水上温泉　みなかみホテルジュラク 宿泊プラン一覧

特典
①ランチはみなかみ町内の名店にお出かけ♪
みなかみ町の地域通貨みなかみハートPay1，000円券を1名様1泊毎に1枚プレゼント！
②おみやげマルシェで群馬の名産お買い物
2泊目から1室につき1000円お買物券プレゼント

連泊おこもり旅なので…
●お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください
●翌日は・・・2日目以降のお部屋清掃はございません
お布団そのままで、のんびり2度寝やお昼寝もOKです
※リネン（タオルやシーツ）は泊数分お部屋のご用意しております

温泉＆ブッフェ＆ランチで心と身体を癒す湯治旅に！
自然豊かな「みなかみ」で自分らしいリトリート旅
ジュラクステイ＆温泉街でみなかみ町を満喫♪

【注意事項】
本プランは、清掃無しのプランです
滞在時の客室清掃が必要な場合別途料金「清掃代3300円」を頂戴いたします

地域通貨【みなかみハートPay】について
※3歳以下の幼児には付きません
※現金との引換は出来ません
※今回のご宿泊代には使えません
※定休日や営業時間は各店舗で異なります
詳しくは…「みなかみハートPay」で検索

《フリーフロー》とは…
ラウンジやレストランではフリードリンクでくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮

★モーニングブッフェ★
朝風呂を満喫した後は、朝ごはんで元気100％

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を

■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

12〜1月の平日（月〜木）1日2室限定
忘新年会は気心知れた仲間と温泉旅行に出かけよう
温泉でまったりして、おいしいブッフェに舌鼓
そして…1日貸切のカラオケBoxで思う存分歌いつくそう

《カラオケBoxについて》
ご利用時間・15:00〜22:00
1室7名様までのお部屋となります
※お飲み物やスナック類は持ち込み可です

今年はジュラクで褒められ幹事に！
フリーフローだから追加料金の不安もないし
2次会も3次会の場所も気にしなくて良いし
飲みすぎてもお泊りだから帰りの心配もナシ
ワイワイ派もまったり派も、
みんな仲良く浴衣で温泉お泊り忘年会

《フリーフロー》
ラウンジやレストランではフリードリンク（アルコール＆ソフトドリンク）でくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ！
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
お肉の旨みをギュッと閉じ込めたローストビーフ
サクサクの天ぷらは旬の食材を揚げたてで
お好きなネタを選んでいただく握り寿司
本格石釜で焼きあげた生地までおいしいPIZZA
炎の魔術師による本格中華料理♪
マイナス20℃で作るコールドストーンアイス

お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
人気No1は角パン！！（ホテル自家製食パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩・塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯

■チェックイン15:00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

13時からゆったりホテルステイで温泉三昧

みずのねツイン＆やまのは和ツイン限定
■リトリートな時間を堪能できるアーリーチェックイン■
通常15時チェックインが13時からＯＫ
・お部屋に荷物を置いて一休みしてから温泉街を散策
・ちょっと早く着いちゃってもお部屋でのんびりリラックス
・13時から温泉OK！ゆったり一番風呂でいい気分
・14時からはKAWATONEアペロタイムでディナー前に乾杯

《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンクでくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
焼きたて！揚げたて！作りたて！にこだわった
目の前で調理するブッフェダイニング「KAWATONE」
レストランに漂うおいしい香り
作りたての熱々グルメに大満足

調理人の技と心意気で腕を振るいます
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
・檜の湯、ジャグジー、露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を

■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンク（アルコール＆ソフトドリンク）でくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ！！！！！
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

【こもれびラウンジ】
●アフタヌーンタイム…非日常の時間・空間の中で、優雅なティータイム
●ナイトタイム…ご夕食後のひと時を、アルコール片手にリッチな大人の時間を
●モーニングタイム…さわやかな朝の陽ざしの中、コーヒーの香りで始まる1日のスタート

【ブッフェダイニング KAWATONE】
●アペロタイム…ご夕食前のゆったりと過ごすひと時を軽めのアルコールと共に
●ディナーブッフェタイム…シェフ達の作りたてグルメとフリードリンクで優雅なひと時を
●モーニングブッフェタイム…起きるのが楽しみになる”幸せ朝ごはん”＆フリードリンク

※フリーフローのメニューや時間は会場ごとに異なります

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮！！
レストランに漂う美味しい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！
料理人の豊富な経験とセンス
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

☆赤ちゃん連れも安心・離乳食あります☆

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪


■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

忘れられない二人旅へ♪

☆タイガグラスでガラス細工体験60分
　あなただけの、素敵なアクセサリー作りを楽しみましょう！

タイガグラス「ガラス細工体験60分」について
お好みの色を選び、酸素バーナーでガラスを溶かして手作りのガラスアクセサリーを作ります
ガラス細工体験は15:30からスタートします
※事前（15:00）までにチェックインをお願いいたします
　タイガグラスまでは徒歩3分です
出来上がった作品は翌朝受け取りに行って下さい（有料にて郵送可）
・体験料金は本プランに含まれています

☆家庭用プラネタリウム「ホームスター」を無料貸出
　本物の星空がお部屋の中に！おやすみ前のリラックスタイム

家庭用プラネタリウム「HOMESTAR ホームスター」とは
ギネス認定のプラネタリウムクリエイター大平貴之氏との共同開発による世界初の光学式家庭用プラネタリウムです
お部屋のベッドやソファーでのんびり星空観賞♪

