石会席をご用意いたします。

　先付け　：ふぐの糠漬け
　お造り　：盛り合わせ
　蒸し物　：板長特製　茶碗蒸し
　蓋　物　：鴨の治部煮
　焼　物　：のど黒塩焼き
　強　肴　：鯛の握り唐蒸し
　酢の物　：蟹のゼリー寄せ
　お食事　：今月の炊き込みご飯
　留　椀　：味噌汁
　香の物　：盛り合わせ
　デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
　場合もございます。

・営業時間
　１７：３０〜２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング スワン）
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………………………
【期間限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただける2食付プランをご用意いたしました！

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
……………………………………………………………………

世界農業遺産 「能登」の美しい自然と
風土の中で丹精込めて育まれた能登牛。
香りが良く、とろけるような食感を
お楽しみいただけます。
鮮魚で握るお寿司も北陸ならではの味わい。
山海の幸を贅沢にご堪能くださいませ。

┌─┐　
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：季節の味盛り合わせ
吸　物　：お澄ましにて
蓋　物　：旬の煮魚又は蒸し魚等
焼　物　：能登牛の炭火焼き
食　事　：握り寿司（旬魚の握り盛り合わせ）
留め椀　：渡蟹の味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
　場合もございます。

・営業時間
　１７：３０〜２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング スワン）
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。
※駐車料金1泊1台1，000円

……………………………………………………………………
【期間限定SALE】
ホテル滞在時間が短くなる分
お得にご宿泊いただける2食付プランをご用意いたしました！

・ご滞在時間
　チェックイン16：00／チェックアウト10：30

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
……………………………………………………………………

世界農業遺産 「能登」の美しい自然と
風土の中で丹精込めて育まれた能登牛。
香りが良く、とろけるような食感を
お楽しみいただけます。
鮮魚で握るお寿司も北陸ならではの味わい。
山海の幸を贅沢にご堪能くださいませ。

┌─┐　
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：季節の味盛り合わせ
吸　物　：お澄ましにて
蓋　物　：旬の煮魚又は蒸し魚等
焼　物　：能登牛の炭火焼き
食　事　：握り寿司（旬魚の握り盛り合わせ）
留め椀　：渡蟹の味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
　場合もございます。

・営業時間
　１７：３０〜２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐　
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング スワン）
　のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

┌─┐　
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
　泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
　旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
　心身を癒す贅沢なひとときを、
　どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

┌─┐　
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
　金沢城公園　　　　徒歩　約３分
　兼六園　　　　　　徒歩　約５分
　近江町市場　　　　徒歩　約１０分
　ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
　２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

—ご案内—
※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。
※駐車料金1泊1台1，000円