湯田中温泉　和風の宿　ますや 宿泊プラン一覧

≪源泉かけ流し露天風呂付客室【遊心庵】で過ごす贅沢な休日 ≫

４つの源泉から溢れる豊富な湯量を誇る当館の特別室、
源泉かけ流し露天風呂付客室【遊心庵】の宿泊プランです。

【特典】
・ウエルカムドリンク

【特別なお部屋】
遊心庵のお部屋は全室が”ベッドルーム”と”和室”の二間続きになっております。
チェックイン14時、チェックアウト11時と通常より長めのお時間を、広々とした空間で、ごゆっくりとお寛ぎ頂けます。

【遊心庵のお食事】
お料理は個室食事処で遊心庵にご宿泊の方専用に、信州の食材をはじめ、
地元ならではの旬の食材を中心に、料理長特選の素材を用いた郷土会席料理をご用意させていただきます。

【かけ流しひのき露天風呂】
「ますや」の湯は、地獄谷温泉を はじめ4ケ所の源泉より引湯する 純天然温泉です。
遊心庵の客室露天風呂にはひのきで作り上げた浴槽に、湯量豊富な温泉をかけ流しております。

【大浴場「夢殿」（源泉・地獄谷）】
夢殿（大浴場）の源泉は自然湧出泉。
直線で約3km先にある地獄谷地区から開業当時ひかれたもので、
地獄谷はいわば当館のルーツとも言えます。
ボーリングした源泉とは違う自然の力で湧き出た源泉はそれだけで、
自然の魅力を感じさせてくれます。
■１５時〜２１時（女性）■２１時〜翌９時（男性）

【大浴場「瑠璃の湯」（源泉・横湯川対岸）】
当館の前を流れる横湯川をはさんだ場所にある、当館独自の源泉です。
この源泉も摂氏95度、豊富な温泉を湧出しています。
■１５時〜２１時（男性）■２１時〜翌９時（女性）

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

源泉かけ流し露天風呂付客室≪遊心庵≫で過ごす贅沢な日
４つの源泉から溢れる源泉かけ流し露天風呂付客室≪遊心庵≫の宿泊プランです。

【特別なお部屋】
”ベッドルーム”と”和室”の二間続きになっております。
チェックイン14時、チェックアウト11時と通常より長めのお時間を、広々とした空間でごゆるりお寛ぎいただけます。

【遊心庵のお食事】
個室食事処にて、地元 信州の旬の食材を中心に、料理長特選の素材を用いた郷土会席料理をご用意致します。

〜大岩魚〜
素材は、大変貴重な上流の大岩魚！
当館ならではの、岩魚のしゃぶしゃぶをご提供致します。

〜りんごで育った信州牛　自家製林檎ソース添え〜
上質で、まろやかな信州牛に火を通し、旬の野菜を添えた、季節を感じていただける味に仕上げました。
※信州牛ステーキは季節により内容が異なります。予めご了承下さい。
※お写真は一例です。

■ かけ流し檜露天風呂
地獄谷温泉をはじめ４ケ所の源泉より引湯する純天然温泉です。
遊心庵の客室露天風呂には檜で造り上げた浴槽に、湯量豊富な天然温泉を

■ 大浴場「夢殿」（源泉・地獄谷）
夢殿（大浴場）の源泉は自然湧出泉
直線で約３キロ先にある地獄谷地区から開業当時から引湯されており、地獄谷はいわば当館のルーツとも言えます。
自然の力で湧き出た源泉はそれだけで、自然の魅力を感じさせてくれます。
・ご入浴時間　女性：15時〜21時 ／ 男性：21時〜翌9時

■ 大浴場「瑠璃の湯」（源泉・横湯川対岸）
横湯川を挟んだ場所にある、当館独自の源泉です。
・ご入浴時間　男性：15時〜21時／女性：21時〜翌9時

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

旬の食材等をふんだんに使用し、当館こだわりの
郷土会席料理をお召し上がり頂けるプランです。

〜大岩魚〜
山の清流に育った岩魚のしゃぶしゃぶ。
素材は、大変貴重な上流の大岩魚！
当館ならではの、岩魚のしゃぶしゃぶをご提供致します。

〜信州牛〜
信州牛の特徴はとろけるような柔らかさ。
この柔らかさの秘密は、飼料に信州の特産品でもある
リンゴを混ぜて育てている点です！

★季節のメイン（一例）『信州牛ステーキきのこの五重奏』
上質で、まろやかな信州牛に火を通し、旬のきのこを添えた、
季節を感じていただける味に仕上げました。
当館自慢のリンゴソースで味付けした信州牛ステーキをどうぞ！
※信州牛ステーキは季節により内容が異なります。予めご了承下さい。
※お写真は一例です。

