あわかん（旧：淡路島観光ホテル） 宿泊プラン一覧

◎初夏を満喫♪あわかんアーリーサマー◎

＜施設情報＞
★6/11（水）屋外プールOPEN！お子さまに大人気の「水遊びコーナー」も同時スタート！

＜釣り体験＞
★スタッフサポート付きで初心者・お子さまも安心！
★5月は「ウキ釣り＆ブラクリ釣り」でロックフィッシュ狙い、6月からは「サビキ釣り」でアジ釣り！
★夜釣りもOK！ナイトスタッフ常駐でサポート万全。
★レンタル釣具も充実！「アジングロッド」「飛ばしサビキロッド」など本格派も◎
★毎日開催！釣りチャレンジイベントでミッション達成＆賞品ゲット！

＜館内＆キッズイベント＞
あわかんは「お子さまは王様」がテーマ！楽しい体験が盛りだくさん！
★「OKOPA（お子さまパスポート）」配布（参加無料）
★「あわかん100体験」スタンプラリー（参加無料）
★「グラッシーを探せ！」スタンプラリー（参加無料）
★週末限定「縁日屋台」（有料）射的やたま投げを家族で楽しもう！
★お子さまアメニティも充実（対象年齢3歳〜12歳）
★おさかなぬり絵・あわかんポスト（無料）
★貸切キッズルーム（有料）
★毎日雨の日イベント開催
★温泉卓球コーナーも大人気！

＜お料理＞
〜淡路島会席コース〜
島の旬素材を使った約9品の本格会席をお部屋でゆっくりと。
（食前酒・前菜・お造り・温物・焼物・酢肴・食事・留椀・水菓子）
※ご朝食は朝食バイキング
※5/1〜6/30は初夏メニュー、7/1以降は季節献立をご提供

＜釣り場＆お魚案内＞
★釣り場は「チェックイン前12:00〜チェックアウト後12:00」まで24時間利用OK！
★予約不要！お好きなタイミングで楽しめます。
★釣り具一式レンタルあり、手ぶらOK！（持込も歓迎）
★釣った魚は有料で調理受付（19:30まで）
★釣れすぎたお魚は有料で下処理＆冷蔵・冷凍保管、チェックアウト時に氷と一緒にお渡しします。

※詳しくはホテルまでお問い合わせください。

◎初夏を満喫♪あわかんアーリーサマー◎

＜施設情報＞
★6/11（水）屋外プールOPEN！お子さまに大人気の「水遊びコーナー」も同時スタート！

＜釣り体験＞
★スタッフサポート付きで初心者・お子さまも安心！
★5月は「ウキ釣り＆ブラクリ釣り」でロックフィッシュ狙い、6月からは「サビキ釣り」でアジ釣り！
★夜釣りもOK！ナイトスタッフ常駐でサポート万全。
★レンタル釣具も充実！「アジングロッド」「飛ばしサビキロッド」など本格派も◎
★毎日開催！釣りチャレンジイベントでミッション達成＆賞品ゲット！

＜館内＆キッズイベント＞
あわかんは「お子さまは王様」がテーマ！楽しい体験が盛りだくさん！
★「OKOPA（お子さまパスポート）」配布（参加無料）
★「あわかん100体験」スタンプラリー（参加無料）
★「グラッシーを探せ！」スタンプラリー（参加無料）
★週末限定「縁日屋台」（有料）射的やたま投げを家族で楽しもう！
★お子さまアメニティも充実（対象年齢3歳〜12歳）
★おさかなぬり絵・あわかんポスト（無料）
★貸切キッズルーム（有料）
★毎日雨の日イベント開催
★温泉卓球コーナーも大人気！

＜お料理＞
〜あわかんディナービュッフェ〜
お子さま人気NO1「お子様は王様！家族で海釣り体験とビュッフェ」ご夕食
お夕食は、「地産地消」をテーマに淡路島の四季の食材を使ったお料理をビュッフェでお楽しみください。
お子さまから大人様まで大人のあわかんディナービュッフェでございます。
今シーズンのディナービュッフェは、「初夏の淡路島を満喫ディナービュッフェ」
淡路島のお魚を使用した人気のお寿司はオススメです！！
※ご朝食は、朝食バイキング
※2025年6月30日（月）までは初夏のディナービュッフェをご提供
※2025年7月1日（火）以降は夏シーズンのディナービュッフェをご提供

