漁師の島　答志島温泉　寿々波 宿泊プラン一覧

10月〜12月平日限定☆


トロ鰆に伊勢海老１尾が付いたプランです

いよいよ答志島にも秋が到来！
＜高級＞『トロさわら』をご堪能できます
これからの鰆は大変美味しく
刺身で食べると身が柔らかく
口の中でとろける感じは
まさに【白身のトロ】です
ぜひこの時期に食べにいらしてくださいませ

10月4日（答志の日）
10月6日（答志島トロさわらの日）
10月8日（鳥羽の日）
この3日間はお得な料金でお待ちしております

〜ご夕食〜
・前菜・酢の物・鰆朴葉味噌焼き
・鰆のお刺身・伊勢海老姿造り
・鰆焼き物・茶碗蒸し・貝焼き2種
・釜めし・香の物・お吸い物・フルーツ

〜ご朝食〜
焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)
※幼児はお子様ランチをご用意します
※個室食提供

〜お部屋〜
全室オーシャンビューの和室でゆったりお寛ぎ下さい
一面に広がる青い鳥羽湾が、旅の疲れを癒してくれます

〜お風呂〜
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場
全体的にガラス張りとなっている為
開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽
そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます

ご入浴時間：15:00〜23:00/6:00〜10:00

■答志島温泉■
泉質：ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
効能：冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など

…★ 交 通 案 内 ★…
佐田浜港から答志行き市営定期船に乗りおよそ25分
和具港下船〜徒歩3分程で当館に到着します
足の悪いお客様は事前にお知らせ下さい
何時の定期船に乗るということをご連絡頂ければ、車でお迎えに行きます

【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込

*:.。海鮮もお肉も楽しめる！
　　　　　　期間限定特別プラン。o

お一人様につき
【伊勢海老１尾桶盛り】
【和牛朴葉みそ焼き】
【エビフライ】
が１つずつ付くお得プラン！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります。
　
＊・--------------------------------------------------------・＊

答志島ならではの磯料理。
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます。

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物
★伊勢海老１尾桶盛り
★和牛朴葉みそ焼き
★エビフライ
・お造り　・貝焼き
・焼き魚or煮付け　・茶碗蒸し
・海鮮釜めし　・お吸物
・香の物　・フルーツ

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください。

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります。
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします。
※個室食にてご用意いたします。

■答志島温泉■
泉質は、ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉です。
効能は、冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復などです。
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場で、
男女各1か所ずつあります。
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪

ご入浴時間：15:00〜23:00/6:00〜10:00

【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

*゜伊勢海老をお一人様に２.５尾と鮑３個付けちゃいます*゜

四季折々の鳥羽の味覚を堪能！
海辺の島宿「寿々波」の伊勢海老２.５尾と鮑３個付の
グレードアップ豪華満腹御膳！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります。
　

答志島ならではの磯料理。
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます。

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物　・揚げ物
★伊勢海老刺身桶盛り
★伊勢海老焼き
★伊勢海老具足煮
★あわびのお造り
★あわびの踊り焼き
★あわびの煮貝
・貝焼　
・茶碗蒸し　・釜めし
・お吸い物　・香の物　・フルーツ

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください。

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります。
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします。
※個室食にてご用意いたします。


■■■答志島温泉■■■
≪泉質≫ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
≪効能≫冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など
≪ご入浴時間≫15:00〜23:00/6:00〜10:00

男女各１か所ずつ
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場がございます。
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっております。


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい
※大人のみ入湯税別途150円頂戴いたします。

*:.，伊勢海老をお一人様に２尾と鮑２個付けちゃいます，.:*

四季折々の鳥羽の味覚を堪能！
海辺の島宿「寿々波」の伊勢海老２尾と鮑２個付の海華御膳！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります
　
答志島ならではの磯料理
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物　・揚げ物
★伊勢海老刺身桶盛り
★伊勢海老焼き
★あわびのお造り
★あわびの踊り焼き
・貝焼　
・茶碗蒸し　・釜めし
・お吸い物　・香の物　・フルーツ

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします
※個室食にてご用意いたします

■■■答志島温泉■■■
≪泉質≫ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
≪効能≫冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など
≪ご入浴時間≫15:00〜23:00/6:00〜10:00

