上諏訪温泉　ホテル紅や 宿泊プラン一覧

信州の夜は、美味しいイタリアンと地酒で乾杯しませんか？ ホテル内のイタリアンバルで、本格的なお料理をリーズナブルに味わえるお得な２食付きプランです。
メインディッシュは魚料理と肉料理のWメイン。 さらにパスタかピザを選べるボリューム満点のコースを、取り分けスタイル（シェアメニュー）でご提供いたします。

■ホテル無料サービス
・フロントウェルカムドリンク
・色浴衣（男女）・作務衣無料レンタル
・無料Wi-Fi

■お食事
●ご夕食：イタリアンバルセットメニュー
旬の食材を使用した、ボリュームたっぷりのイタリアンセットメニューです。 ・選べるパスタorピザに加え、魚料理・肉料理の両方をご用意いたします。

・チェックイン時にご夕食のお時間をお伺いさせて頂いております。
※ご夕食は17：30〜20：30のスタートのお時間にて承っております。（営業時間は22：00までとなります）

【メニュー】※お料理はシェアメニューでのご提供となります
・前菜の盛合せ
・シーザーサラダ
・本日のパスタ　又は　ピザ（当日選択）
・本日の魚介料理
・本日の肉料理
・ドルチェ

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
　
●ご朝食：和洋中バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
和洋中50種バイキング 口コミでも好評の朝食バイキング。 ・ライブキッチンで仕上げる「焼き立てオムレツ」 ・愛情こもった「手作りおにぎり」 和洋中の豊富なメニューから、お好きなものをお好きなだけお楽しみいただけます。

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。
（重度のアレルギーや当日のお申し出につきましては、対応できかねますのでご了承ください）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

「美味しい料理を食べて、ゆっくり温泉に浸かりたい」 そんなお客様におすすめの、お食事と癒やしにこだわった基本プランです。さらに旅を彩る「アート鑑賞」と「お買い物券」も付いています。

-----------------------------
■旅を彩る嬉しい特典
・名作に触れる「北澤美術館」入館券（大人のみ）
ホテルから徒歩5分。エミール・ガレらの作品が並ぶ美術館で、優雅なひとときを。

・旅の思い出に「売店利用券1，000円分」（1室1枚）
信州の名産品や、自分へのご褒美探しに。

■ホテル無料サービス
・到着後のひと息に「ウェルカムドリンク」「ウェルカムお菓子」
・「色浴衣（男女）」「作務衣（男女）」無料レンタル
・全館無料Wi-Fi完備

■お食事
●ご夕食：和食会席
レストランにて、旬の素材をふんだんに使用した会席料理をご用意。 先付からデザートまで、一品一品丁寧に仕上げた料理長自慢の味をご堪能ください。

・夕食のお時間は3部制となります。ご到着順でご夕食時間の開始時間を振り分けさせていただいております。
（18:00〜／18:30〜／19:00〜）
※夕食時間のご希望について：夕食のお時間をご希望の方は、ご予約完了後にお手数ですがホテルまでお電話ください。
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

●ご朝食：和洋中バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
和洋中50種バイキング 口コミでも好評の朝食バイキング。 ・ライブキッチンで仕上げる「焼き立てオムレツ」 ・愛情こもった「手作りおにぎり」 和洋中の豊富なメニューから、お好きなものをお好きなだけお楽しみいただけます。

■食物アレルギーの対応について
・食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話ください。
※重度の食物アレルギーのお客様からのご要望には、お応えできない場合がございますので予めご了承ください。
※当日のお申し出にはご対応できません。予めご了承ください。

■ご利用いただける温泉施設
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■無料駐車場完備
・125台駐車可能

■□■□■□■
こちらのプランは、貸切風呂を事前にお電話にてご予約いただく必要がございます。満枠の場合がございますので、ご予約前に空き状況をご確認ください。

「貸切風呂ユニバーサルデザインSPA」60分（①14:30 ②16:00 ③17:30）
■□■□■□■

「足が悪いから、温泉は無理かな…」と諦めていませんか？ホテル紅やなら、車椅子で浴槽のすぐそばまで寄り付けてご入浴いただける貸切温泉がございます。
本プランは、車椅子をご利用の方や、介助が必要なご高齢のお客様にも、安心して上諏訪温泉をお愉しみいただくための特別プランです。

