四万温泉　温泉三昧の宿　四万たむら 宿泊プラン一覧

料理長厳選の国産和牛をお好みの料理方法でお楽しみいただく、選べる特選和牛会席。

◆夕食・選べる特選和牛会席 / 夕食会場お任せ◆
お好みの料理方法の国産和牛と味わいを一層引き立たせるお献立をご用意。
※料亭・山桜又は2023年7月オープン「石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。

◆特選和牛のお料理方法◆
1組様につき1つお好みの料理方法をお選びください。
※お客様情報入力の料金確認画面にあるボタンより選択いただけます。
※小学生のお子様がいる場合、大人のお料理と同一のものをお選びください。
※連泊ご利用の場合、2泊目以降は連泊用のお料理となります。
　同一の懐石を希望の方は1泊ずつお申し込みくださいませ。

【１：源泉せいろ蒸し】
当館の源泉の蒸気を使い蒸しあげます。
立ち上る湯気と源泉の香りも見て楽しめます。

【２：石焼き】
香ばしい香りが食欲をそそります。
特徴はダイレクトに感じることの出来る和牛の甘みと美味しさ。

【３：すき焼き】
牛肉の人気メニューのすき焼き。
たむら特製のわりしたで地元榛名の卵がからみあって絶品。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて）◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前連絡くださいませ。
当日の対応はお断りする場合がございます。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

楽天スーパーSALE開催中！

四万たむらの季節を味わう基本の山桜懐石。
はしり・旬・名残りの季節の食材を選び、随所に季節の細工を施したお料理をお楽しみいただきます。

◆夕食・山桜懐石 / 夕食会場お任せ◆
たむらの心を伝える山桜懐石は、天然の自然につつまれる四季の楽しみを選ばれたお客様へのお献立です。
※「料亭 山桜」又は「半個室レストラン 石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて)◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂 (※閉鎖中)
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

季節の厳選食材で彩る当館最高ランクの桐懐石。

◆夕食・桐懐石 / 夕食会場お任せ◆
桐の名を冠した懐石は、高質なゆとりとくつろぎを選ばれたお客様へのお献立です。
※料亭・山桜又は2023年7月オープン「石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて）◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想・甌穴は、時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

◆◆年末年始限定◆◆
四万温泉最古の宿　四万たむらが真心を込めて贈る 〜ゆく年、くる年〜

山や川、自然に囲まれた四万温泉で、心ゆくまで湯巡りを楽しみながら、静かな年末年始はいかがでしょうか？
2026年の締めくくりに、2027年のスタートに、
料理人が心を込めてご用意するお料理に舌鼓を打ち、こんこんとわき続ける温泉で心身を癒す。
大切な方と大切な時間を過ごしていただきたい年末年始だけのプランです。

◆夕食・四万たむらの懐石料理 / 夕食会場お任せ◆
その時季に合う選りすぐりの食材を、料理人が真心を込めてご用意いたします。
※夕食会場は料亭・山桜又はレストラン「石憩」いずれかにて。
※人数により個室宴会場になる場合があります。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食◆（和定食　レストランホール　湯ートピア）
季節の和定食。お飲み物などはフリードリンクにてご用意しております。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

早期がお得！こちらは45日前までの年末年始プランになります。

◆◆年末年始限定◆◆
四万温泉最古の宿　四万たむらが真心を込めて贈る 〜ゆく年、くる年〜

山や川、自然に囲まれた四万温泉で、心ゆくまで湯巡りを楽しみながら、静かな年末年始はいかがでしょうか？
2026年の締めくくりに、2027年のスタートに、
料理人が心を込めてご用意するお料理に舌鼓を打ち、こんこんとわき続ける温泉で心身を癒す。
大切な方と大切な時間を過ごしていただきたい年末年始だけのプランです。

◆夕食・四万たむらの懐石料理 / 夕食会場お任せ◆
その時季に合う選りすぐりの食材を、料理人が真心を込めてご用意いたします。
※夕食会場は料亭・山桜又は2023年7月オープン「石憩」いずれかにて。
※人数により個室宴会場になる場合があります。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食◆（和定食　レストランホール　湯ートピア）
季節の和定食。お飲み物などはフリードリンクにてご用意しております。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

◆年末年始お部屋お任せお得◆

お部屋タイプは当館にお任せとなりますが、お得な価格でご宿泊いただけます。

ご夕食は姉妹館「四万グランドホテル」のバイキングをお楽しみいただくプランです。
四万たむらに宿泊しながら、ご夕食をカジュアルに楽しみたいグループやご家族連れのお客様におすすめ。
牛鉄板焼きや、揚げたて天ぷらをはじめとした50種類を超えるバイキングメニューが魅力です。