☆大切な人と思い出に残る旅を☆
お誕生日・交際記念日・結婚記念日など
カップルやご夫婦に仲良し友達二人旅！
大切な人と忘れられない温泉旅を☆彡

★１日2室・大人2名様限定★

《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンクでくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ！
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

★モーニングブッフェ★
朝風呂を満喫した後は、朝ごはんで元気100％
美味しい1日のスタートを楽しんでください

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
お肌にやさしい美人の湯
檜の湯・ジャグジー・露天などなど温泉三昧
10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を♪

■チェックイン15：00・チェックアウト10：00

「ジュラクに集合〜！」が合言葉

【1部屋に大人数で泊りたい方必見！】
ファミリーやグループ旅行におすすめ！
6〜8名様だからみんなで楽しい♪
さらに嬉しい《特典》プレゼント♪

《特典》おみやげマルシェで使える500円券を人数分プレゼント♪
※3歳以下の幼児は対象外となります
◆おみやげマルシェ◆群馬ならではの特産品や地元銘菓にホテルオリジナル商品まで幅広く取り揃えております

こんな時におススメ！
・思い出のプチ修学旅行気分で○○話を楽しみたい！
・学生旅行(卒業旅行)で新たな思い出をつくりたい！
・家族みんなで楽しい一夜を語りつくしたい！
・ママ友で旅行！お子様連れでもゆったりしたい！
・気の合う仲間とワイワイ楽しく過ごしたい！

ご家族やお友達、会社の同僚の方々と
みんなでご一緒にお泊り会を楽しんで♪

《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンクでくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★ディナーブッフェ★
目の前で調理されるライブクッキングに大興奮!!
レストランに漂うおいしい香り♪
作りたての熱々グルメに大満足！

調理人の技と心意気で腕を振るいます
お料理ができあがるまでのライブ感
調理人との会話も隠し味♪

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ♪

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・檜の湯，ジャグジー，露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる，試せるシャンプーバイキング

■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

休日は水上温泉でリフレッシュ

お疲れモードに突入したらプチ湯治の旅へ出かけよう♪
みなかみの大自然に癒され、温泉で癒され、
のんびり過ごす癒しのひと時を！

景色を眺めたり、うたた寝したり。
非日常のんびりとした贅沢な時間に
心の充電も気がつけば完了！

◎プチ湯治の旅なので
ご夕食は・・・ご自身で！温泉街等にお出かけください
お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください

《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンク（アルコール＆ソフトドリンク）でくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ！！！！！
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ

人気No1は角パン！！（ホテル自家製パン）
ふんわり♪とろ〜り♪出来たてオムレツ
こだわり群馬の卵かけご飯やおにぎり
群馬のお野菜で作ったサラダやスムージー

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を

◆お布団敷きについて◆
お客様ご自身でお敷きください
※必要な寝具はお部屋にご準備しています

■最終チェックインは、当日22:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります

5泊毎にディナー1回付

みなかみ町でワーケーション
仕事終わりは温泉でリフレッシュ
ご夕食は温泉街で自由気ままに

新しい働き方改革＋新しい休み方改革
＝充実のリゾートライフ

●フリーWi-Fi・全室完備

◎おこもり旅なので
お布団は・・・ご自身で！お好きな時にお敷きください
※ベットのあるお部屋はそのままご利用ください
※リネン（タオルやシーツ）は泊数分お部屋のご用意しております

リモートワーク・ご出張・湯治旅など旅のスタイルに合わせて♪
5連泊で約20％割引！…つまり4連泊すれば1泊無料？！

【注意事項】
本プランは、清掃無しのプランです
滞在時の客室清掃が必要な場合別途料金「清掃代3，300円」を頂戴いたします
※滞在日数が5泊より短くなる場合は通常ブッフェプランの料金となります
※ご宿泊代はチェックイン時でのお支払いとなります

さらに…5泊毎に1回ディナーブッフェをプレゼント♪
※チェックイン時にディナーご希望日をお伺いします


《フリーフロー》Free Flowとは…
ラウンジやレストランではフリードリンクでくつろぎのひと時を
遊技場では温泉卓球やボッチャ等でひと汗かいて
温泉タイムでさっぱりリフレッシュ！
火照った体に生ビールやアイスキャンデー等で引き締めて
今宵はボードゲームで盛り上がり
お休み前はジュラク文庫でまったり読書タイム
思いのままに優雅なリゾートステイを贅沢におすごしください

★モーニングブッフェ★
起きるのが楽しみになる♪幸せ”朝ごはん”
ボリューム満点で朝のパワーチャージ

★天狗の湯・翠渓の湯・せせらぎの湯★
・カルシウム、ナトリウム−硫酸塩，塩化物温泉でお肌にやさしい美人の湯
・檜の湯、ジャグジー、露天で湯めぐり温泉三昧
・10種類の選べる、試せるシャンプーバイキング
日頃の喧騒を忘れて、心も体も休まるひと時を


■チェックイン15：00・チェックアウト10:00

■幼児のご入力について■
※年齢毎に指定の覧に入力して下さい
◆食事・布団付　…4歳〜未就学児
◆食事のみ　　　…1〜3歳
◆布団のみ　　　…入力不可
◆食事・布団不要…0歳（赤ちゃん無料）
※3歳以下は添い寝となります