シギラベイサイドスイート　アラマンダ　＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

ジャグジースイートのご宿泊料金のまま、プールヴィララグーンスイートのお部屋タイプへ無料アップグレードとなるプランを、期間限定でご用意いたしました。
国内最大級のオールスイートヴィラの、プライベートプールとデイベッドを備えたスイートで心を解き放つ特別なバカンスをお楽しみいただけます。
販売室数に限りがございますので、お早めにお申込みください。

＜プラン特典＞
ジャグジースイートのご宿泊料金で、プールヴィララグーンスイートのお部屋へ無料アップグレード
※お申込みいただいたお部屋が、アップグレードされたお部屋タイプです。

■プールヴィララグーンスイートご宿泊特典
滞在中、「ゲストラウンジ」がご利用いただけます。
　会場：グランマーレ（プールヴィララグーン棟1階）
　ティータイム10:00〜16:00／カクテルタイム17:00〜20:00（L.O.19：30）
　※貸切営業等により、会場が変更となる場合がございます。
　※未就学（6歳未満）のお子様はご利用いただけません。
　※カクテルタイムは18歳未満のお客様はご利用いただけません。
　※20歳未満のお客様にはアルコールのご提供をお断りさせていただきます。

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって、大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。

吹き抜けのリビングルームとデイベッドが開放的な、プール付きのスイート。色鮮やかな花々、いきいきとした南国の植物に、建物全体が包まれているようなコテージタイプのゲストルームです。
こちらのお部屋には、ご滞在中に無料でご利用いただける専用カートをご用意。リゾート内の施設を快適に巡ることができます。
ホテルに戻ったら、専用ラウンジで寛ぎの時間を。ラグジュアリーなリゾートステイをお愉しみください。

＜プールヴィラロイヤルスイート専用特典＞
・専用ラウンジ「ゲストラウンジ」のご利用
　ティータイム：ソフトドリンクサービス（10:00〜16:00）
　カクテルタイム：カクテルサービス、アペタイザー盛り合わせ付（17:00〜20:00 Lo19:30）
　※ティータイムは6歳未満のお子様はご利用いただけません。
　※カクテルタイムは18歳未満のお客様はご利用いただけません。
・ご滞在中、カート無料貸し出し（要普通自動車免許）
・プールテラスにデッキチェア、水着用脱水機をご用意
・お部屋にBluetooth対応ランプ型スピーカーをご用意

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」（7:00〜10:00）
和・洋・琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは事前のご予約をお願いいたします。

ホテル内レストラン「マラルンガ和琉創作」のディナーコースを2連泊で滞在中1回分プレゼント！
宮古島の味わいを存分にお愉しみいただけるコース料理で、素敵なひとときをお過ごしください。

■プラン内容：
・ご滞在中1回夕食をプレゼント
※本プラン専用コースメニューとなります。

■対象レストラン
□マラルンガ 和琉創作　18:00〜22:00（ラストオーダー20:30）
沖縄、宮古島特有の食材を生かした和琉創作料理（コース：全8品）
・先附、お造り、煮物、揚げ物、箸休め、台の物、食事、デザート
※仕入れ状況、季節によりメニューが変更となる場合がございます。

【ご確認ください】
※添い寝のお子様は対象外となります。ご夕食利用の場合は別途現地にてお支払いください。
※本プランは2連泊限定のため、1泊のみへのご変更はお受けできません。
※ご滞在中のいずれかのお日にちにて1回ご夕食をご利用いただけます。
※連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
　お電話（0980-71-7400）や公式サイトのオンライン予約より承っております。
※予約状況により、満席の際はご希望時間にお席をご用意できない場合もございます。
※アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」7:00〜10:00
和・洋・琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用可能です。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合はメッセージにてお知らせください。

ホテル内レストラン「マラルンガ和琉創作」でのディナー付きプランをご用意。
沖縄県産の高級琉球素材を活かし、会席料理をベースにアレンジした創作料理で、素敵なひとときをお愉しみください。

＜ご夕食＞
ホテル内レストラン「マラルンガ 和琉創作」18:00〜22:00（ラストオーダー20:30）
沖縄、宮古島特有の食材を生かした和琉創作コース料理（全8品）
・先附
・お造り
・煮物
・揚げ物
・箸休め
・台の物
・食事
・デザート
※仕入れ状況、季節によりメニューが変更となる場合がございます。

◆ご案内◆
お一人様あたり5，000円（税込）の追加料金で、目の前でシェフが華麗な腕さばきを披露する「マラルンガ鉄板焼」のディナーコース（15，000円）へ変更が可能です。変更をご希望のお客様は、事前にホテルへご連絡ください。
※マラルンガ鉄板焼は、小学生未満のお子様がいらっしゃる場合はご予約いただけませんのでご了承ください。

【ご確認ください】
※添い寝のお子様は対象外となります。ご夕食利用の場合は別途現地にてお支払いください。
※予約状況により、満席の際はご希望時間にお席をご用意できない場合もございます。
※アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

大切な人とお祝いする記念日やお誕生日を彩るアニバーサリープラン。
シャンパンと、特製ケーキをお部屋にお届けいたします。
思い出に残る素敵なひとときをお過ごしください。

■プラン内容：
・ホテルペストリー特製のオリジナルケーキ（4号/生クリーム）
・ソムリエおすすめシャンパン（フルボトル）
※1泊毎に1点ずつのご用意となります。
※連泊で泊数分の特典が不要な場合は、本プランを1泊ご予約後、
別プランを同じお部屋タイプでご希望の日数分ご予約ください。お部屋移動なしで連泊いただけます。