■特典
姉妹館『四万グランドホテル』の入浴パスポートプレゼント（通常価格1，100円）

◆夕食会場 四万グランドホテル◆
レストランホール グランティエラにて

◆夕食・50種類を越えるバイキング◆
和・洋・中を取り入れた豊富なメニューをご用意しております。
ライブキッチンコーナーの牛鉄板焼き、揚げたて天ぷらは特に必見！

◆朝食・和定食 四万たむら 湯ートピアホールにて◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
朝食で食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

◆年末年始お部屋お任せお得◆

お部屋タイプは当館にお任せいただきますが、期間限定お得な価格でご宿泊いただけるプランです！
四万たむらの良さを、ぜひ皆様に知っていただきたい思いでご用意いたしました。

〜目に幸福、味わって幸福〜 四万たむらの心を知る華会席です。

◆夕食会場お任せ◆
※料亭・山桜又はレストラン「石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。

◆夕食・華会席◆
料理のエッセンスを感じつつ、気軽に楽しめる華会席は、昭和の歴史を選ばれたお客さまへのお献立。
四万たむら入門におすすめのお料理です。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて）◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

◆チェックイン16時、チェックアウト10時のショートステイでお得に◆

ご滞在時間が通常プランよりも短い“ショートステイ”型のため、お得なご料金でお泊りいただけるプランです。

「四万たむら」にお泊りいただきながら、ご夕食は姉妹館「四万グランドホテル」のバイキングをお召し上がりいただけます。
目の前で焼き上げる牛鉄板焼きや、揚げたて天ぷらをはじめとした和洋中約50種類のバイキングメニューを、
ご家族やご友人同士でにぎやかに、和やかにお楽しみくださいませ。

※お部屋タイプは当館にお任せくださいませ。

■特典
姉妹館『四万グランドホテル』の入浴パスポートプレゼント（通常価格1，100円）

◆夕食会場 四万グランドホテル◆
レストランホール グランティエラにて

◆夕食・約50種類の和洋中バイキング◆
和・洋・中を取り入れた豊富なメニューをご用意しております。
ライブキッチンコーナーの牛鉄板焼きや揚げたて天ぷら、自分で作るお鍋などお楽しみも満載です。

◆朝食・和定食 四万たむら 湯ートピアホールにて◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
朝食で食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

◆チェックイン16時、チェックアウト10時のショートステイでお盆もお得に◆

ご滞在時間が通常プランよりも短い“ショートステイ”型のため、お得なご料金でお泊りいただけるプランです。
年末やお正月、ご家族やご親戚が集うひとときに、四万温泉でのご滞在をお楽しみくださいませ。

※お部屋タイプは当館にお任せくださいませ。

〜目に幸福、味わって幸福〜 四万たむらの心を知る華会席です。

◆夕食会場お任せ◆
※料亭・山桜又はレストラン「石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。

◆夕食・華会席◆
料理のエッセンスを感じつつ、気軽に楽しめる華会席は、昭和の歴史を選ばれたお客さまへのお献立。
四万たむら入門におすすめのお料理です。
※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて）◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。
※個室会場ではありませんのでご了承ください。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性

お部屋タイプは当館にお任せいただき、何名様でも一律同額の期間限定お得プランです！
四万たむらの良さを、ぜひ皆様に知っていただきたい思いでご用意いたしました。

◆夕食 華懐石 / 夕食会場お任せ◆
料理のエッセンスを感じつつ、気軽に楽しめる華懐石は、昭和の歴史を選ばれたお客さまへのお献立。
四万たむら入門におすすめのお料理です。

※仕入れ状況や季節などにより、内容が変更になる場合があります。
※「料亭 山桜」又は「半個室レストラン 石憩」いずれかでご用意いたします。
※人数により個室宴会場になる場合があります。

◆ご朝食（和定食 湯ートピアホールにて）◆
体に優しい季節の和定食をご用意いたします。

※お客様へ※
食材NGやアレルギーなどは事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
当日の対応はお断りする場合がございますのでご注意ください。

◆温泉（24時間入浴可能・一部不可)◆
館内には7か所の浴場があり、その全てが源泉かけ流しの天然温泉。
・大浴場　甍の湯：熱湯・普通・ぬる湯と異なる湯温の浴場。
・大浴場　岩根の湯：源泉に最も近い、石張りの床の浴場
・大浴場　御夢想の湯：総檜作りの内風呂 無双窓が神秘的な雰囲気を演出。
・露天風呂　森のこだま：渓流と滝を望む四万たむらの代名詞
・露天風呂　甌穴の湯：四万の名所「甌穴」をモチーフとする庭園風呂
・幻の湯　竜宮：新湯川の川原の中に掘った混浴野天風呂
・貸切内風呂　クリスタル：40分2，200円にてプライベートでの温泉を楽しめます

※御夢想は時間制男女入替となっております。
チェックイン〜21時：女性　21時30分〜チェックアウト：男性