男女各１か所ずつ
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場がございます
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい
※大人のみ入湯税別途150円頂戴いたします

*☆*—伊勢海老をお一人様に１尾と鮑１個付けちゃいます—*☆*

四季折々の鳥羽の味覚を堪能！
海辺の島宿「寿々波」の伊勢海老１尾と鮑１個付の彩海御膳！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります

答志島ならではの磯料理
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物　・揚げ物
・海鮮朴葉みそ焼き
★伊勢海老刺身桶盛り
★あわびの踊り焼き
・貝焼　
・茶碗蒸し　・釜めし
・お吸い物　・香の物　・フルーツ

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします
※個室食にてご用意いたします


■■■答志島温泉■■■
≪泉質≫ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
≪効能≫冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など
≪ご入浴時間≫15:00〜23:00/6:00〜10:00

男女各１か所ずつ
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場がございます
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪



【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込



・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい
※大人のみ入湯税別途150円頂戴いたします。

○*:.。伊勢海老をお一人様に１尾付けちゃいます。o○

四季折々の鳥羽の味覚を堪能！
海辺の島宿「寿々波」の伊勢海老１尾付御膳！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります。
　

答志島ならではの磯料理。
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます。

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物　・揚げ物
・海鮮朴葉みそ焼き
★伊勢海老刺身桶盛り
・貝焼　
・茶碗蒸し　・釜めし
・お吸い物　・香の物　・フルーツ

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください。

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります。
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします。
※個室食にてご用意いたします

■■■答志島温泉■■■
≪泉質≫ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
≪効能≫冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など
≪ご入浴時間≫15:00〜23:00/6:00〜10:00

男女各１か所ずつ
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場がございます。
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい
※大人のみ入湯税別途150円頂戴いたします。

。oо○*女将おすすめ！女将自らの仕入れでおまかせ御膳*○оo。

四季折々の鳥羽の味覚を堪能！
海辺の島宿「寿々波」の当日までのお楽しみおまかせ御膳！

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります。
　

答志島ならではの磯料理。
島を囲む伊勢湾から獲れたての海の幸と最高の素材を活かした
磯料理は見た目も味わいも満喫いただけます。

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物　・揚げ物
・貝焼　
・茶碗蒸し　・釜めし
・お吸い物　・香の物　・フルーツ
その他のメニューに関しては当日のお楽しみです♪

朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください。

※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります。
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします。
※個室食にてご用意いたします。


■■■答志島温泉■■■
≪泉質≫ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
≪効能≫冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復など
≪ご入浴時間≫15:00〜23:00/6:00〜10:00

男女各１か所ずつ
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場がございます。
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい
※大人のみ入湯税別途150円頂戴いたします。

━★━━━━━━━━━━━━━━━━━━
島旅行を応援！
お日にち限定
とってもお得な【 特別プラン 】　
━★━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当館の女将が島でその日に仕入れをし、
新鮮な魚介を新鮮なうちに召し上がっていただきたい想いがあります
＊・--------------------------------------------------------・＊


ご夕食は獲れたて海の幸を中心とした、磯会席をご用意いたします

〜ある日の夕食の一例〜
・前菜　・酢の物
・揚げ物　・貝焼き
・海鮮朴葉みそ焼き
・刺身大盃５種盛り
・茶碗蒸し　・海鮮釜飯
・お吸物　・香の物　・フルーツ

ご朝食は焼き魚をメインとした手作りの和食をお召上がりください

※こちらのプランには伊勢海老やあわびは付きません
※季節や仕入れ状況によりメニューが変更となる場合があります
※小学生は大人に準じたお料理(品数少なめ)、幼児はお子様ランチをご用意いたします
※個室食にてご用意いたします

■■■答志島温泉■■■
泉質は、ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉です
効能は、冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復などです
屋上のガラス張りの天然温泉展望大浴場で、
男女各1か所ずつあります
全体的にガラス張りとなっている為、開放感ある空間となっており
美しい海と水平線に昇る朝日、美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪

