上諏訪温泉　ホテル紅や 宿泊プラン一覧

「岩盤浴」「11時レイトチェックアウト」が付いた、おひとり様専用プラン！
日ごろの疲れをリフレッシュしたり、アクティビティで自分時間をお過ごしください。

■おすすめアクティビティ■
・諏訪湖でカヤック体験
・諏訪湖一周にチャレンジ／レンタサイクル
・まったりお部屋でワイナリー（お部屋でワイン飲み比べ）など

※フロントにてアクティビティをご案内をしております
-----------------------------

■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■特典■
（1）岩盤浴１回無料（大人のみ）／（通常：ご宿泊者料金1，600円）
（2）11時レイトチェックアウト

■お食事■
●ご夕食：和食会席　会場：レストラン（椅子テーブル）

・夕食のお時間は３部制となります。ご到着順でご夕食時間の開始時間を振り分けさせていただいております。
・夕食のお時間をご希望の方はお手数ですがホテルまでご連絡ください。※ご希望のお時間に添えない場合がございます。
（1）18:00〜（2）18:30〜（3）19:00〜

●朝食：『和洋バイキング』または『和定食』（選べません）　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

紅や四季物語プラン（冬）旬の味覚を味わう季節限定プランです
春夏秋冬、季節にあわせた食材を使った会席料理企画です。料理長がその時期に一番おいしい旬の食材を厳選してお届けします。

-------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
●夕食：華雪会席　会場：レストラン（椅子テーブル）
・夕食のお時間は３部制となります。ご到着順でご夕食時間の開始時間を振り分けさせていただいております。
・夕食のお時間をご希望の方はお手数ですがホテルまでご連絡ください。※ご希望のお時間に添えない場合がございます。
・18:00〜／18:30〜／19:00〜

【献立】
先　付　冬の彩り５種盛り
蒸し物　諏訪味豚とくも子の薯蕷蒸し
お造り　本日の鮮魚４種盛り
強　肴　信州プレミアム牛朴葉味噌焼き
台の物　鰻と福味鶏の豆乳仕立て鍋
中　華　脱皮蟹の中華檸檬ソース掛け
お食事　白飯 ちりめん山椒
留　椀　信州味噌仕立て
香の物　二種盛り
デザート　見計らい

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※華雪会席のご提供は大人・小学生（大人の70％のお子様）のみになります

●朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）　15：00〜25：00　／　05：00〜10：00（木曜日09：00まで）
　ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）　15：00〜22：00
・足湯（別館2階）　15：00〜22：00　／　08：00〜10：00
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）
※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■無料駐車場完備：125台駐車可能

イタリアンバルで夕食をご用意する１泊２食付プランです。
イタリア料理と共に、長野県産ワインや地酒を愉しめるホテルバルで陽気なひと時を！

・イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる「イタリアンバルアヴァンツァーレ」としてリニューアルオープン致します！

---------------------------
【イタリアンバルアヴァンツァーレ】
営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
定休日：月曜日・火曜日
---------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
●夕食：イタリアンバル「アヴァンツァーレ」にて「カナダオマールのトルティーノと低温ロースト国産牛サーロインのビステッカセットメニュー」をご用意
・チェックイン時にご夕食のお時間をお伺いさせて頂いております。
※ご夕食は17：30〜20：30のスタートのお時間にて承っております。（営業時間は22：00までとなります）

【メニュー】※お料理はシェアメニューでのご提供となります
・前菜の盛合せ
・シーザーサラダ　又は　サーモンサラダ（当日選択）
・本日のパスタ　又は　ピザ（当日選択）
・カナダオマールのトルティーノ
・低温ローストした国産牛サーロインのビステッカ
・本日のドルチェ

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※アラカルトメニューも多数ご用意しておりますので、別途ご注文いただけます。
　
●朝食：和洋バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

イタリアンバルで夕食をご用意する１泊２食付プランです。
イタリア料理と共に、長野県産ワインや地酒を愉しめるホテルバルで陽気なひと時を！

・イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる「イタリアンバルアヴァンツァーレ」としてリニューアルオープン致します！