別館貸切風呂「ユニバーサルデザインSPA」は、出入り口のスロープ、手すり、回転式バスボードなど専門的な設備が整った空間。ご家族皆様ご一緒に、ゆったりと湯船に浸かる心温まるひとときをお過ごしください。

■このプランだけの「安心３大特典」
1. バリアフリー貸切風呂「ユニバーサルデザインSPA」60分利用（通常5，000円）
・スロープ付で、車椅子のまま洗い場までスムーズにご移動いただけます。
・浴槽への手すり、取り外し可能な「回転式バスボード」をご用意。
・介助の方も動きやすい広々空間です。

2. お食事はイステーブル席を優先案内
・車椅子のままでもご利用しやすいテーブル席へご案内いたします。

3. ゆったり11:00チェックアウト（通常10:00）
・朝の身支度も焦らず、ゆっくりとお過ごしいただけます。

■お食事（会場：レストラン／椅子テーブル）
●ご夕食：和食会席
旬の素材をふんだんに使用した会席料理。一品一品丁寧に仕上げた料理長自慢の味をご堪能ください。
※18:00/18:30/19:00の3部制（到着順）。時間指定をご希望の方は予約後にお電話ください。

●ご朝食：和洋中50種類のバイキング 7:00〜9:00

■ご案内・注意事項
※アレルギー対応：予約完了後にお電話ください（重度の場合や当日のお申し出は対応不可）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

静かに輝く湖畔の灯りを眺めて。心満ちる、上質なディナータイムを。
レイクビューレストラン「陽乃彩（ひのいろ）」にて、当館で最もグレードの高い「特選会席」をご用意いたしました。
メインはとろけるような食感と甘みが特徴の「信州プレミアム牛」の食べ比べ。さらに、繊細な技が光る「信州サーモン」や季節の鮮魚など、料理長がその日一番の素材を厳選いたしました。 絶景と美食が織りなす優雅なひとときが、旅の夜を鮮やかに彩ります。

【ご予約に関する大切なお知らせ】
こちらのプランは８名様以内でのご予約に限らせていただきます。９名様以上でのご予約は本プランの対象外となりますので、あらかじめご了承のうえお申し込みください。

This plan is limited to reservations for groups of up to 8 people. Please note that reservations for 9 or more people are not eligible for this plan， so please be aware of this before making your reservation.

■特典
・レイトチェックアウト 11:00（通常10:00）
※8月14日のご宿泊はレイトチェックアウトの対象外となります

■お食事
●ご夕食：特選会席
会場：レイクビューレストラン陽乃彩（椅子テーブル席）
時間：18:00〜／18:30〜／19:00〜

※チェックイン順にお時間をご案内しております。

〜献立一例（季節替わり）〜

【先　付】彩り六種盛り
【椀替り】すまし汁土鍋仕立て
【造　り】本日の鮮魚三種
【蒸し物】白子蒸し 蟹餡かけ
【強　肴】信州プレミアム牛食べ比べ
【揚　物】信州サーモンカダイフ揚げ 味噌ソース
【食　事】信州そば、福味鶏五目ご飯
【甘　味】本日のデザート

●ご朝食：50種類の和洋中バイキング　07:00〜09:00

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

まだ寒さが残る毎日ですが、一足早く「春の旅」のご準備はいかがでしょうか。
雪解け水で育った「春野菜」や「山菜」、そして旨味の乗ったブランド牛。 春にしか味わえない旬の味覚を詰め込んだ、季節限定の会席プランです。

メインは、信州プレミアム牛を濃厚な胡麻だれで味わう「胡麻鍋」。 さらに、香り高い「桜海老と新筍の炊き込みご飯」や、揚げたての「春山菜の天ぷら」など、五感で春を感じる献立をご用意しました。 彩り豊かな料理の数々で、心華やぐひと時をお過ごしください。

■「春爛漫会席」の美食ハイライト
【前菜】 見た目も鮮やかな「彩り前菜箱」
【鍋物】 香りとコクが絶品「信州プレミアム牛胡麻鍋」
【揚物】 春の苦味を愉しむ「春の山菜天ぷら」
【食事】 旬の香りを凝縮「桜海老と新筍の炊き込みご飯」

