シギラベイサイドスイート　アラマンダ　＜宮古島＞ 宿泊プラン一覧

＼楽天トラベル限定／
シギラベイサイドスイートアラマンダを誰よりも楽しみたい方のために、お得な期間限定プランをご用意いたしました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ラグーンの水辺に佇むオールスイートヴィラ。
すべてのお部屋にプライベートプールをご用意。

心地よい眠りにつけるベッドルームや、くつろぎの時間に浸れるリビングルーム。
窓辺に設えたデイベッドに寝そべれば、宮古島の碧い海が時間を忘れさせてくれます。
心を解き放つバカンスが貴方を待っています。

ご滞在中は、ゲストラウンジがご利用いただけます。
泡盛やシャンパン、ケーキやおつまみと共に、のんびりとした島時間をお愉しみください。
【営業時間】ティータイム10:00〜16:00／カクテルタイム17:00〜20:00（L.O.19:30）
※貸切営業等により、会場が変更となる場合がございます。

※※※ご予約前にご確認ください※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プールヴィララグーンスイート4階（最上階）は中学生以上のご利用となります。
中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港からお越しの方＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは、事前のご予約をお願いいたします。
お電話や公式サイトのオンライン予約より、ご予約を承っております。

＼楽天トラベル限定のお得なプラン／
シギラベイサイドスイートアラマンダを誰よりも楽しみたい方のために、お得な期間限定プランをご用意いたしました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

心地よい眠りにつけるベッドルーム。くつろぎの時間に浸れるリビングルーム。
シギラベイサイドスイートアラマンダは、すべての客室をゆとりある「スイート」に設えています。
ラグジュアリーな琉球スタイルのステイをご満喫いただけます。

総客室174室のうち、ほぼ半数の部屋にプライベートプールを備えています。
他にもデイベッドを備えている客室や、テラスにジャグジーのある客室も。
理想の滞在を叶える部屋をお選びください。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
（例：大人2名1室利用の場合は、添い寝2名までご利用いただけます。）
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港からお越しの方＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

＜ご夕食について＞
リゾート内のレストランは連日、時間帯によって大変混み合いますため、お電話や公式サイトのオンライン予約より事前のご予約をお願いいたします。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき5，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様5，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき6，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様6，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき3，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様3，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港⇔ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

ご滞在中に利用可能なリゾート利用券がお1人様1泊につき5，000円分付いた、リゾートステイを更にお得にお楽しみいただけるプラン。
リゾート内で30店舗以上あるレストラン、ショップ、おみやげ屋など、様々な用途から利用先をお選びいただけます。

＜プラン特典＞
■チェックイン時、1泊につきお1人様5，000円分のリゾート利用券をお渡しいたします。
利用対象：リゾート内レストラン、リゾート内ショップ、おみやげ屋、南西楽園レンタカー、シギラ黄金温泉、シギラフィールドハウス/シギラビーチハウス（現地決済可能商品のみ対象）

※シギラベイカントリークラブ、シースカイ博愛等、一部対象外の施設・商品がございます。

＜注意事項＞
※添い寝のお子様は特典対象外となります。予めご了承くださいませ。
※ご滞在中のご利用に限ります。ご利用にならなかった際の払い戻しや換金、次回のご滞在でのご利用はお受けできません。
※チェックアウト前にご利用ください。チェックアウト時のご精算はいたしかねます。
※本券は会計額に応じて複数枚でもご利用いただけますが、ご利用の際、釣銭のお支払いはいたしませんので予めご了承ください。
※本券の再発行・払い戻しはいたしかねます。

※※※ご予約前にご確認ください※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プールヴィララグーンスイート4階（最上階）は中学生以上のご利用となります。
中学生未満のお客様がいらっしゃる場合は別のお部屋タイプへ変更いたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:20〜16:20　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。

吹き抜けのリビングルームとデイベッドが開放的な、プール付きのスイート。色鮮やかな花々、いきいきとした南国の植物に、建物全体が包まれているようなコテージタイプのゲストルームです。
こちらのお部屋には、ご滞在中に無料でご利用いただける専用カートをご用意。リゾート内の施設を快適に巡ることができます。
ホテルに戻ったら、専用ラウンジで寛ぎの時間を。ラグジュアリーなリゾートステイをお愉しみください。

＜プールヴィラロイヤルスイート専用特典＞
・専用ラウンジ「ゲストラウンジ」のご利用
　ティータイム：ソフトドリンクサービス（10:00〜16:00）
　カクテルタイム：カクテルサービス、アペタイザー盛り合わせ付（17:00〜20:00 Lo19:30）
　※ティータイムは6歳未満のお子様はご利用いただけません。
　※カクテルタイムは18歳未満のお客様はご利用いただけません。
・ご滞在中、カート無料貸し出し（要普通自動車免許）
・プールテラスにデッキチェア、水着用脱水機をご用意
・お部屋にBluetooth対応ランプ型スピーカーをご用意