〜お食事場所〜
お食事は個室でお召し上がりいただけます。
静かな空間でごゆっくりとお召し上がりください。


湯量豊富な当館自慢の自噴温泉は
これからの季節、いつでものんびりご利用いただけます。
（入湯税別途150円頂きます。）

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

≪通常宿泊プラン≫
ゆっくりのんびり温泉旅行を楽しみたい！という方は、こちらのプランでのんびりお過ごし下さい♪

【お食事】
◆メイン料理◆〜信州牛の温泉蒸し〜
旬の野菜ときのこを巻いて、温泉で蒸しあげた逸品。
当館のお食事は地元の雰囲気をたっぷり盛り込んだ会席料理

【落ち着いた雰囲気の和室】
せせらぎ亭和室はさりげなく香る木の香りと ゆとりある空間がやすらぎを誘います。
広縁がある横湯川側からは川のせせらぎとマウンテンビューが、温泉街側からは石畳の温泉街がそれぞれお楽しみいただけます。

【四つの源泉〜ますやの湯】
「地獄谷」をはじめとし、四箇所から源泉を引いてます。
そのため豊富な湯量が実現し、掛け流し100％の天然温泉をお楽しみ頂くことができます。

【大浴場「夢殿」】
夢殿（大浴場）の源泉は自然湧出泉。
直線で約3km先にある地獄谷地区から開業当時ひかれたもので、地獄谷はいわば当館のルーツとも言えます。
ボーリングした源泉とは違う自然の力で湧き出た源泉はそれだけで、自然の魅力を感じさせてくれます。
開業当時の佇まいを残す、昔ながらの温泉です。
■15時〜21時（女性）　　21時〜翌9時（男性）

【大浴場「瑠璃の湯」】
当館の前を流れる横湯川をはさんだ場所にある、当館独自の源泉です。
この源泉も摂氏95度、豊富な温泉を湧出しています。
内湯ではは、大きな窓を通じて庭園を眺めてのご入浴を。
青く輝く「陶器風呂」、スチームサウナも完備しております。
■15時〜21時（男性）　21時〜翌9時（女性）

【庭園露天風呂】
「夢殿」は”石づくり”「瑠璃の湯」は”檜づくり”
開放感に溢れ、自然の雰囲気を堪能できるお風呂
夜空の星々、青い大空、四季折々の木々の変化、冬には雪見風呂をお楽しみいただけます。

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

7月リニューアル★効能豊かな温泉を贅沢に貸切で利用できる貸切風呂利用付きプランです。

４、５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます！
温泉のあとは冷たいドリンクを飲みながらすずしい風を。

■通常料金：２，２００円（５０分）がプランに含まれます
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時に予約ください）

★プラン特典として、貸切風呂の冷蔵庫にご当地ドリンクをご用意いたします。
源泉かけ流し１００％のますやの天然温泉でゆったりとお過ごし下さい。
オシャレ浴衣で温泉街の散策はいかがでしょうか。
可愛い色浴衣は着付けのサービス付き800円。


【ますやのお食事】
信州牛をはじめ、当館のお食事は地元の雰囲気をたっぷり盛り込んだ会席料理。
のんびり温泉につかった後は、当館自慢の旬の食材にこだわったお料理をお召し上がりください。

【落ち着いた雰囲気の和室】
せせらぎ亭和室はさりげなく香る木の香りと ゆとりある空間がやすらぎを誘います。
広縁がある横湯川側からは川のせせらぎとマウンテンビューが、
温泉街側からは石畳の温泉街がそれぞれお楽しみいただけます。

【四つの源泉〜ますやの湯】
当館のお風呂は「地獄谷」をはじめとし、四箇所から源泉を引いてます。
そのため豊富な湯量が実現し、掛け流し100％の天然温泉をお楽しみ頂くことができます。


◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
※こちらのプランには1回無料特典がついております。

４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

【ますやのお食事】
◆メイン料理◆〜信州牛の温泉蒸し〜
旬の野菜ときのこを巻いて、温泉で蒸しあげた逸品。
当館のお食事は地元の雰囲気をたっぷり盛り込んだ会席料理。

【落ち着いた雰囲気の和室】
せせらぎ亭和室はさりげなく香る木の香りと ゆとりある空間がやすらぎを誘います。

【四つの源泉〜ますやの湯】
当館のお風呂は「地獄谷」をはじめとし、四箇所の源泉を引いてます。


【大きな浴槽が自慢の大浴場「夢殿」（源泉・地獄谷）】
夢殿（大浴場）の源泉は自然湧出泉。
直線で約3km先にある地獄谷地区から開業当時ひかれたもので、地獄谷はいわば当館のルーツとも言えます。


【大窓が解放感を誘う大浴場「瑠璃の湯」（源泉・横湯川対岸）】
当館の前を流れる横湯川をはさんだ場所にある、当館独自の源泉です。


◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

【通常料金より最大５００円引き！】
ご宿泊日14日前までにご予約いただくと通常料金より最大で500円引きでご案内の早期割引プラン！！

早めの計画でお得に♪
源泉かけ流し１００％のますやの天然温泉とお食事をお愉しみ下さい。

【ますやのお食事】
◆メイン料理◆〜信州牛の温泉蒸し〜
旬の野菜ときのこを巻いて、温泉で蒸しあげた逸品
地元の雰囲気をたっぷり盛り込んだ会席料理

【落ち着いた雰囲気の和室】
せせらぎ亭和室はさりげなく香る木の香りと ゆとりある空間がやすらぎを誘います。
広縁がある横湯川側客室からは川のせせらぎとマウンテンビューが、
温泉街側客室からは石畳の温泉街がお楽しみいただけます。

