あわかん（旧：淡路島観光ホテル） 宿泊プラン一覧

【絶対お見逃しなく】レアな平日のお楽しみ「魚を釣って、その場で味わうスペシャル体験」
1泊2食付・ご夕食はお部屋で「淡路島和食会席コース」・ご朝食は「朝食バイキング」をお楽しみください

宿泊プラン内容：平日にスペシャルな体験を。平日だからこそ『あわかん』の宿泊を特別にお楽しみ頂きたい！
お子さまに、想い出に残る体験をして頂きたい！特別なご家族の時間を過ごして頂きたい！と言う想いの詰まった宿泊プランです。


≪特別な平日限定サービス≫
★魚を釣って、その場で味わおう！キャンペーン
★「お魚釣らせ隊」がお手伝い。スタッフのサポートで大漁を目指そう！
★未就学児には特別なお子様メニューをご提供！
★淡路島の素晴らしい景色を満喫。昼は「洲本城後展望台お散歩ツアー」、夜は「あわかん星空ツアー」で贅沢な時間を過ごそう！
★チェックアウトが11:00でも大丈夫。1時間無料延長サービスでゆったりとお過ごしください。
★キャンセル保証！安心して予約しよう！（お子さまの体調が最優先！キャンセル料柔軟対応）

≪お食事に関して≫
大人の夕食は、季節の旬な味覚を堪能できるお部屋食の「淡路島旬会席コース」をご用意します。朝食はビュッフェスタイルでお楽しみください。

小学生のお子様には専用のお料理をご用意いたします。

未就学児のお子様には、専用のお子様メニューに加えて、お子さまが選ぶ1品をご提供いたします。

※ご夕食はお部屋食・ご朝食は朝食バイキングでのご提供でございます。

≪あわかんは、釣りと家族の体験型旅館≫
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。

【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。


●釣りを楽しむ　
敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
『あわかんの釣り体験』は、海の釣り体験を通じて、生きた魚と触れ合い、自分で釣った魚をその日に食べてみて、美味しい！
と実際に感じていただく事で、海の豊かさを知ります。

当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。
週末や連休は人気のアクティビティ「船釣り体験便」も出船中、大きな魚との出会いが待っています。

当館が提供する“グラマラスな釣り体験”で、きっとあなたも今日から「日本と海」が好きになるでしょう！


【2024年夏　島のごちそうディナービュッフェ】
あの「ひとつなぎの大秘宝」の海賊料理をあわかん料理人が完全再現
プロが自らの技術とプライドを掛けて全身全霊で再現した海賊料理をお楽しみください。

・お宝の山分けサンドイッチ（卵とカニ、洋風鮪、じゃが芋とシーチキン）
・大好物骨付き肉
・鼻が美味しいエレファント本マグロのソテー
・レディ限定未だかつてないたこ焼き
「ひとつなぎの大秘宝」を知ってても、知らなくても、きっとお子さまから大人まで楽しめるメニューです。
この夏あわかんは、海賊王になる！！！！
　　
　　

※連泊でご宿泊の場合、ご夕食・ご朝食のビュッフェ料理は同じメニューでのご提供となる事を予めご了承くださいませ。
ご希望の場合、2泊目以降のお食事を有料でご夕食を「和食会席コース」に、ご朝食を「和食朝食」にご変更も可能でございます。

【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。

【2024年夏　特選会席】
※ご夕食はお部屋でご提供致します。
べっぴん鱧・鮎並・淡路牛・穴子ご飯を堪能出来るシンプルでありながら満足感のあるコース

食前酒　梅ワイン※ノンアルコールに変更可　
先　付　蒸鮑と焼茄子の胡麻クリーム美味出汁ジュレ掛け　
　　　　牡蠣葛打ちとアスパラ梅肉和え〜ウドと出汁のゼリーを添えて〜
造　り　壱の皿：鯛　巻海老　キャビア　
造　り　弐の皿：鱧落しと鱧焼霜　　
温　物　淡路牛と温泉玉子出汁しゃぶ鍋　
焼　肴　鮎並と地物原木椎茸の焼き物
蒸　物　玉蜀黍と湯葉の茶碗蒸し　
揚　肴　鯛クリームコロッケ〜玉葱ソース〜
食　事　いくらと穴子まぶし飯　
香　物　季節の漬物二種盛り
留　椀　清汁仕立て〜蓮根つみれ.蓴菜.冬瓜.酢橘〜
水菓子　季節の水菓子　　