---------------------------
【イタリアンバルアヴァンツァーレ】
営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
定休日：月曜日・火曜日
---------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
●夕食：イタリアンバル「アヴァンツァーレ」にて「低温ロースト国産牛サーロインのビステッカセットメニュー」をご用意
・チェックイン時にご夕食のお時間をお伺いさせて頂いております。
※ご夕食は17：30〜20：30のスタートのお時間にて承っております。（営業時間は22：00までとなります）

【メニュー】※お料理はシェアメニューでのご提供となります
・前菜の盛合せ
・シーザーサラダ　又は　サーモンサラダ（当日選択）
・本日のパスタ　又は　ピザ（当日選択）
・低温ローストした国産牛サーロインのビステッカ
・本日のドルチェ

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※アラカルトメニューも多数ご用意しておりますので、別途ご注文いただけます。
　
●朝食：和洋バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

ホテル紅や１Ｆ「イタリアンバルアヴァンツァーレ」にてご利用頂けるお一人様につきお食事券2，200円分（税込）がついた素泊りプラン（食事なし）です。

メニュー表からお好きなものをお選びください。

『イタリアンバルアヴァンツァーレ』
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！
・営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
・定休日：月曜日・火曜日

・お食事を含むメニューを多数ご用意しております
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

※2，200円（税込）以内のご飲食の場合、お釣りはでません。
※2，200円（税込）以上のご飲食になった場合は差額をお支払いいただきます。
※ご利用できなかった場合を含めて、夕食券分をご返金することはできません。
座席数も限りがございますので、特に週末は、大変込み合うことが予想されます。事前にご予約をお願い致します。
※このプランの添い寝入室設定はございません。
※入店時刻は20時30分までにお願い致します。

----------------------------------

■朝食：なし

■アクセス
・上諏訪駅より徒歩10分
・諏訪ICより車で15分

■駐車場
・無料駐車場完備：125台駐車可能

ホテル紅や１Ｆ「イタリアンバルアヴァンツァーレ」にてご利用頂けるお一人様につきお食事券2，200円分（税込）がついた１泊朝食プランです。

メニュー表からお好きなものをお選びください。

『イタリアンバルアヴァンツァーレ』
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！
・営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
・定休日：月曜日・火曜日

・お食事を含むメニューを多数ご用意しております
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

※2，200円（税込）以内のご飲食の場合、お釣りはでません。
※2，200円（税込）以上のご飲食になった場合は差額をお支払いいただきます。
※ご利用できなかった場合を含めて、夕食券分をご返金することはできません。
座席数も限りがございますので、特に週末は、大変込み合うことが予想されます。事前にご予約をお願い致します。
※このプランの添い寝入室設定はございません。
※入店時刻は20時30分までにお願い致します。

-----------------------

■ご朝食■
・和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：本館レストラン（椅子テーブル）
※朝食バイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■アクセス■
・上諏訪駅より徒歩10分
・諏訪ICより車で15分

■駐車場■
・無料駐車場完備：125台駐車可能

イタリアンバルにて、『アンティパストミスト（前菜盛合せ）＋パン＋１ドリンク付（グラスワイン又はイタリアンビール「ペローニ」又はサワー）』のついた「ちょい飲み付」素泊りプランとなります

---------------------------
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！

【イタリアンバルアヴァンツァーレ】
営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
定休日：月曜日・火曜日
---------------------------
●イタリアンバル「アヴァンツァーレ」にて「ちょい飲みセット」をご用意
・内容／アンティパストミスト（前菜）＋パン＋１ドリンク付（グラスワイン又はイタリアンビール「ペローニ」又はサワー）
・時間／17：30〜20：30の間でご利用いただけます（お時間のご予約も可能です）

※お食事を含むアラカルトメニューを多数ご用意しておりますので、別途ご注文いただけます。
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

●朝食：なし

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）　15：00〜25：00　／　05：00〜10：00（木曜日09：00まで）
　ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）　15：00〜22：00
・足湯（別館2階）　15：00〜22：00　／　08：00〜10：00
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）
※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■アクセス■
・上諏訪駅より徒歩10分
・諏訪ICより車で15分

■駐車場■
・無料駐車場完備：125台駐車可能

イタリアンバルにて、『アンティパストミスト（前菜盛合せ）＋パン＋１ドリンク付（グラスワイン又はイタリアンビール「ペローニ」又はサワー）』のついた「ちょい飲み付」１泊朝食プランとなります

