小野川温泉　湯杜　匠味庵　山川　ｙｕｍｏｒｉ－ｓｈｏｍｉａｎ　ＹＡＭＡＫＡＷＡ 宿泊プラン一覧

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

当館が誇る名物料理をどちらもご賞味いただきたい！と、
ご夕食のメインを２色鍋でご用意する人気プランです。
欲張りに2つまとめてお楽しみください♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


☆ご夕食
季節毎に内容を変え、調理長が腕をふるってお届けする山川特撰料理
【メイン】
肉の名産地山形が誇る「山形県産黒毛和牛」と
美容成分や旨みをたっぷり含んだ「米澤豚一番育ち」の合い盛りを
２色の鍋でお召し上がりください

１、隠し味に味噌を使った独自の割り下と小野川名物ラジウム玉子につけて召し上がる「温玉すきやき」
２、飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」

【会場】2Ｆ御食事処
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えで
【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂
【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください。
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます。

★当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

牛も豚も選べない、そんな方にオススメのプラン！

食材の宝庫山形は美味しいお肉も魅力です。
上質な米沢牛や黒毛和牛、柔らかく旨味たっぷりの米沢豚を同時に味わう、
肉三昧の夕食をお楽しみください♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆ご夕食
三種の肉を食べ比べる、米沢牛・黒毛和牛・米沢豚の「やきしゃぶ」膳
※「やきしゃぶ」はしゃぶしゃぶ風のお肉を鉄板でサッと焼いてお召し上がりいただく、新感覚の山川名物料理です

【会場】2Ｆ御食事処
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えで
【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂
【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください。
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます。

★当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＜最高級・米沢牛A５ロースを２つの名物料理で味わう＞

上質な米沢牛の美味しさを当館が誇る名物料理２種でご賞味いただきたい！
ご夕食のメインを「お肉グレードアップ」の２色鍋でご用意するプランです。
お肉も鍋も欲張りにお楽しみください♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆ご夕食
季節毎に内容を変え、調理長が腕をふるってお届けする山川特撰料理
【メイン】
最高級・米沢牛A５ロースを２色の鍋でお召し上がりください
１、隠し味に味噌を使った独自の割り下と小野川名物ラジウム玉子につけて召し上がる「温玉すきやき」
２、飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」

【会場】2Ｆ御食事処
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えで
【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂
【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください。
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます。

★当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＜料理も客室も当館最高ランクの特別プラン！＞

夕食では日本三大和牛「米沢牛」フィレ肉の希少部位【シャトーブリアン】を味わい、
客室は限定２室の和洋室！
広々とした和室とベッドルームが連なり、ゆったりと旅の疲れを癒せます。

　【シャトーブリアン】
　牛肉で最も柔らかいフィレ肉のなかでも肉質の一番良い最上級の部位。
　牛一頭から約1kgにも満たない程の少量しか取れないため、
　市場に出廻ることは珍しく“幻の部位”とも呼ばれている。
　ほどけるような柔らかさと繊細で上品な舌触りが楽しめます。
　
　希少だからこそ人気であり、入手も困難ですが独自のルートでご用意しております。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆ご夕食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】Ａ５ランク【米沢牛】シャトーブリアンの鉄板焼きがメインの会席料理
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替え

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂

【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00
　　　　以下の時間はご利用いただけません。
　　　　19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
　　　　10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます

★　当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）　★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

美容成分や旨みをたっぷり含んだ「米澤豚一番育ち」を2種類の鍋料理で味わう！

【米沢豚一番育ちの選べるヘルシー鍋】
山川名物！飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」をメインに、
その他「豆乳鍋」「コラーゲン鍋」「火鍋」からお好きな鍋をお選びください。

ミネラルが豊富な美人の湯と言われる小野川温泉を満喫♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆ご夕食
米沢豚一番育ちの選べるヘルシー鍋膳

源泉しゃぶしゃぶをメインに、
その他「豆乳鍋」「コラーゲン鍋」「火鍋」を選択
※ご宿泊日の1日前までに電話でご連絡ください。選択がない場合は「豆乳鍋」をご用意いたします