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:20〜16:20　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください

アラマンダスプレンディド内「with blue」でのディナー付きプラン

＜ご夕食＞
隣接ホテル アラマンダスプレンディド内レストラン「with blue」18:00〜22:00（ラストオーダー20:30）
本プラン限定のコース料理（全6品）
・沖縄近海鮮魚とホタテ貝のセビーチェ
・ビスクスープ海老のトルテリーニ
・レモンクリームソース スパゲッティーニ 〜軽くスモークした沖縄県産マグロパルミジャーノ〜
・US産GOLDアンガス牛サーロイン80gもしくはフィレ80g
＊肉料理はチョイス
・ジャンボマッシュルーム ブルギニョンバター
・沖縄県産 黒糖のブランマンジェ
※仕入れ状況、季節によりメニューが変更となる場合がございます。

【ご確認ください】
※添い寝のお子様は対象外となります。ご夕食利用の場合は別途現地にてお支払いください。
※予約状況により、満席の際はご希望時間にお席をご用意できない場合もございます。
※レストランの予約状況により、代替えのレストランよりお選びいただく場合もございますので、予めご了承ください。
※アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください

ホテル内レストラン「マラルンガ鉄板焼」でのディナー付きプランをご用意。

※本プランは、小学生未満のお子様がいらっしゃる場合はご予約いただけませんので予めご了承ください。

＜ご夕食＞
■ホテル内レストラン「マラルンガ鉄板焼」18:00〜22:00（ラストオーダー20:30）
琉球素材の特徴を最大限生かしながら独自のアレンジを施した鉄板焼きのコース
・担当シェフよりご挨拶
・本日の琉球アミューズブーシュ
・特製コンソメスープ　カルタファタ包み
　アグー豚のサルシッチャを添えて
・活け鮑の鉄板焼き　肝のバター＆#37292；油ソース
・宮古島　地取れ焼き野菜　琉球アグー豚の油味噌と自家製ソースをお好みで
・厳選　国産黒毛和牛フィレ（80g）又はサーロインステーキ（100g）
　お好きなほうをお選び下さい
　＋3，000円で特選プレミアム牛に変更できます。
・シェフ特製ガーリックライス
　大葉と島ラッキョウのアラマンダスタイルで
・当店自家製　本日のデザート
※時化や仕入れ状況、季節によりメニューが変更となる場合がございます。

【ご確認ください】
※予約状況により、満席の際はご希望時間にお席をご用意できない場合もございます。
※レストランの予約状況により、代替えのレストランよりお選びいただく場合もございますので、予めご了承ください。
※アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:20〜16:20　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。

ホテル内レストラン「マラルンガ和琉創作」でのディナー付きプランをご用意。

＜ご夕食＞
ホテル内レストラン「マラルンガ 和琉創作」18:00〜22:00（ラストオーダー20:30）
沖縄、宮古島特有の食材を生かした和琉創作コース料理（全8品）
・先附
・お造り
・煮物
・揚げ物
・箸休め
・台の物
・食事
・デザート
※仕入れ状況、季節によりメニューが変更となる場合がございます。

【ご確認ください】
※添い寝のお子様は対象外となります。ご夕食利用の場合は別途現地にてお支払いください。
※予約状況により、満席の際はご希望時間にお席をご用意できない場合もございます。
※レストランの予約状況により、代替えのレストランよりお選びいただく場合もございますので、予めご了承ください。
※アラカルト、ドリンクなどの追加オーダーは現地にて実費をお支払いください。

＜ご朝食＞
4つのレストランよりお選びいただけます。（営業時間：7:00〜10:00）
■「with blue」：セットメニュー
■「マラルンガ和琉創作」：和洋琉ブッフェ
■「中国料理 琥珀楼」：海鮮粥セット※事前要予約
■「リストランテ DEA」：洋食コース※12歳未満のお客様のご入店不可

＜お子様の添い寝について＞
小学生以下（12歳まで、中学生除く）のお子様の添い寝は大人のお客様1名につき1名ご利用いただけます。
添い寝利用の場合は別途、施設使用料、リゾートフィーを現地にて頂戴いたします。
・6〜12歳(小学生）：お1人1泊6，000円（朝食、アメニティ込）
・4〜5歳：お1人1泊3，300円（朝食、アメニティ込）
・0〜3歳：無料（朝食込）
※小学生の添い寝利用の場合は、メッセージにてお知らせください。

＜宮古空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
各ホテル行：予約不要、宮古空港専用カウンターにて当日受付（10:00〜17:30）
宮古空港行：事前予約制、ホテルフロントにて受付（9:20〜16:20　※1時間ごとに1本運行）
※詳細は公式サイトをご確認ください。
＜下地島空港−ホテル間の無料シャトルバスの運行について＞
※詳細は公式サイトをご確認ください。