---------------------------
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！

【イタリアンバルアヴァンツァーレ】
営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
定休日：月曜日・火曜日
---------------------------
●イタリアンバル「アヴァンツァーレ」にて「ちょい飲みセット」をご用意
・内容／アンティパストミスト（前菜）＋パン＋１ドリンク付（グラスワイン又はイタリアンビール「ペローニ」又はサワー）
・時間／17：30〜20：30の間でご利用いただけます（お時間のご予約も可能です）

※お食事を含むアラカルトメニューを多数ご用意しておりますので、別途ご注文いただけます。
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

●朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：本館レストラン（椅子テーブル）
※朝食バイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■アクセス■
・上諏訪駅より徒歩10分
・諏訪ICより車で15分

■駐車場■
・無料駐車場完備：125台駐車可能

ホテル紅や１Ｆ「イタリアンバルアヴァンツァーレ」にてご利用頂けるお一人様につきお食事券2，200円分（税込）がついた素泊りプラン（食事なし）プランです。

メニュー表からお好きなものをお選びください。

-------------------
■こちらのプランはお布団をご自身で敷いていただくプランとなります
係員が客室を出入りすることもありませんので、ごゆっくりお寛ぎいただけます
■押入れにシーツを人数分ご用意いたしますので、衛生管理のため必ずシーツをご使用ください。
-------------------

『イタリアンバルアヴァンツァーレ』
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！
・営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
・定休日：月曜日・火曜日

・お食事を含むメニューを多数ご用意しております
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

※2，200円（税込）以内のご飲食の場合、お釣りはでません。
※2，200円（税込）以上のご飲食になった場合は差額をお支払いいただきます。
※ご利用できなかった場合を含めて、夕食券分をご返金することはできません。
座席数も限りがございますので、特に週末は、大変込み合うことが予想されます。事前にご予約をお願い致します。
※このプランの添い寝入室設定はございません。
※入店時刻は20時30分までにお願い致します。

-------------------

■朝食：なし

■アクセス
・上諏訪駅より徒歩10分
・諏訪ICより車で15分

■駐車場
・無料駐車場完備：125台駐車可能

ホテル紅や１Ｆ「イタリアンバルアヴァンツァーレ」にてご利用頂けるお一人様につきお食事券2，200円分（税込）がついた１泊朝食プランです。

メニュー表からお好きなものをお選びください。

-------------------
■こちらのプランはお布団をご自身で敷いていただくプランとなります
係員が客室を出入りすることもありませんので、ごゆっくりお寛ぎいただけます
■押入れにシーツを人数分ご用意いたしますので、衛生管理のため必ずシーツをご使用ください。
-------------------

『イタリアンバルアヴァンツァーレ』
イタリアンレストランアヴァンツァーレが2024年11月1日（金）、信州ワインや地酒とお食事を楽しめる『イタリアンバルアヴァンツァーレ』としてリニューアルオープン致します！
・営業時間　17：30〜22：00（LO／フード21：30、ドリンク21：45）
・定休日：月曜日・火曜日

・お食事を含むメニューを多数ご用意しております
【メニュー一例】
・前菜／オリーブ、生ハム盛り、前菜盛合せ、チーズの盛合せ、カルパッチョ　他
・サラダ/シーザーサラダ、信州サーモンと苦み野菜のサラダ
・ピザ／マルゲリータ、BLT、マリナーラ、本日のピザ　他
・パスタ／ボロネーゼのリガトーニ、カルボナーラのペンネ、本日のパスタ
・リゾット／ポルチーニ茸のリゾット　他
・お肉料理／国産牛トリッパの煮込み、国産牛肉のタリアータ　他
・ボネ、ジェラート、本日のドルチェ　他

※2，200円（税込）以内のご飲食の場合、お釣りはでません。
※2，200円（税込）以上のご飲食になった場合は差額をお支払いいただきます。
※ご利用できなかった場合を含めて、夕食券分をご返金することはできません。
座席数も限りがございますので、特に週末は、大変込み合うことが予想されます。事前にご予約をお願い致します。
※このプランの添い寝入室設定はございません。
※入店時刻は20時30分までにお願い致します。

-------------------

■ご朝食
・和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：本館レストラン（椅子テーブル）
※朝食バイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。