【会場】2Ｆ御食事処
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えで
【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂
【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください。
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます。

★当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
　ご宿泊後に「クチコミ投稿」していただくモニタープラン
　　　
　クチコミ投稿いただくと通常よりもポイント5倍！！
　
　さらに、「米沢豚えらべる鍋膳プラン」より1，000円OFF

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＜プラン条件＞
◎ご宿泊後に、楽天トラベルへ「クチコミ投稿」をお願いいたします。

ご宿泊いただいたお客様からの貴重なご意見を参考にさせていただき、
今後、一層の当館の充実をはかって参りたいと思っております！

クチコミご投稿後、通常1％のポイントが5倍の5％還元させていただきます。
通常よりポイントを多く貯めて、お得に使えるチャンスです。
合計20，000円なら1，000ポイントが貯まる！
楽天トラベルでご旅行や、楽天市場でお買い物など多目的にご利用いただけます。

表示料金は既に割引済みの料金です。ご精算時に割引にはなりません。

——　プラン詳細　——————————————————————

☆ご夕食

【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢豚の選べる鍋膳
　美容成分や旨みをたっぷり含んだ「米澤豚一番育ち」を2種類の鍋料理で味わう！
　山川名物！飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」をメインに、その他「豆乳鍋」「コラーゲン鍋」「火鍋」を選択
　※１日前までの電話予約、選択がない場合は「豆乳鍋」をご用意いたします
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食

【会場】2Ｆ御食事処
【内容】山形郷土和膳
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えでご利用いただけます

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂

【時間】
15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません。予めご了承下さい

19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

思い出に残る体験、湯めぐり、グルメを満喫しちゃいましょう！
ファミリー利用ならこれでキマリ☆

——　プラン特典　—————————————————

１、売店10％割引券付

２、ご夕食時グラスドリンク１杯付

３、温泉街のお店で使える「煮たまご」券付

４、名物ラジウム玉子作りも体験できます（翌朝7:30フロント集合）

——　プラン詳細　—————————————————

☆ご夕食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】黒毛和牛と米澤豚を２色の鍋で堪能
　人数分大皿盛りでご提供いたします。
　１、隠し味に味噌を使った独自の割り下と小野川名物ラジウム玉子につけて召し上がる「温玉すきやき」
　２、飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」
【時間】18：00〜19：00より

お子様は、小学生は大人に準じた数品少ない料理
未就学児以下のお子様はお子様専用の箱膳をご用意

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替え

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂
【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00※男女入れ替えの為
10:00〜15:00※清掃と湯の張替えの為

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます

★当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
上質な肉の旨味で勝負！肉食系はやっぱり「ステーキ」で決まり！

日本三大和牛のひとつ・米沢が誇る銘牛！極上の「米澤牛」、
この柔らかく癖のない肉の旨味を、熱々で味わっていただきます♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ご夕食時、熱々の『米沢牛ステーキ』を２名様につき１品、追加料理としてご用意致します。
お二人で贅沢にシェアしてお召し上がりください。
さらに、美容成分や旨味をたっぷり含んだ”米沢豚”をお好きな鍋でご堪能いただきます！

——　プラン詳細　——

☆ご夕食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】2名様につき1品「米沢牛ステーキ」付き　米沢豚の選べる鍋膳
　選べる鍋／源泉しゃぶしゃぶをメインに、「豆乳鍋」「コラーゲン鍋」「火鍋」を選択
　※１日前までの電話予約ください、選択がない場合は「豆乳鍋」をご用意いたします。
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山形芋煮や小野川ラジウム玉子、さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替え

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂

【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00
　　　　以下の時間はご利用いただけません
　　　　19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
　　　　10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

＜JR米沢駅の無料送迎＞
・お迎え14：30発→14:50着／お送り10：30発→10：50着
※前日までお電話でご予約ください。
※満席の場合ご利用いただけない場合がございます。