※仕入れ状況によりお献立が変わる場合がございます

●釣りを楽しむ　
敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
『あわかんの釣り体験』は、海の釣り体験を通じて、生きた魚と触れ合い、自分で釣った魚をその日に食べてみて、美味しい！と実際に感じていただく事で、海の豊かさを知ります。
当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。

●日本文化と季節の料理
釣り体験をたっぷり楽しんだ後は、温泉にイベント、夕食のお料理を楽しみましょう。
そして夕食のテーブルには釣れたお魚の料理も登場します。

【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。


【2024年夏　淡路島旬会席】
※ご夕食はお部屋でご提供致します。
夏の島野菜・旬の地魚・夏野菜を感じる淡路島の旬が詰まったコース

食前酒　梅ワイン※ノンアルコールに変更可
前　菜　蛸の青菜胡麻クリーム和え
　　　　地物水雲を落し芋と梅肉で
　　　　アスパラの摺り流し
造　り　地元由良港から届く夏の鮮魚三種盛り
温　物　淡路牛と地物夏野菜のしゃぶ鍋　　
焼　肴　鱸塩焼き〜焼き茄子ソース〜　
凌　ぎ　ローストチキンと蛇腹胡瓜〜振り酢橘と特製出汁〜　
揚　肴　穴子の唐揚げ・茗荷の天ぷら〜藻塩・レモン〜
食　事　玉蜀黍と鰆西京焼きの釜飯〜山椒と三つ葉を添えて〜
香　物　季節の漬物二種盛り
留　椀　鱧真薯〜蓴菜・酢橘〜　
水菓子　料理長が焼き上げたシフォンケーキ

※仕入れ状況によりお献立が変わる場合がございます

●釣りを楽しむ　
敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
『あわかんの釣り体験』は、海の釣り体験を通じて、生きた魚と触れ合い、自分で釣った魚をその日に食べてみて、美味しい！と実際に感じていただく事で、海の豊かさを知ります。
当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。
週末や連休は人気のアクティビティ「船釣り体験便」も出船中、大きな魚との出会いが待っています。

●日本文化と季節の料理
釣り体験をたっぷり楽しんだ後は、温泉にイベント、夕食のお料理を楽しみましょう。
そして夕食のテーブルには釣れたお魚の料理も登場します。
館内では小学生以下のお子様を対象に、ファミリー向け企画「あわかんに来たらやっておきたい、100の体験！」を開催中。
また「お子さまは王様」をテーマに日々様々なイベントを開催しています。

【釣りと家族の体験型旅館】
旅館という「日本文化」と「淡路島の自然・海」をMIXさせた、
まったく新しい体験をお子さまと一緒にご家族でお楽しみ頂ける「体験型旅館」それが『あわかん』です。
『あわかん』が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになるでしょう。

【2024年夏の淡路島極み会席献立】
※ご夕食はお部屋でご提供致します。
伊勢海老・淡路ビーフ・天然真鯛・雲丹ご飯・べっぴん鱧で爽夏の淡路島を感じる贅沢なコース


食前酒　梅ワイン　※みかんジュースに変更可
先　付　鯛のジュレ掛け足赤海老と蓴菜　
小吸物　玉蜀黍と湯葉の摺り流し　
造　り　壱の皿：鯛昆布〆、鯛皮、鯵　　
造　り　弐の皿：伊勢海老焼霜　
焼　肴　真鯛塩焼と焼きトマト・冬瓜
〜酢橘卸しと特製出汁で〜
凌　ぎ　肝出汁ジュレ掛け鮑と島そば　
強　肴　鼈甲餡網焼き淡路ビーフ　
煮　肴　丸茄子餡掛け〜とろろ・おくらとろろ〜　
食　事　雲丹としらすのごはん
香　物　季節の漬物二種盛り
留　椀　べっぴん鱧と白瓜のお吸い物　
水菓子　料理長特選季節の水菓子　