＜釣り場＆お魚案内＞
★釣り場は「チェックイン前12:00〜チェックアウト後12:00」まで24時間利用OK！
★予約不要！お好きなタイミングで楽しめます。
★釣り具一式レンタルあり、手ぶらOK！（持込も歓迎）
★釣った魚は有料で調理受付（19:30まで）

初夏の旅行は、少し贅沢に「温泉露天風呂付き客室」で過ごしませんか？
あわかんでは、釣り体験・屋外プール・お子さまイベント・淡路島体験など、初夏を満喫できる宿泊プランをご用意しています。

2025年3月オープンの「しんかいフロア／温泉露天風呂付き客室」では、淡路島の海と空を一望する露天風呂で、好きな時に好きなだけ温泉を満喫。
客室直結のプライベート釣り場や専用ダイニングも完備し、旬の味覚をプライベート空間で楽しめます。
さらに、兵庫五国の伝統工芸を取り入れた客室は、自然と文化、遊び心あふれる癒しの空間を演出しています。

◎初夏を満喫♪あわかんアーリーサマー◎

＜施設情報＞
★6/11（水）屋外プールOPEN！人気の「水遊びコーナー」も同時オープン！

＜釣り体験＞
★スタッフサポートで初心者も安心！
★5月はロックフィッシュ釣り、6月からはアジ釣りに挑戦！
★夜釣りもOK！ナイトスタッフ常駐
★本格レンタル釣具完備で手ぶらでもOK
★毎日開催「釣りチャレンジイベント」で賞品ゲット！

＜館内＆キッズイベント＞
★テーマは「お子さまは王様」！
・「OKOPA（お子さまパスポート）」配布（無料）
・「あわかん100体験」「グラッシーを探せ！」スタンプラリー（無料）
・週末限定「縁日屋台」（有料）
・お子さまアメニティ充実（対象年齢3歳〜12歳）
・おさかなぬり絵＆ポスト（無料）
・貸切キッズルーム（有料）
・雨の日イベントも毎日開催！
・温泉卓球コーナーも大人気！

＜お料理＞
〜淡路島会席コース〜
島の旬素材を使った本格会席（全9品）をお部屋でゆっくりと。
※朝食はバイキングスタイル
※5/1〜6/30は初夏献立、7/1以降は季節献立をご提供

＜釣り場＆お魚案内＞
★釣り場はチェックイン前12:00〜チェックアウト後12:00まで24時間利用OK
★予約不要でいつでも釣りが楽しめます
★レンタル釣具あり、持ち込みも歓迎
★釣った魚は有料で調理対応（19:30まで受付）

※詳しくはホテルまでお問い合わせください。

★吹き戻しの里×あわかん　コラボ体験企画★
懐かしいオモチャ「吹き戻しの里」オープンファクトリー体験
「吹き戻しの里」では、どなたでも吹き戻しの製作体験ができます。
作り始めたらお子様だけでなく大人ももう夢中！さあ、あなたも作ってみませんか？
コラボ企画特典として、吹き戻しUFOキャッチャー1回無料体験

※体験はチェックアウト日の10：00〜11：30・13：00〜15：30の間で30分間です。ホテル発券の利用券を現地でお渡しください。
※天候等によりご利用いただけない場合、代金の払い戻しはできかねます。
※吹き戻しの里へのご移動はお客様ご自身でお願いします。（ホテルより車で約25分）
※コラボ特典は中学生までの限定特典です。


【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海・釣り体験」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。

＜あわかん釣り体験が人気の理由5選＞
・追加料金不要：釣り体験・釣り道具・エサがすべて無料
・手ぶらでOK：必要な道具はすべて準備済み
・初心者・お子様歓迎：スタッフが丁寧にサポートし、釣れるコツも伝授
・24時間楽しめる：チェックイン日の12時〜チェックアウト日の12時まで利用可能（混雑時は1時間交代制）
・釣れた魚を夕食で提供：有料で調理（造り・煮付け・唐揚げ・塩焼き）、持ち帰り用の下処理も可能