★　当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）　★
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております。
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません。
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります。
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

湯けむり漂う冬の小野川温泉にお越しいただく感謝を込め
「湯ったり優雅に山川でお過ごしいただく」プランです。

お得に♪
お部屋は「和室10畳バス・トイレ付」に無料アップグレード！
さらに、当館名物料理とプラン限定の特典をセットいたしました。
どこか懐かしい温泉街でのんびり過ごす贅沢と共に・・・
まさに、大人が愉しむ冬の温泉旅にピッタリです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

〜風情あふれる温泉街で、お得に＆のんびり気ままに過ごす時間を〜

■□■　プラン限定特典　■□■
・和室12畳バス・トイレ付に無料アップグレード
・22時間ステイ（14時イン／12時アウト）
・夕食は黒毛和牛と米沢豚の「すきしゃぶ膳」
・女性に嬉しい特典
　浴衣・バスタオル・足袋２枚付き（お一人様につき）
・ご夕食時、お好きなグラスドリンク1杯付（お一人様につき）

——　プラン詳細　——————————————————————

☆ご夕食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】黒毛和牛と美容成分や旨みをたっぷり含んだ米澤豚の合い盛りを２色の鍋でお召し上がりください
　１、隠し味に味噌を使った独自の割り下と小野川名物ラジウム玉子につけて召し上がる「温玉すきやき」
　２、飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山川の朝食は名物が盛りだくさん！山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　さらに山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理をご用意。
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替えでご利用いただけます。

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂

【時間】
15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません。予めご了承下さい。

19:00〜20:00（男女入れ替えの為）
10:00〜15:00（清掃と湯の張替えの為）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＜全員が50歳以上でのご宿泊限定＞

温泉自慢の当館で、
当館オリジナルの「温玉すきやき」と「源泉しゃぶしゃぶ」を味わい
お得にのんびり温泉三昧の旅はいかがでしょうか？

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

■プラン特典■
１．ご夕食時、選べる冷酒１本サービス（１室につき）
　＜冷酒一例＞地元置賜エリアの地酒を多数ご用意
　富久鶴　ほたるの里（小野川温泉限定の酒）、東光　純米（米沢で400年以上の歴史ある酒蔵の酒）、米鶴純米スパークリング、他
　米と水が美味しい山形ならではの美味しいお酒をご賞味ください
２．アーリーイン14時・レイトアウト11時のゆったり21時間滞在

チェックイン時に、身分証明書の提示をお願い致します

——　プラン詳細　——

☆ご夕食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】当館名物「黒毛和牛と米沢豚のすきしゃぶ膳」
黒毛和牛と米沢豚を２色の鍋でご堪能いただきます
　１、隠し味に味噌を使った独自の割り下と小野川名物ラジウム玉子につけて召し上がる「温玉すきやき」
　２、飲用も出来る小野川温泉の源泉に湯通しする「源泉しゃぶしゃぶ」
【時間】18：00〜19：00より

☆ご朝食
【会場】2Ｆ御食事処
【内容】米沢名物の「箱膳」＋数種の「名物料理」
　　　　山形芋煮や小野川ラジウム玉子
　　　　山川オリジナル「源泉粥」など数種の名物料理
【時間】7：30〜8：30より

☆お風呂
２つの温泉大浴場を男女入れ替え

【小町の湯】・・・大浴場、飲泉所、１名様用の檜の露天風呂
【良実の湯】・・・大浴場、飲泉所、野趣あふれる岩の露天風呂

【時間】15:00〜19:00、20:00〜翌10:00

以下の時間はご利用いただけません
19:00〜20:00※男女入れ替えの為
10:00〜15:00※清掃と湯の張替えの為

〜当館にお泊りになる際のご注意（事前に必ずお読み下さい）〜
・創業百年の老舗旅館の為、随所に古さが残っております
・建物の構造上、窓からの眺望はほぼございません
・お部屋までのご移動・お荷物運びはセルフサービスとなります
・大浴場のシャワーには、一部温泉を使用しております