※仕入れ状況によりお献立が変わる場合がございます

●釣りを楽しむ　
敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
『あわかんの釣り体験』は、海の釣り体験を通じて、生きた魚と触れ合い、自分で釣った魚をその日に食べてみて、美味しい！と実際に感じていただく事で、海の豊かさを知ります。
当館の釣り体験プログラムは、釣り道具やエサなど無料、専属スタッフがサポートしますので、お子さまや初めての方でも安心してお楽しみいただけます。

●日本文化と季節の料理
釣り体験をたっぷり楽しんだ後は、温泉にイベント、夕食のお料理を楽しみましょう。
そして夕食のテーブルには釣れたお魚の料理も登場します。

当館はお子様大歓迎のお宿です！
ご家族みなさまで楽しくお過ごし頂ける様「お子さまは王様」をテーマに毎日サービスをご用意しています。

本プランは、お子様に大人気の縁日屋台チケットがセットになったプランです。
輪投げ・射的・玉ねぎ釣り・型抜き・フィッシュデコ全ての屋台が回れます！
※縁日屋台チケットは受付時にお渡しいたします。
※追加でご利用の場合はフロントまでお声がけくださいませ。（追加は有料です。）
　
《お子さまは王様》開催中！

★「縁日屋台」
　射的、輪投げなどご家族みなさまで楽しめるゲーム屋台をご用意します。
（土曜日、大型連休に開催）

★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが？詳しくは当日！）
　
★「あわかん100体験」
　スタンプラリー形式の「100体験カード」を配布。ご滞在中に館内100の体験にチャレンジしていただきます。
　体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈します。
　　
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
　
★釣り体験フィッシング大会
　キッズミッション、ファミリーフィッシング大会など毎日開催中！
　
★プールでマス釣り体験＆串焼き体験
　釣り堀（プール）でマス釣りを体験しよう！釣ったマスはその場で串焼きに！
　さらに夕食の一品としてご用意します。

夕食はご家族みなさまでディナービュッフェ！
　「お子様は王様」そして「家族で楽しむ」をテーマにディナービュッフェをご用意しました。
大人気の「淡路牛ステーキ」、「握り寿司」、自分で作る「オリジナルパフェ」等お楽しみください！


※3月〜5月は春の献立、6月〜8月は夏の献立、9月〜11月は秋の献立、12月〜2月は冬の献立に変わります。

※連泊でご宿泊の場合、ご夕食・ご朝食のビュッフェ料理は同じメニューでのご提供となる事を予めご了承くださいませ。
ご希望の場合、2泊目以降のお食事を有料でご夕食を「和食会席コース」に、ご朝食を「和食朝食」にご変更も可能でございます。

【連泊がお得プラン】
2泊以上のご滞在ならこちらがおすすめです！！
淡路島観光ホテルで連泊してゆっくりしたいとお考えのお客様にぴったりのプランです！！
釣り体験を満喫していただけるのはもちろん、ホテル周辺や、淡路島観光にもおすすめプランです。
各日ごとに、ご夕食、ご朝食がついております。
お食事内容は、会席料理（季節の旬な素材を使った会席）をご用意いたします。
連泊のご夕食は、レギュラーメニューにない連泊のお客様だけがお楽しみいただける、
料理長提案の特別裏メニューをお選びいただけます。