＜宿泊だけじゃない！お子さまが主役の体験旅館＞
「お子さまは王様」をテーマに、楽しいイベントを多数開催。
・「お子さまは王様パスポート」＆「あわかん王冠」プレゼント
・スタンプラリー「グラッシーを探せ」
・「あわかん100体験」チャレンジ：館内100の体験を達成するとオリジナルバッジ＆修了証を贈呈
・釣れた魚との記念撮影イベント（毎日開催）などなど

＜お食事＞
「淡路島会席コース」
淡路島の厳選素材と四季を感じる旬食材を楽しむ会席コースをご堪能ください。
食前酒、前菜、お造り、温物、焼物、酢肴、食事、留椀、水菓子を予定
※仕入れ状況により献立内容に変更あり
※夕食は、お部屋でご提供
※朝食は、朝食バイキング（会場食）

★パルシェ香りの館×あわかん　コラボ体験企画★
あなたの個性が香るボタニカル香水づくり体験
お香の生産量国内屈指の淡路島にある、“香り”がテーマの観光施設。
世界に一つだけのオリジナルボタニカル香水づくり体験が作れる！。
植物由来の24種類の精油（エッセンシャルオイル）からお好きな香りをブレンドする調香体験です。
コラボ企画特典として、オリジナルソフトクリームをプレゼント

※体験はチェックアウト日の①10:30、②13:30、③14:30、④15:30スタートの間で45分間です。ホテル発券の利用券を現地でお渡しください。
※団体様等の予約状況により、開催できる時間が日により異なります。また、定員もあり、定員に達するとその時間は受付出来なくなります。
※パルシェ香りの館へのご移動はお客様ご自身でお願いします。（ホテルより車で約25分）
※コラボ特典は12歳以下お子様限定特典です。


【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海・釣り体験」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。

＜あわかん釣り体験が人気の理由5選＞
・追加料金不要：釣り体験・釣り道具・エサがすべて無料
・手ぶらでOK：必要な道具はすべて準備済み
・初心者・お子様歓迎：スタッフが丁寧にサポートし、釣れるコツも伝授
・24時間楽しめる：チェックイン日の12時〜チェックアウト日の12時まで利用可能（混雑時は1時間交代制）
・釣れた魚を夕食で提供：有料で調理（造り・煮付け・唐揚げ・塩焼き）、持ち帰り用の下処理も可能

＜宿泊だけじゃない！お子さまが主役の体験旅館＞
「お子さまは王様」をテーマに、楽しいイベントを多数開催。
・「お子さまは王様パスポート」＆「あわかん王冠」プレゼント
・スタンプラリー「グラッシーを探せ」
・「あわかん100体験」チャレンジ：館内100の体験を達成するとオリジナルバッジ＆修了証を贈呈
・釣れた魚との記念撮影イベント（毎日開催）などなど

＜お食事＞
「淡路島会席コース」
淡路島の厳選素材と四季を感じる旬食材を楽しむ会席コースをご堪能ください。
※夕食は、お部屋でご提供
※朝食は、朝食バイキング（会場食）

2025年3月、新客室「しんかいフロア・温泉露天風呂付き客室」誕生。
温泉露天風呂付きの新客室で、癒しと寛ぎのひとときを。
淡路島の海と空を一望する露天風呂で、好きなときに好きなだけ温泉に浸かる贅沢をお楽しみください。
テラスに出れば、海風を感じながら自然と一体に。夜には満天の星空を眺める至福の時間が待っています。

また、客室から「プライベート釣り場」へ直通の通路を完備。大人のあわかんプライベート釣り場でいつでも気軽に釣りをお楽しみいただけます。

温泉に癒されるだけでなく、客室は淡路島土壁・播州織・石細工など、淡路島や兵庫五国の伝統工芸や技術を随所に取り入れ、アーティスティックで遊び心あふれる空間が魅力です。

淡路島の自然・文化・伝統に触れながら、贅沢なくつろぎの時間をお過ごしください。


◆【しんかいフロア/温泉露天風呂付き客室】
テラスに出れば、目の前に広がるのは遮るもののないオーシャンビュー。
海風を感じながら、自然と一体になる贅沢な時間をお楽しみください。