【四つの源泉〜ますやの湯】
「地獄谷」をはじめとし、四箇所から源泉を引いてます。
そのため豊富な湯量が実現し、かけ流し100％の天然温泉をお愉しみいただけます。

【大浴場「夢殿」（源泉・地獄谷）】
夢殿（大浴場）の源泉は自然湧出泉。
直線で約3km先にある地獄谷地区から開業当時ひかれたもので、地獄谷はいわば当館のルーツとも言えます。
ボーリングした源泉とは違う自然の力で湧き出た源泉はそれだけで、自然の魅力を感じさせてくれます。

【大浴場「瑠璃の湯」（源泉・横湯川対岸）】
当館の前を流れる横湯川をはさんだ場所にある、当館独自の源泉です。
この源泉も摂氏95度、豊富な温泉を湧出しています。
内湯ではは、大きな窓を通じて庭園を眺めてのご入浴を。
青く輝く「陶器風呂」、スチームサウナも完備しております。

【庭園露天風呂】
「夢殿」は”石づくり”、「瑠璃の湯」は”ひのきづくり”
開放感に溢れ、自然の雰囲気を堪能できるお風呂。
夜空の星々、青い大空、四季折々の木々の変化、冬には雪見風呂をお楽しみいただけます。

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

４つの源泉から溢れる豊富な湯量を誇る当館の特別室、
源泉かけ流し露天風呂付客室の朝食付き宿泊プランです。
遅いご到着や、夕食はお外で。。でも温泉はお部屋でゆっくり入りたい。。
そんな皆様におすすめです。

【日本の朝ごはん】
ご朝食は和定食をご用意しております。
日本の朝ごはんを召し上がれ！

【特別なお部屋】
遊心庵のお部屋は全室が”ベッドルーム”と”和室”の二間続きになっております。
チェックイン14時、チェックアウト11時と通常より長めのお時間を、広々とした空間で、ごゆっくりとお寛ぎ頂けます。

【かけ流しひのき露天風呂】
「ますや」の湯は、地獄谷温泉を はじめ4ケ所の源泉より引湯する 純天然温泉です。
遊心庵の客室露天風呂にはひのきで作り上げた浴槽に、湯量豊富な温泉をかけ流しております。
チェックアウトぎりぎりまで存分にご堪能下さいませ。

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

夕食も外で召し上がられる方におすすめ！！
掛け流し１００％の天然温泉でゆったりとお過ごし下さい。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ご夫婦、カップル、ファミリー等、皆様でお越しください。

●ますやの自慢！四つの源泉●
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当館のお風呂は「地獄谷」をはじめとし、四箇所から源泉を引いてます。
そのため豊富な湯量が実現し、掛け流し100％の天然温泉をお楽しみ頂く
ことができます。

【3種のお風呂】
○夢殿
大きな浴槽が自慢、開業当時の佇まいを残す、昔ながらの温泉です。

○瑠璃の湯
大きな窓を通じて庭園を眺めてのご入浴を。

○庭園露天風呂
開放感に溢れ、雰囲気のあるお風呂。
夜空の星々、青い大空、冬には雪見風呂をお楽しみいただけます。

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。

目的は温泉！！お食事の付かない素泊まりの宿泊プランです。
朝は、チェックアウトまでお部屋でごゆっくりどうぞ・・・
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

カップル、ファミリー等、皆様でお越しください。

●ますやの自慢！四つの源泉●
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（入湯税別途おひとり様150円頂きます。）
当館のお風呂は「地獄谷」をはじめとし、四箇所から源泉を引いてます。
そのため豊富な湯量が実現し、掛け流し100％の天然温泉をお楽しみ頂く
ことができます。

【3種のお風呂】
○夢殿
大きな浴槽が自慢、開業当時の佇まいを残す、昔ながらの温泉です。

○瑠璃の湯
大きな窓を通じて庭園を眺めてのご入浴を。

○庭園露天風呂
開放感に溢れ、雰囲気のあるお風呂。
夜空の星々、青い大空、冬には雪見風呂をお楽しみいただけます。

◆貸切風呂（源泉かけ流しの100％天然温泉）
４〜５名様が一度に入れる大きな湯船が自慢のお風呂。
扉を全て開けると開放的な露天空間に変わり、バルコニーでお寛ぎ頂けます。
■料金：２，５００円（５０分、税込）
■時間：１５時〜２２時（チェックイン時、要予約）

◆外湯
安代温泉の「安代大湯」「開花湯」の2箇所にお入りいただけます。
当館温泉街口を出てすぐ近くです。