■連泊のお客様は、２日目以降のご夕食お料理はもちろん1泊目とは別の内容をご提供させて頂きます。
連泊のお客様だけが召し上がれる、特別裏メニューをご提案させていただきます。
「淡路島の食材を楽しむ和食コース」「牛しゃぶ鍋の会席」or「特別裏メニュー」をお選び頂けます。
（1泊目のご夕食の後に２日目以降のお料理をお決めください。夕食係がお声掛けさせて頂きます。）

■お部屋のご移動なく、同じお部屋をご用意させて頂きます。

■お部屋の清掃時間は、お客様のご希望に合わせてご対応させて頂きます。
※清掃不要のお客様は、アメニティのみの交換も可能です。お気軽にお声掛けください。
※清掃時間の目安は、10：00〜13：00頃の間でお掃除させて頂きます。）

■大浴場の営業時間は、11：00〜25：00・6：00〜11：00（25：00〜6：00と9：00〜11：00は清掃時間とさせて頂きます）
ご滞在の間、お時間の許す限り「洲本温泉うるおいの湯」をお楽しみくださいませ。


「淡路島旬会席」
島の旬素材をバランス良く。当館の定番会席をお楽しみください。
食前酒、前菜、お造り、温物、焼物、酢肴、食事、留椀、水菓子と約9品を予定しています。　
連泊のご夕食は、レギュラーメニューにない連泊のお客様だけがお楽しみいただける、
料理長提案の特別裏メニューをお選びいただけます

「日本文化×海体験」
旅館が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになる！
　
当館は、敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
釣り体験は、ご宿泊全てのお客様が無料で楽しめる、当館ならではの体験プログラム。
この度2025年大阪・関西万博に向けた「ひょうごフィールドパビリオン・SDGs体験型地域プログラム」に認定されました。
釣れる魚、釣り方、魚の食べ方など、海の豊かさを知り、日本文化との関わりを通して、日常では味わえない体験をしてみましょう！
　
　
「お子さまは王様」
ご家族向けイベント開催中！お子さまは毎日王様なのだ！
　
★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが？詳しくは当日！）
　
★「あわかん100体験」〜2025万博連動企画
　スタンプラリー形式の「100体験カード」を配布。ご滞在中に館内100の体験にチャレンジしていただきます。
　体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈します。
　　
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
　
★「縁日屋台」
　射的、輪投げなどご家族みなさまで楽しめるゲーム屋台をご用意します。
《開催日》　
・3月2日（土）・9日（土）・16日（土）・20日（水）〜31日（日）
・4月1日（月）〜7日（日）・13日（土）・20（土）・27日（土）〜30日（火）
・5月1日（水）〜6日（月）・11日（土）・18日（土）・25日（土）
　

2024年春の極み会席　3/1〜5/30
　
前　菜　　春野菜の野菜畑仕立て
造　り　　伊勢海老　鯛おぼろ昆布和え　鰆焼霜
温　物　　鮑のグラタンと季節の温野菜
焼　肴　　淡路ビーフステーキ　新じゃがカダイフ焼
凌　ぎ　　桜鱒と蕪の瞬間燻製仕立て　柚子味噌添え
止　肴　　蛤抹茶餡（キャビア）　蓬白玉団子
　　　　　山菜の白和えと玉葱チップ
　飯　　　桜ちらし寿司
留　椀　　赤だし　雷豆腐、若布、三つ葉
水菓子　　苺のゼリーとパンナコッタ　シフォン