・6名様までご利用
・オーシャンビュー客室
・130平（客室部分77平+露天風呂含むテラス部分53平）
・和室＋ダイニング+露天風呂＋テラス
・セミダブルベッド2台+布団最大4組
・露天風呂は洲本温泉を使用しています


◆【お食事（春のお食事2025/03/05〜2025/04/30）】
・ご夕食/淡路島会席コース：客室内ダイニングにて

食前酒　　梅ワイン
前　菜　　淡路島春の前菜盛り合わせ
　　　　　猪口にうすい豆・こごみ白酢掛け・桜鱒旨煮・一寸豆密煮
　　　　　蕨・花弁百合根・しらすの香梅煮と畳鰯・花見団子・抹茶卯の花
造　り　　地元由良港から届く春魚五種盛り
温　物　　春日鯛しゃぶしゃぶ
強　肴　　淡路牛のステーキ
煮　肴　　メバルの煮つけ　
酢　肴　　春蛸と山菜と春野菜の合い混ぜ吸酢　　　　　
御　飯　　生雲丹と鮑の飯蒸し　肝ソース掛け　
留　椀　　沢煮椀仕立て椀
水　物　　自家製シフォンと桜豆乳羹　旬果
※天候等により内容が異なる場合がございます
※写真はイメージです
※2025年3月2日までは冬のお献立・3月3日以降は季節のお献立をご提供いたします。

・ご朝食/朝食バイキング

【ついに！旅サラダ登場！！あわかんで井ノ原さんと同じ体験をご提供】
テレビ朝日系列人気情報番組「朝だ！生です旅サラダ」放送を記念して、期間限定特別限定プランをご用意♪
釣り体験×魚づくしの料理×話題の淡路島のお土産付き宿泊プランでございます。

★旅サラダ×あわかん　特別プラン★
1：ご夕食は井ノ原快彦さんが召し上がった「淡路島 極み魚じまん会席」をお部屋でご提供

2：手ぶらで、無料で釣り体験出来ます！井ノ原さんも大興奮の体験プラン

3：淡路島のお土産をご用意
番組内で放送された「NAMI　NO　OTO　BREWING」の、なるとオレンジのクラフトビールをプレゼント
※ご夕食にお部屋でご提供させていただきます。
※二十歳以上のお客様に1本のご提供でございます。


【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。


●ご夕食
地元由良漁港でその日に水揚げされた新鮮な魚のみを使用します。
新鮮なのは当たり前。当館の和食職人が、その魚の美味しい食べ方で提供する贅沢至極の魚会席です。
季節の旬菜にはじまり、豪華海鮮盛をゆっくりごお造りで堪能頂き、さらに大鍋を用いて贅沢に「しゃぶしゃぶ」。
続いて当日仕入れた魚の素材に適した調理で「煮物」「焼き物」「揚げ物」等創意溢れる一品でご提供いたします。
シメはしゃぶしゃぶの出汁が利いた絶品雑炊をご賞味ください。

淡路島　極〜魚じまん会席
前　菜　　季節の旬菜を一品〜二品
造　り　　地元由良港より水揚げ　鮮魚八種盛り
　　　　　しゃぶしゃぶ大鍋
焼　肴 　 季節の魚
食　事　　魚出汁の雑炊
水菓子　　季節の水菓子
※ご夕食はお部屋でご提供
※料理写真はイメージです。
　仕入れ状況により献立内容が変更になる場合がございます。
※季節に応じてお献立内容は異なります

【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。

●ご夕食
「淡路島の食材を使った季節を愉しむお料理の数々をビュッフェ形式でお楽しみください」

ディナービュッフェ一例
・スペシャルメニュー　各種
・オーガニックエリア　各種
・冷製料理　各種
・温製料理　各種
・ご飯・スープ　各種
・パン　各種
・デザート　各種
・ドリンクバー　各種
※料理写真はイメージです。仕入れ状況により献立内容が変更になる場合がございます。
※連泊でご宿泊の場合、ご夕食・ご朝食のビュッフェ料理は同じメニューでのご提供となる事を予めご了承くださいませ。