■お食事
●夕食：春爛漫会席　会場：レストラン（椅子テーブル）
・夕食のお時間は3部制となります。ご到着順でご夕食時間の開始時間を振り分けさせていただいております。
（18:00〜／18:30〜／19:00〜）

【献立】
彩り前菜箱：春の6種盛り、信州サーモン握り、鰆の塩焼き
お造り：本日の鮮魚３種盛り
蒸し物：諏訪味豚と春野菜のセイロ蒸し
揚げ物：春の山菜天麩羅盛り
台の物：信州プレミアム牛胡麻鍋
お食事：桜海老と新筍の炊き込みご飯
留　椀：清まし仕立て
香の物：二種盛り
デザート：見計らい

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※春爛漫会席のご提供は大人・小学生（大人の70％のお子様）のみになります

●ご朝食：和洋中バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。（重度のアレルギーや当日のお申し出につきましては、対応できかねますのでご了承ください）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

「お部屋がアップグレードされる分、料理が軽めになったりしませんか？」 →いいえ、ご安心ください！

本プランは、お料理の内容・質は一切変えず、お部屋だけを和室の料金で「アップグレード」する、紅や屈指のコストパフォーマンスプランです。

ご夕食は、当館一番人気の「スタンダード和食会席」をご用意。 旬の食材を活かした彩り豊かな会席料理を、変わらぬクオリティでご提供いたします。

・湖側 和ベッド【湖彩・湖煌】： 諏訪湖の景色と、シモンズ製ベッドの快適さを備えた人気のお部屋。
・湖側 洋室【トップツイン】： 広々とした眺望の良いツインルーム。

■ホテル無料サービス
・到着後のひと息に「ウェルカムドリンク」「ウェルカムお菓子」
・「色浴衣（男女）」「作務衣（男女）」無料レンタル
・全館無料Wi-Fi完備

■お食事
●ご夕食：和食会席（内容は基本プランと同じです）　会場：レストラン（椅子テーブル）

・夕食のお時間は3部制となります。ご到着順でご夕食時間の開始時間を振り分けさせていただいております。
（18:00〜／18:30〜／19:00〜）
※夕食時間のご希望について：夕食のお時間をご希望の方は、ご予約完了後にお手数ですがホテルまでお電話ください。
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

●ご朝食：和洋中50種類のおバイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。
（重度のアレルギーや当日のお申し出につきましては、対応できかねますのでご了承ください）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

諏訪は名水と寒冷な気候に恵まれた「酒どころ」。甲州街道沿いのわずか500mの間に、5つの由緒ある酒蔵（舞姫・麗人・本金・横笛・真澄）が立ち並びます。 酒蔵エリアまでは当館から徒歩で約20分、タクシーで10分ほどの距離。本プランは、この「諏訪五蔵」を巡る特典がセットになった、日本酒好きにはたまらない特別プランです。

※未成年の方、お車を運転される方の試飲は固くお断りいたします。

■ プラン特典
・酒蔵めぐりクーポン付き（通常3，000円）　※チェックイン前のお渡しも承ります

【酒蔵めぐりの楽しみ方（所要時間目安：約1時間半） 】
（１）酒蔵に直接足を運び、「ごくらくセット」を受け取り。
※ごくらくセット：オリジナルグラス、オリジナル巾着袋、各蔵のオリジナルステッカーとステッカー台紙、周遊用デジタルマップ

（２）各酒蔵にて専用の器で4〜5種類のお酒（1種類約20cc）をご試飲いただけます。古い町並みを散策しながら、五蔵それぞれの個性を飲み比べ、自分だけの最高の一杯を見つけてください。

【酒蔵営業時間】
・舞姫　9:30-17:00
・麗人　9:00-17:00　※日曜定休
・本金　9:00-17:00　※土日は10:00〜
・横笛　8:30-17:00　※土日は10:00〜
・真澄　10:00-17:00　※水曜定休