「日本文化×海体験」
旅館が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになる！
　
当館は、敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
釣り体験は、ご宿泊全てのお客様が無料で楽しめる、当館ならではの体験プログラム。
この度2025年大阪・関西万博に向けた「ひょうごフィールドパビリオン・SDGs体験型地域プログラム」に認定されました。
釣れる魚、釣り方、魚の食べ方など、海の豊かさを知り、日本文化との関わりを通して、日常では味わえない体験をしてみましょう！
　
　
「お子さまは王様」
ご家族向けイベント開催中！お子さまは毎日王様なのだ！
　
★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが？詳しくは当日！）
　
★「あわかん100体験」〜2025万博連動企画
　スタンプラリー形式の「100体験カード」を配布。ご滞在中に館内100の体験にチャレンジしていただきます。
　体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈します。
　　
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
　
★「縁日屋台」
　射的、輪投げなどご家族みなさまで楽しめるゲーム屋台をご用意します。
《開催日》　
・3月2日（土）・9日（土）・16日（土）・20日（水）〜31日（日）
・4月1日（月）〜7日（日）・13日（土）・20（土）・27日（土）〜30日（火）
・5月1日（水）〜6日（月）・11日（土）・18日（土）・25日（土）
　

2024年春の特選会席　3/1〜5/30
　
前　菜　　花見団子　足赤海老芝煮（キャビア）　桜餅　桜羹
　　　　　胡麻豆腐　花弁百合根　蛤チーズ焼き
　　　　　グラスに蛸桜煮　花蓮根桜酢漬け
造　り　　四種盛り
温　物　　鯛しゃぶ鍋
焼　肴　　淡路牛ランプ肉の網焼き
凌　ぎ　　島サラダ
進　肴　　鯛の西京焼き　蓮根煎餅、酢取茗荷、花穂
飯　　　　いかなごと筍のごはん　香の物二種
留　椀　　味噌汁
水菓子　　苺のゼリーと淡路島牛乳のパンナコッタ　季節の果物添え

「日本文化×海体験」
旅館が提供するグラマラスな釣り体験で、あなたも今日から日本と海が好きになる！
　
当館は、敷地内にあるプライベート釣り場の「海釣り体験」を通じて、皆様に「淡路島の自然」を提供します。
釣り体験は、ご宿泊全てのお客様が無料で楽しめる、当館ならではの体験プログラム。
この度2025年大阪・関西万博に向けた「ひょうごフィールドパビリオン・SDGs体験型地域プログラム」に認定されました。
釣れる魚、釣り方、魚の食べ方など、海の豊かさを知り、日本文化との関わりを通して、日常では味わえない体験をしてみましょう！
　
　
「お子さまは王様」
ご家族向けイベント開催中！お子さまは毎日王様なのだ！
　
★「お子さまは王様パスポート」配布中
　（このカードを使うと色々な楽しいことが？詳しくは当日！）
　
★「あわかん100体験」〜2025万博連動企画
　スタンプラリー形式の「100体験カード」を配布。ご滞在中に館内100の体験にチャレンジしていただきます。
　体験を達成したら、記念品として「オリジナルバッジ」と「修了証」を贈呈します。
　　
★「グラッシーを探せ」スタンプラリー
　スタンプを集めてガチャポンにチャレンジしよう！
　
★「縁日屋台」
　射的、輪投げなどご家族みなさまで楽しめるゲーム屋台をご用意します。
《開催日》　
・3月2日（土）・9日（土）・16日（土）・20日（水）〜31日（日）
・4月1日（月）〜7日（日）・13日（土）・20（土）・27日（土）〜30日（火）
・5月1日（水）〜6日（月）・11日（土）・18日（土）・25日（土）
　

2024年春の旬会席　3/1〜5/30
　
前　菜　蛤とブロッコリーのクリーム焼　筍寿司　酢取茗荷
　　　　山菜と烏賊の木の芽和え
　　　　釜揚げしらすの八朔和え
　　　　蓬麩田楽（蕗味噌）
　　　　細魚美人粉揚げ
　　　　桜の枝、花弁百合根
造　り　三種盛り
温　物　淡路牛しゃぶ
焼　肴　桜鱒の味噌柚庵焼　焼き筍
　　　　淡路島牛乳のモッツァレラチーズの鳴門金時和え
凌　ぎ　桜餅
揚　肴　山菜のかき揚げ
食　事　鯛めし　香の物二種
留　椀　味噌汁
水菓子　苺のゼリーとパンナコッタ