●釣りを楽しむ　
敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
『あわかんの釣り体験』は、海の釣り体験を通じて、生きた魚と触れ合い、自分で釣った魚をその日に食べてみて、美味しい！
と実際に感じていただく事で、海の豊かさを知ります。

当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。
週末や連休は人気のアクティビティ「船釣り体験便」も出船中、大きな魚との出会いが待っています。

当館が提供する“グラマラスな釣り体験”で、きっとあなたも今日から「日本と海」が好きになるでしょう！


●日本文化と季節の料理
釣り体験をたっぷり楽しんだ後は、温泉にイベント、夕食のお料理を楽しみましょう。
そして夕食のテーブルには釣れたお魚の料理も登場します。
館内では小学生以下のお子様を対象に、ファミリー向け企画「あわかんに来たらやっておきたい、100の体験！」を開催中。
体験を達成したら、記念品の「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈します。
※参加費：無料（チェックイン時にご案内します）
また「お子さまは王様」をテーマに日々様々なイベントを開催しています。

＜釣りと家族の体験型旅館＞
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが「あわかん」です。
「あわかん」が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。


＜あわかん体験＝日本文化×海体験＞
当館は、敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
釣り体験は、ご宿泊全てのお客様が無料で楽しめる、当館ならではの体験プログラムで、この度2025年大阪・関西万博に向けた
「ひょうごフィールドパビリオン・SDGs体験型地域プログラム」に認定されました。
釣れる魚、釣り方、魚の食べ方など、海の豊かさを知り、日本文化との関わりを通して、日常では味わえない体験をしてみませんか！？


＜お料理＞
〜淡路島会席コース〜
淡路島の季節の旬食材をバランス良く贅沢に味わう。当館の自慢の淡路島会席をお楽しみください。
食前酒、前菜、お造り、温物、焼物、酢肴、食事、留椀、水菓子を予定しています。　
※ご夕食は、お部屋でご提供
※ご朝食は、朝食バイキング
※2025年3月2日までは冬のお献立・3月3日〜4月末までは春のお献立
5月以降は季節のお献立をご提供致します。


＜お子さまは王様＞
★お子さまイベント毎日開催★
あわかんでは「お子さまは王様」をテーマに日々様々なイベントを開催しています。
★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが！？）
★「あわかん100体験」
ご滞在中に館内100の体験にチャレンジ。
体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈。
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
★あわかん釣り体験
釣れたお魚との記念撮影を毎日開催中！

＜釣りと家族の体験型旅館＞
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが「あわかん」です。
「あわかん」が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。


＜あわかん体験＝日本文化×海体験＞
当館は、敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
釣り体験は、ご宿泊全てのお客様が無料で楽しめる、当館ならではの体験プログラムで、この度2025年大阪・関西万博に向けた
「ひょうごフィールドパビリオン・SDGs体験型地域プログラム」に認定されました。
釣れる魚、釣り方、魚の食べ方など、海の豊かさを知り、日本文化との関わりを通して、日常では味わえない体験をしてみませんか！？


＜お料理＞
淡路牛しゃぶ会席コース
前　菜　　旬の前菜1〜2品
向　付　　由良港水揚げ旬魚四種盛り
大　鍋　　淡路牛しゃぶしゃぶ
御　飯　　淡路産鮎原米キヌムスメ（白御飯）
香　物　　三種盛り
椀　物　　四季の止椀
デザート　四季の水菓子
※ご夕食はお部屋でご提供
※料理写真はイメージです。
　仕入れ状況により献立内容が変更になる場合がございます。
※3月〜5月は春の献立、6月〜8月は夏の献立、9月〜11月は秋の献立、12月〜2月は冬の献立に変わります。


＜お子さまは王様＞
★お子さまイベント毎日開催★
あわかんでは「お子さまは王様」をテーマに日々様々なイベントを開催しています。
★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが！？）
★「あわかん100体験」
ご滞在中に館内100の体験にチャレンジ。
体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈。
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
★あわかん釣り体験
釣れたお魚との記念撮影を毎日開催中！