【ごくらくセット】
・オリジナルグラス、オリジナル巾着袋、各蔵のオリジナルステッカーとステッカー台紙、周遊用デジタルマップ

■ お食事
●ご夕食：和食会席（会場：レストラン）
・夕食時間は3部制（18:00〜／18:30〜／19:00〜）となり、ご到着順に開始時間を振り分けさせていただきます。

●ご朝食：和洋中50種類のバイキング（07:00〜09:00／会場：レストラン）

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

【紅や四季物語プラン（夏）】では、信州の高原野菜や旬の鮮魚、地元ブランド牛など、夏の味覚を一品一品丁寧に仕上げた季節限定のコースをご提供いたします。
彩りと涼やかさを大切に、目にも舌にも嬉しい会席料理をご用意しました。
遠くに北アルプスを望む諏訪の涼風とともに、ホテル紅やでの心安らぐひとときと夏の味覚をご堪能ください。

■お食事
●ご夕食：涼味会席
会場：レストラン（椅子テーブル）
お時間は3部制（18:00〜／18:30〜／19:00〜）となり、ご到着順に開始時間を振り分けさせていただきます。
※お時間のご希望がある場合は、ご予約完了後にホテルまでお電話ください（ご希望に添えない場合もございます）。

【献立】
彩り先前：地元伊藤農園めぐみトマト海の幸と寒天の涼やか仕立て／特製ヨーグルトソース
中　華：土鍋仕立ての中華薬膳スープ
お造り：本日の鮮魚３種盛り
焼　物：鰻の山椒焼き
揚　物：岩魚または鮎の天麩羅　
小　鍋：信州プレミアム牛のしゃぶしゃぶ
お食事：小さいちらし寿司と冷たい酢橘蕎麦
デザート見計らい
※仕入状況により料理内容を変更することがございます。
※涼味会席のご提供は大人・小学生（大人の70％）のみとなります。

●ご朝食：約50種類の和洋中バイキング
時間：07:00〜09:00（会場：レストラン）
温かい手作りおにぎりや焼き立てのオムレツをはじめ、多彩なメニューをご用意しております。

■ご利用いただける温泉施設
・温泉展望浴場
・ドライサウナ
・岩盤浴（有料）※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，300円）

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。
（重度のアレルギーや当日のお申し出につきましては、対応できかねますのでご了承ください）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）

【先着45名様限定！】6月13日〜21日の9日間限定スペシャル企画
日本一のホタルの里として全国から観光客が集う辰野町の松尾峡。
幻想的なホタルの乱舞を満喫する、初夏の思い出作りにぴったりの特別プランです。

ご夕食を少し早めにお召し上がりいただいた後、ホテルから「ほたる童謡公園」までの往復送迎バスが出発します。入園券もセットになっているので、現地での手続きも不要でスムーズにお楽しみいただけます。

■プラン2大特典
・ほたる童謡公園への往復送迎バス付き
・ほたる童謡公園入園券付き

■ホタル観賞バススケジュール
・17：30　ご夕食
・19：10　ホテルロビー集合
・19：20　出発（上諏訪温泉2か所を経由します）
・20：00　ほたる童謡公園到着
　〜約60分間の自由見学。初夏の夜空に舞う幻想的な光をお楽しみください〜
・21：00　ほたる童謡公園出発
・21：45　ホテル到着

※ほたる童謡公園では自由行動となります（ガイドは付きません）。
※ホタルの発生状況は天候等により変動する場合がございます。

■お食事
●ご夕食
ホタル観賞バスの出発に合わせて、**「17：30」**よりご用意いたします。
・和会席　17：30　会場：レストラン
（彩り先前、椀替り、お造り、焚合せ、台の物、揚げ物、食　事、留　椀、香の物、デザート）

●ご朝食
・約50種類の和洋中バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン

■ホテル無料サービス
・フロントウェルカムドリンク
・色浴衣（男女）・作務衣無料レンタル
・無料Wi-Fi

■ご案内・注意事項
※食物アレルギーへの対応について：アレルギーをお持ちのお客様は、ご予約完了後にお電話にてお知らせください。（重度のアレルギーや当日のお申し出につきましては、対応できかねますのでご了承ください）
※チェックイン 15時から21時（21時を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします）
※チェックアウト7時から（7時前のご出発：前夜22:30までにご精算ください）