＜＜ご予約前に必ずご確認ください＞＞
・ご予約時、下記内容に対するご回答を【備考欄】にご記入ください。
【1】ご希望の日にちお届け時間（シャンパン、ケーキ）
【2】チョコプレートにお入れするメッセージ（※ひらがなまたは英字にて承ります。）
【3】お連れ様へのサプライズの場合
【4】アレルギーの有無
※ホテルよりご予約者へご連絡をさせて頂く場合がございます。
・本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります。内容を十分ご確認の上、ご予約ください。
（14日前〜20％、7日前〜30％、3日前〜100％、不泊100％）
・プラン写真はイメージとなります。

別途、現地支払いとなりますが、下記オプションメニューもございます。お気軽にご相談ください。
【オプションメニュー】
・フラワーアレンジメント4，400円〜
・フラワーバス5，500円〜
・ルームバルーンデコレーション16，500円〜
・南国フルーツの盛り合わせ3，300円〜

＜ご朝食＞
■「マラルンガ和琉創作」（7:00〜10:00）
和・洋・琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

【ご案内】
基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください

■愛犬の宿泊条件■
1．生後4か月以上で室内飼育の愛犬／1室2頭まで（30ｋｇ以上は1頭）。
2．トイレのしつけがされていて無駄吠えをしない。
3．狂犬病とウイルス性伝染病の予防接種（5種以上混合ワクチン）を受けている（接種後2週間〜1年未満）。
4．屋外プールならびに客室内のプールでの遊泳はご遠慮ください。
5. ご利用いただけない犬種等、詳細の注意事項がございます。
　ホテルから、メールにて「愛犬宿泊滞在注意書・同意書」を送付いたします。
　注意書をお読みいただき、同意書にご記入の上、3のワクチン接種証明書コピーと共に提出をお願いします。FAXまたはメールに添付してお送りください。場合によりましては、お断りする事もございます。
・予約センター
FAX：0980-76-3871/E-mail：web.yoyaku@nanseirakuen.com

＜ご注意事項＞
※料金には愛犬の宿泊代が含まれておりません。
　現地にて愛犬1頭につき1泊5，500円をお支払いください。
※愛犬のお食事は、普段食べなれたものをご用意ください。
※お部屋は1階となります。（眺望指定不可）
※愛犬同伴の場合、 定時運行の空港送迎・リゾート内シャトルバスはご利用になれませんので予めご了承ください。
　送迎ご利用の際はあらかじめホテルへお問合せください。(0980-74-7100)

＜ご朝食＞
マラルンガにて和・洋・琉球料理ブッフェ（7:00〜10:00）
※愛犬同伴の場合はテラス席のご案内となります。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

【ご案内】
基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください

■愛犬の宿泊条件■
1．生後4か月以上で室内飼育の愛犬／1室2頭まで（30ｋｇ以上は1頭）。
2．トイレのしつけがされていて無駄吠えをしない。
3．狂犬病とウイルス性伝染病の予防接種（5種以上混合ワクチン）を受けている（接種後2週間〜1年未満）。
4．屋外プールならびに客室内のプールでの遊泳はご遠慮ください。
5. ご利用いただけない犬種等、詳細の注意事項がございます。
　ホテルから、メールにて「愛犬宿泊滞在注意書・同意書」を送付いたします。
　注意書をお読みいただき、同意書にご記入の上、3のワクチン接種証明書コピーと共に提出をお願いします。FAXまたはメールに添付してお送りください。場合によりましては、お断りする事もございます。
・予約センター
FAX：0980-76-3871/E-mail：web.yoyaku@nanseirakuen.com

＜ご注意事項＞
※料金には愛犬の宿泊代が含まれておりません。
　現地にて愛犬1頭につき1泊5，500円をお支払いください。
※愛犬のお食事は、普段食べなれたものをご用意ください。
※お部屋は1階となります。（眺望指定不可）
※愛犬同伴の場合、 定時運行の空港送迎・リゾート内シャトルバスはご利用になれませんので予めご了承ください。
　送迎ご利用の際はあらかじめホテルへお問合せください。(0980-74-7100)

＜ご朝食＞
マラルンガにて和・洋・琉球料理ブッフェ（7:00〜10:00）
※愛犬同伴の場合はテラス席のご案内となります。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：60日前〜20％、30日前〜30％、14日前〜50％、7日前〜100％

120日前までの予約限定でお得に滞在できる早取り予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

※※※ご予約前にご確認ください※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プールヴィララグーンスイート4階（最上階）は中学生以上のご利用となります。
中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などでお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：60日前〜20％、30日前〜30％、14日前〜50％、7日前〜100％

120日前までの予約限定でお得に滞在できる早取り予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ。

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。

【ご案内】
当プランはオンライン事前カード決済専用のプランです。
また、基本キャンセルポリシーとは異なりますので、予めご了承ください。
＜当プランキャンセルポリシー＞
キャンセル料：30日前〜20％、14日前〜30％、7日前〜50％、前日〜100％

90日前までの予約限定でお得に滞在できる早取り予約プランです。
もう予定が決まっているのなら、早期予約がおすすめ。
室数限定ですので、ご希望日のご予約はお早めにお申し込みください。

※※※ご予約前にご確認ください※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プールヴィララグーンスイート4階（最上階）は中学生以上のご利用となります。
中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ご朝食＞
【会場】マラルンガ和琉創作（7:00〜10:00）
和食、洋食と共に琉球料理を愉しめるこだわりのブッフェ
テラスを備えた会場で優雅なモーニングタイムをお過ごしください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付、所要時間約35分（9:20〜16:20　※1時間ごとに１本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。
※定休日、貸切、予約状況などでお席をご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。