ご入浴時間：15:00〜23:00/6:00〜10:00


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

入湯税別途150円頂戴いたします。

答志島で島の人情にふれる旅
迷路のような路地裏散策で地元の人と触れ合ってみたい方必見

鳥羽港から20分程で行ける、島囲26.3キロの鳥羽湾最大の島
「四つ角」「まる八」「じんじろ車」「寝屋子」島の謎解き探訪
ノスタルジーを感じる島風景や自然豊かで絶景スポットを探検
戦国時代、天下に名を馳せた九鬼水軍の将・九鬼嘉隆にまつわる史跡巡り
喧騒を離れ、穏やかに流れる島時間を満喫しませんか

当館は、和具港が目の前で徒歩3分アクセス良好☆彡

★夕食は付かない朝食のみのプランになります★
朝食の一例
焼き魚
しらす
温泉卵
お漬物
ご飯
お味噌汁など朝から元気いっぱいになれる和朝食になります
※お料理の内容は季節・海の状況により変動がございます

【当館より徒歩30分圏内で行ける周辺観光】
和具港…3分
答志港…16分
答志東港…16分
（貸釣り竿屋さんあります）
和具サンシャインビーチ…6分
大間の浜海水浴場…6分
大答志白浜海水浴場…19分

≪展望風呂で景色と温泉を楽しむ≫
屋上前面ガラス張り展望◆答志島温泉◆大浴場
開放感抜群の空間で美しい海と水平線に昇る朝日
美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます
泉質：ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
効能：冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復
男女各1か所ずつあります
ご入浴時間：15:00〜23:00/6:00〜10:00

≪自然と一体感を味わう寛ぎのお部屋≫
全部屋オーシャンビューで一面に広がる青い鳥羽湾が眺望できます
和室、全室禁煙、WIFI完備でお寛ぎ頂けます


【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込


・お越しの際の交通手段をお教え下さい
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

答志島で気軽に離島巡りを楽しむ
釣り、マリンレジャー、ハイキングなどアクティブに楽しみたい方必見！

鳥羽港から20分程で行ける、島囲26.3キロの鳥羽湾最大の島
ノスタルジーを感じる島風景や自然豊かで絶景スポットを探検
戦国時代、天下に名を馳せた九鬼水軍の将・九鬼嘉隆にまつわる史跡巡り
喧騒を離れ、穏やかに流れる島時間を満喫しませんか

当館は、和具港が目の前で徒歩3分アクセス良好☆彡

【当館より徒歩30分圏内で行ける周辺観光】
和具港…3分
答志港…16分
答志東港…16分
（貸釣り竿屋さんあります）
和具サンシャインビーチ…6分
大間の浜海水浴場…6分
大答志白浜海水浴場…19分
和具八幡神社…3分
蟹穴古墳…6分
九鬼嘉隆の首塚…6分
岩屋山古墳…8分
美多羅志神社…10分

【島のお食事処（要事前確認）】
大春寿司(寿司)…1分
ハマウ商店（定食）…1分
まるみつ寿司(寿司・定食等)…4分
ロンク食堂(日替わり定食・寿司等)…14分


≪展望風呂で景色と温泉を楽しむ≫
屋上前面ガラス張り展望◆答志島温泉◆大浴場
開放感抜群の空間で美しい海と水平線に昇る朝日
美しい夕陽、そして漁火に満天の星空と刻々と
色を変える窓辺の風景が心を和ませます♪
泉質：ナトリウム・カルシウムー塩化物冷鉱泉
効能：冷え性、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、疲労回復
男女各1か所ずつあります
ご入浴時間：15:00〜23:00/6:00〜10:00

≪自然と一体感を味わう寛ぎのお部屋≫
全部屋オーシャンビューで一面に広がる青い鳥羽湾が眺望できます
和室、全室禁煙、WIFI完備でお寛ぎ頂けます

【鳥羽市営定期船時刻表】2024年9月改定
佐田浜〜和具
7:40/9:30/10:40/11:30/13:15/15:15/16:45/17:45/18:45
和具〜佐田浜
7:10/8:45/10:30/12:00/13:15/14:20/16:20/17:40/18:40
※運賃（片道）大人550円・小人280円　税込

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着予定時刻を過ぎる場合は連絡をお願いします
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい